gratulerer med dagen oor Portugees
gratulerer med dagen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
feliz aniversário
Hils din svigerfar fra meg og si gratulerer med dagen.
Dê feliz aniversário por mim ao seu padastro.
parabéns
Si gratulere med dagen til Cody fra meg, vil du?
Dá os parabéns ao Cody da minha parte, de acordo?
bom aniversàrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratulerer med dagen.
A cultura egípcia nem existe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, forresten.
O pai está sentado ali no cantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GRATULERER MED DAGEN, KOMPIS
E quero meu homem de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den 21. april, så gratulerer med dagen, Antonio Bay.
Que faço?Quero ultrapassar istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, forresten!
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, pappa!
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e Islândiaopensubtitles2 opensubtitles2
De gratulerer med dagen.
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen
Inventou ela você mesmo?opensubtitles2 opensubtitles2
Gratulere med dagen!
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?opensubtitles2 opensubtitles2
Gratulerer med dagen, far
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOopensubtitles2 opensubtitles2
Gratulerer med dagen, kjære.
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, sir
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Gratulerer med dagen!
Outros na companhia sim, mas nós nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, sønn
Deixem- me tratar distoopensubtitles2 opensubtitles2
Gratulerer med dagen, Vince.
Não, estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchOpenSubtitles OpenSubtitles
Gratulerer med dagen, Claire.
Ok, mas só porque foi você quem descobriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, My Lord.
Diz que está aberta a caça aos veadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gratulerer med dagen.
Apoio para forças de solo e observação deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, kjære.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
525 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.