frokost oor Portugees
frokost
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
desjejum
Taust så vi på hverandre, la mattene på plass igjen og gikk for å spise frokost.
Olhamos um para o outro em silêncio, colocamos os tapetes de volta e fomos tomar o desjejum.
café da manhã
pt
A primeira refeição do dia, usualmente tomada de manhã.
Når spiser du vanligvis frokost?
A que horas você normalmente toma café da manhã?
pequeno-almoço
pt
A primeira refeição do dia, usualmente tomada de manhã.
Hva må en pike gjøre for å få litt frokost?
O que é que uma rapariga precisa fazer para tomar o pequeno almoço?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mata-bicho · pequeno almoço · almoço · café-da-manhã · primeiro almoço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
café da manhã, pequeno-almoço
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omega-klokka i platina som han ga meg under frokosten den første morgenen vår i London, dekker over den røde streken.
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicaLiterature Literature
Kanskje vi kan spise frokost.
Agora, o que temos aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hvis du vil være til hjelp, gå og hent frokost til meg.
Este bastão não deixaria uma criança evoluirLiterature Literature
Vi skal visst ha krumme tær til frokost.
Gestão dos sinistrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hjelper å spise frokost.
Você não devia estar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde spist sin siste frokost:
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man burde spise frokost i dette landet.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizza til frokost.
Recebi o recado de vocêsted2019 ted2019
Omtrent på denne tiden, høsten 1968, satt min kone og jeg og spiste frokost en morgen da noen banket på døren.
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicajw2019 jw2019
Frokost, lunsj, middag...
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du planlegger frokostene, du ordner kakesalgene, du ville vært helgen hvis kirken vår trodde på sånt vås.
Fique paradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring oss litt frokost.
Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frokost, lunsj og kaffe.
Não me questione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi drar til sentrum og får frokost.
Havia outras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er også gjerne spist til frokost.
Sente- se não remooWikiMatrix WikiMatrix
Én gang i uken, på søndager etter frokost, kunne jeg drøfte noe fra Bibelen med de fire andre vitnene i leiren.
Pois agora você vai pagar!jw2019 jw2019
Frokost?
Depois de matar o javali...OferecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det jeg har valgt til frokost i det siste.
Não quero problemas, campeãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her spiser vi frokost.
Todos têm direito ao seu modo de expressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forresten, jeg lagde stekt svin til frokost.
Já nem sei quem ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var sammen en kveld, men jeg ble ikke til frokost.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når ga du sist Dina frokost på senga?
Foi um prazeropensubtitles2 opensubtitles2
Jeg fikk en god frokost med smakfulle egg.
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg spandere frokost.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre pence hvis du får meg hjem til frokost.
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.