i telefonen
w trakcie rozmowy
telefon oor Pools
telefon
nb
Telekommunikasjonsinnretning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
telefon
pl
aparat umożliwiający prowadzenie rozmów;
Tom ville ikke snakke om det over telefonen.
Tom nie chciał o tym rozmawiać przez telefon.
dzwonić
Jeg visste det så snart jeg hørte det var deg på telefonen.
Wiedziałem, gdy tylko mi powiedzieli, że to ty dzwoniłeś.
głoska
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aparat telefoniczny · aparat · wideofon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telefon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Telefon
Tom ville ikke snakke om det over telefonen.
Tom nie chciał o tym rozmawiać przez telefon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telefon
telefon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TELEFONER
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęjw2019 jw2019
Når mamma jobber skriver hun og snakker i telefonen samtidig og tygger nicorette.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoLiterature Literature
Telefonen din ringer som besatt.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje han kan ringe sentralbordet og sp– Helvete, han har ikke telefon.
To pestki słonecznikaLiterature Literature
Hvor mange av dere vil ha gratis Stacks-telefoner?
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hørtes ut som telefonen trakk pusten i den lille evigheten mellom hvert ringesignal.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURLiterature Literature
Og vi kan ikke ta det over telefonen.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med den telefonen?
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var så søt i telefonen.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle tro det holdt med én telefon, ikke sant?
Najpierw było niewinnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må sjekke telefon loggene hans- og finne all den informasjon du kan- om hvem han har vært i kontakt med i det siste
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kom opp her for å låne telefonen.
Nie dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ignorert telefonene hans fordi han vil spørre om det og jeg vet ikke hva jeg skal svare.
Ja pierdolę.- Powiedz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre forkynnere fulgte forslagene om å forkynne pr. telefon for folk som bor i bygninger hvor inngangsdøren nede er låst.
To przynajmniej jeden dzień marszujw2019 jw2019
Det er selvsagt best at dere behandler hverandre vennlig, men hvis dere regelmessig prater sammen i telefonen eller er mye sammen sosialt, blir det sannsynligvis bare enda verre for ham.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówjw2019 jw2019
Vi fikk en telefon.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke på grunn av meg, men på grunn av en telefon som hadde vekket ham.»
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
Jeg fikk nettopp en telefon fra Chelsea.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er redd hver gang telefonen ringer.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behold den ekle telefonen.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ta en telefon til
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiopensubtitles2 opensubtitles2
Telefonen ringer idet han er omtrent halvveis.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!Literature Literature
Telefonen ble avbrutt
Chcę zadać pani parę pytańopensubtitles2 opensubtitles2
Waldemar Sjösten kom i telefonen.
Panno Veroniko?Literature Literature
Gi meg telefonen.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.