tilgjengelig språk oor Pools

tilgjengelig språk

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

dostępny język

En liste over tilgjengelige språk vil vises på høyre side av neste side.
Po prawej stronie na następnej stronie pojawi się lista dostępnych języków.

voorbeelde

Klikk på bildet av jordkloden for å få opp en liste over alle de tilgjengelige språkene.
Kliknij obrazek globu ziemskiego, by przejść do listy wszystkich języków dostępnych na stronie.

En liste over tilgjengelige språk vil vises på høyre side av neste side.
Po prawej stronie na następnej stronie pojawi się lista dostępnych języków.

Pionerene lastet tilhengerne fulle med litteratur på alle tilgjengelige språk, hektet dem på syklene og satte kursen mot havnen.
Pionierzy napełnili je literaturą we wszystkich dostępnych językach, przymocowali do rowerów i pojechali do portu.

KDE-programmer vil bruke det første tilgjengelige språket på denne lista. Om ingen av språkene er tilgjengelige, brukes US English
Programy KDE będą wyświetlały komunikaty w pierwszym obsługiwanym języku na liście. Jeżeli żaden z języków nie będzie obsługiwany, komunikaty będą wyświetlane po angielsku (amerykańsku

Det er allerede bibelsk litteratur tilgjengelig på språk som de fleste i hvert fall til en viss grad kan forstå.
Jest ona już dostępna w tych, które przynajmniej do pewnego stopnia rozumie większość ludzi.

Bli kjent med de verktøyene som er tilgjengelige på språket ditt, både de som er online, og de som er i trykt form.
Poznaj narzędzia dostępne w twoim języku — w formie drukowanej i elektronicznej.

Konferansetalene er også tilgjengelige på mange språk på conference.lds.org.
Przemówienia z konferencji w wielu językach są dostępne na stronie: conference.lds.org.

Boken og tilhørende materiell vil bli tilgjengelig på 27 språk i juni eller august 2010.
Książka ta i towarzyszące jej materiały będzie dostępna w 27 językach, w okresie pomiędzy czerwcem a sierpniem 2010 r.

Dersom disse ressursene ikke er tilgjengelig på ditt språk, kan du bruke følgende ressurser isteden:
Jeśli materiały te nie są dostępne w waszym języku, skorzystajcie z następujących materiałów:

Flere og flere publikasjoner blir tilgjengelige på forskjellige språk.
Coraz więcej publikacji jest teraz dostępnych w różnych językach.

Hvordan begynte Guds Ord å bli tilgjengelig på andre språk enn hebraisk?
Jak Słowo Boże stało się dostępne w językach innych niż hebrajski?

For tiden er 21 språk tilgjengelige på Internett, og flere kommer snart.
Obecnie wersja on-line jest dostępna w 21 językach i ta liczba wkrótce wzrośnie.

Og, disse lydene er ikke representert av bokstavene som er tilgjengelig i europeiske språk.
Ponadto, tych dźwięków za bardzo nie da się przedstawić za pomocą dostępnych znaków europejskich.

I 1996 utgav Selskapet Vakttårnet publikasjonen Hva krever Gud av oss?, som nå er tilgjengelig på 211 språk.
W roku 1996 Towarzystwo Strażnica wydało publikację zatytułowaną Czego wymaga od nas Bóg?, dostępną obecnie w 211 językach.

Merk: Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige for alle språk og enheter.
Uwaga: niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich językach i na wszystkich urządzeniach.

(Denne filmen er ikke tilgjengelig på alle språk.)
(Ten film nie jest dostępny we wszystkich językach).

Dersom denne håndboken ikke er tilgjengelig på ditt språk, bruk Primær 4: Mormons bok (34594 170).
Jeśli ten podręcznik jest niedostępny w waszym języku, korzystajcie z podręcznika: Organizacja Dzieci (Podstawowa) 4: Księga Mormona (34594 166)

Google Domains og Google Domains-brukerstøtten er tilgjengelig på følgende språk:
Google Domains i Centrum pomocy Google Domains są dostępne w następujących językach:

Merk: Filmene som det henvises til i disse etterutdanningsleksjonene er ikke tilgjengelige på alle språk.
Uwaga: Filmy, o których mowa w tych lekcjach szkolenia wewnętrznego, nie są dostępne we wszystkich językach.

Skriftene har nylig blitt gjort tilgjengelig på flere språk.
Pisma święte zostały ostatnio udostępnione w kilku językach.

Dette kurset inneholder uttalelser av Kirkens ledere som trolig vil være tilgjengelig på flere språk.
Kurs obejmuje wypowiedzi przywódców Kościoła, które mogą być dostępne w różnych językach.

Publikasjonene blir derfor raskt tilgjengelige selv på språk som blir behandlet av et begrenset antall oversettere.
Dzięki temu publikacje mogą się ukazać stosunkowo szybko, nawet jeśli nie ma zbyt wielu tłumaczy dokonujących przekładu na dany język.

Skriftene tilgjengelig på flere språk
Udostępniono kolejne wydania pism świętych

Oppriktige oversettere har gjort en iherdig innsats for å gjøre teksten tilgjengelig på andre språk.
Aby jej treść udostępnić w innych językach, szczerzy tłumacze nie szczędzili wysiłków.

Hva om generalkonferanseutgaven ikke er tilgjengelig på mitt språk?
Co mam zrobić, jeśli czasopismo z konferencją generalną nie jest dostępne w moim języku?