I, Robot oor Pools
I, Robot
nb
I, Robot (film)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Ja
nb
I, Robot (film)
pl
Ja, robot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenton må ha koblet en masse med viljestyrke inn i denne roboten!
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er innebygd i alle roboter.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er rart å høre stemmen din i den roboten.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge et anslag var det i 2005 én robot for hver tiende arbeider i bilindustrien!
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzalejw2019 jw2019
Ingeniører forsøker å etterligne den måten hestens ben er designet på, for å bruke dette designet i firbente roboter.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęjw2019 jw2019
Johannesburg i Sør-Afrika kom i verdens søkelys i 2016, da planetens første robot - politistyrke ble satt i funksjon.
To jest dla mnie, równieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences skriver: «Fordi denne landingsteknikken er så enkel og anvendelig ... er den ideell til bruk i flygende roboters styringssystem.»
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyjw2019 jw2019
Jeg sparket en robot i ballene, men jeg gjorde det så... så jeg kunne si deg én ting.
Zrujnowałem sobie życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi nå skrur på støvsugeren så ender vi opp i en tilstand der roboten er i samme posisjon men at den posisjonen ikke lenger er skitten.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIQED QED
Hvilken rolle spiller robotene i dagens samfunn?
Mam tu kącik kulinarnyjw2019 jw2019
Jeg så på TV at de gir bort noen nye roboter i lotteriet.
I myślę, że może wam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør robotene i stand.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så han bare kaster ut en # tonns død robot,-- i midten av ingenting
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościopensubtitles2 opensubtitles2
Simon Kefas tenkte at det han så i speilet i kveld, var en robot.
Nie spodoba ci się toLiterature Literature
Jeg føler meg som en bilfabrikkarbeider i Detroit etter at robotene kom.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ser vi hvor viktige disse robotene er i utenrikspolitikken.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vil ikke at en robot går i veien for henne.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si meg, er robotenes borgerkrig fremdeles i gang?
Przypuszczalnie w łazienceopensubtitles2 opensubtitles2
Regjeringen i Japan ser for seg at i 2025 kommer roboter til å eksistere side om side med mennesker og jobbe som omsorgsarbeidere, hjelpe til med barneoppdragelse og utføre husarbeid.
Zostań tutaj... zrób, co trzebajw2019 jw2019
Det samme kan sies om ekspertsystemer som har evnen til å «se», slik som roboter som brukes i bilproduksjon.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęlijw2019 jw2019
Ifølge vitenskapshistorikeren Jim Al-Khalili bygde Banu Musa også enkle roboter i naturlig størrelse – for eksempel en «te-pike», som faktisk serverte te, og en fløytespiller, «kanskje det tidligste eksemplet på en programmerbar maskin».
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymjw2019 jw2019
«Det viser seg imidlertid at datamaskinen og menneskene har helt forskjellige evner, og det er lite trolig at det vil bli utviklet en menneskelignende robot i den nærmeste framtid.» — Computers and Society, side 14.
Unieś w górę tę zabawkęjw2019 jw2019
I sin bok Hvordan kan en robot bli menneske?
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotene holdt fangene deres i arrest.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roboten kalte meg " karri " i tre kvarter.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.