i telefonen oor Pools
i telefonen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
w trakcie rozmowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når mamma jobber skriver hun og snakker i telefonen samtidig og tygger nicorette.
Rozumiem cię.- SiemaLiterature Literature
Du var så søt i telefonen.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waldemar Sjösten kom i telefonen.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokLiterature Literature
Vi har aldri møttes, men snakket i telefonen, utvekslet e-poster...
Co cię spotkało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snakket med Himmler i telefonen i dag tidlig.
Znajdźmy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvelden før hadde hun tilbrakt en frustrerende halvtime med å snakke med Ville i telefonen.
Właśnie to zrobiłeśLiterature Literature
«Jeg hadde en gruppesamtale med to andre i telefonen.
Wyślij samochód do szkołyjw2019 jw2019
– Du hørte vel hva jeg sa i telefonen?
Nie nabieram was z tymi końmiLiterature Literature
Kvinnen i telefonen bekreftet det. – Vi er gamle venner, sa hun
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
Sindelar er i telefonen, Mike.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renee forteller: «En jente jeg bodde sammen med, hadde følge, og hun snakket ofte i telefonen i timevis.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Da hun kom i telefonen selv, fortalte Wallander at Kurt Ström ikke hadde dukket opp til avtalt tid
Na pewno się skusiszLiterature Literature
De hadde snakket sammen i telefonen i forgårs.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaLiterature Literature
En dame i telefonen.
Nie dali mi radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fant denne i telefonen min.
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snublet bare tilfeldigvis i telefonen hennes.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśnianianieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarle, det er Helge i telefonen.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snakker i telefonen!
Muszę już iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har sittet i telefonen i hele dag
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyopensubtitles2 opensubtitles2
Han er akkurat ferdig i telefonen.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Researcheren satt i telefonen og lot som om hun ikke hørte.
Mam #- stkę.Daj spokójLiterature Literature
Så hørte jeg en summelyd i telefonen på kontoret mitt.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannsynligvis starter det med at de snakker sammen i telefonen — kanskje én gang, kanskje noen få ganger.»
Niech podejdzie bliżejjw2019 jw2019
Biskopen er i telefonen
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyopensubtitles2 opensubtitles2
Alt jeg kjenner er stemmer i telefonen
Co się dzieje?opensubtitles2 opensubtitles2
1160 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.