telle oor Portugees
telle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
contar
Ikke alt som er viktig kan telles, og ikke alt som kan telles er viktig!
Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta.
enumerar
Den kan ikke telles.
Elas não podem ser enumeradas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rikeste borgerne, de som hadde innflytelse, bodde som regel i palasslignende hus på høydene, og husholdningen ble gjerne ivaretatt av en stor tjenerstab som noen ganger kunne telle flere hundre tjenere og slaver.
O no # é alterado do seguinte modojw2019 jw2019
Det er jeg som teller.
Tens toda a razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle meg i.
RemuneraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes imidlertid sterke vitnesbyrd som taler for at Tell al-Safi er identisk med oldtidens Gat, så dagens forskere er mer tilbøyelige til å identifisere Libna med Tell Bornat (Tel Burena), som ligger 8 km nordnordøst for Lakisj.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisajw2019 jw2019
Regn ut med tellA
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!KDE40.1 KDE40.1
Så ingen teller kort.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller til tre, vi skal la hverandre go.
Medo!Nunca ouviste falar nisso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller ikke lenger.
Quero ele voando para Washington amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller absolutt ikke.
Se não, tratava- me por JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller til tre.
Estamos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å kunne løse disse problemene eller gjøre dem mindre kreves det «tiltak som man nokså sikkert ikke vil finne støtte for ved å telle stemmer eller foreta meningsmålinger.
Temos reservas nos armazéns do portojw2019 jw2019
Det er snarere ens åndelige modenhet som en kristen som teller.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com Julesjw2019 jw2019
(Forklar at Lukas 2:1, fotnote b forklarer at Cæsar ønsket å registrere, eller telle, innbyggerne.
E eu queria te chamarLDS LDS
Teller hårfarge?
Por essa razão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag teller som en av de sju, ikke sant?
Você era meu mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell antall sarede!
Ela visualiza intençõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller, selv om man betaler for det
Simples assimOpenSubtitles OpenSubtitles
En av dem som ikke ble tellet er Albert Jerska, den store regissøren.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt som teller er vår familie og våre forhold til andre.
Seu novo parceiro ligouLDS LDS
Ikke si at din mening ikke teller.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke størrelsen som teller
Não, não iremos votar a resolução legislativa.opensubtitles2 opensubtitles2
1 Nephi 22:11–12, 24–25 (gjengi pakter, bringe Israel ut av åndelig mørke, hjelpe dem å vite at Jesus Kristus er deres Frelser, telle sine får og samle dem inn i én hjord)
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaLDS LDS
Vi teller til...
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan jo ikke forestille oss at noen ville telle så langt!
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todojw2019 jw2019
Tre objekter og teller.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.