dyne oor Portugees
dyne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
cobertor
Han lå i sengen og dro dynen over øynene og lot som han sov.
Deitado na cama, cobriu o rosto com o cobertor e fingiu estar dormindo.
manta
Det er en dyne av lidenskap.
É a manta da paixão.
edredom
Vet du hva en dyne er?
Você sabe o que é um edredom?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duna · edredão · Cobertor · Edredom · coberta · colcha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vet du hva en dyne er?
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Skal vi legge oss under dyna?
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endelig under dyna.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde du forlatt henne under dynen?
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å ligge under den deilige dyna, mens Simon lå der ute, alene i regnet
Mas o russo era alguém importanteLiterature Literature
Husk også at dunputer og -dyner samler støv.
Como é?Vou dormirjw2019 jw2019
Kevin kan bare ha sex i sengen, i mørket, under dynen, og bare etter at vi har dusjet hver for oss.
Eu o quero de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verken madrassen, dynen eller teppet eller puten må være laget av allergifremkallende stoffer, og de bør luftes regelmessig i solen dersom det er mulig.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerjw2019 jw2019
Joseph krøp under dynen og smilte.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazLDS LDS
Electra Woman og Dyna Girl.
Alertaram a minha intervençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun dro dynen oppunder haken idet en ny byge med frøbelger traff taket.
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doLDS LDS
Dyna og madrassen så ut som de prøvde å vrenge av seg det klamme og krøllete sengetøyet.
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaLiterature Literature
Hei, Dyna Girl.
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas porum governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvisket Jason idet han dro dynen bort fra ansiktet.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsLDS LDS
“Jeg er stolt av deg for at du har tro,” sa pappa til Isa mens han la dynen rundt henne igjen.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoLDS LDS
Det er en til under dyna.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang jeg gikk opp i andre etasje for å si god natt, så jeg at de lå under dynen og klinte med hverandre.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosLiterature Literature
En ektemann forteller for eksempel at hans syke kone en gang la lakenet oppå dynen da hun redde sengen.
Vou andandojw2019 jw2019
En svakt bitter smak av gress satt i slimhinnene, og varmen lå som en varm dyne på ryggen hennes.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteLiterature Literature
Jeg fikk aldri tak i en dyne...
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportadospara países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva du bedriver under dyna er totalt irrelevant, ok?
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fikk hun rystet dynen og puten?
Essa sandes me parece genialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg få dyna mi, mamma?
Não têm disciplina, nem empenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ligger jeg her i senga under en dyne, fortsatt naken.
Gostaria de tomar champanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma sa: " Kom igjen, slappfisk! Kom deg ut av dyna "
Como vamos atravessar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.