Norge oor Sweeds

Norge

/noɾɡə/ onsydig

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds

Norge

eienaam onsydig

stat i Skandinavien

I land som Norge og Finland har de mye snø om vinteren.
I länder som Norge och Finland har de mycket snö på vintern.

norge

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds

norge

I land som Norge og Finland har de mye snø om vinteren.
I länder som Norge och Finland har de mycket snö på vintern.

Soortgelyke frases

Danmark-Norge
Danmark-Norge

Haakon Magnus av Norge
Haakon Magnus av Norge

Caroline Mathilde av Danmark og Norge
Caroline Mathilde

Kongeriket Norge
Konungariket Norge · Norge

Sonja av Norge
Sonja av Norge

Bronsealderen i Norge
Sverige under bronsåldern

Charlotte Amalie av Danmark og Norge
Charlotta Amalia av Hessen-Kassel

Maud av Norge
Maud av Storbritannien

Angrepet på Norge i 1940
Operation Weserübung

voorbeelde

Mamma kunne ikke ha katt der hun skulle bo, og jeg, som skulle til Nord-Norge, kunne i alle fall ikke ha den.
Mamma kunde inte ha katt där hon skulle bo, och jag, som skulle till Nordnorge, kunde inte heller ha den.

Hun var datter av riksråd Jørgen Rud og Kirstine Rosenkrantz og giftet seg i 1493 med Henrik Krummedige, kommandant på Bohus Festning i Norge.
Hon var dotter till den danska riksrådet Jørgen Rud och Kirstine Rosenkrantz och gifte sig 1493 med dansk-norska riksrådet Henrik Krummedige.

1 Det er en stor glede for oss alle at vi har fått beretningen om Jehovas vitners historie i Norge i årboken for 1984.
1 När du läser Årsboken för 1984, kommer du att bli hänförd över årsrapporten över Jehovas vittnens världsomfattande verksamhet.

Nødnett er navnet på det nye, digitale radiosambandet for nød-og beredskapsetater i Norge.
Nødnett är ett TETRA-baserat digitalt radiokommunikationsnät for nöd- och beredskapstjänster i Norge.

Eilif Skaar (født 27. november 1886 i Fana, Norge, død 7. august 1954 i Stockholm) var en norskfødt svensk filmprodusent og produksjonsleder.
Eilif Skaar, född 27 november 1886 i Fana i Norge, död 7 augusti 1954 i Stockholm, var en svensk filmproducent och produktionsledare.

Deretter satt han på Akershus som Norges stattholder fra 1577 til 1583.
Därefter satt han på Akershus fästning som Norges riksståthållare från 1577 till 1583.

Nansen og Johansen fikk skyss med den britiske forsyningsskuta «Windward» til Nord-Norge, og de ankom til Vardø 13. august 1896.
Nansen och Johansen fick skjuts med det brittiska forskningsfartyget Windward till Nordnorge, och de ankom till Vardø den 13 juli 1896.

Da Norge fra 1850 og utover ble en stor sjøfartsnasjon, var det oftest nordmenn som trengte hjelp fra konsulene.
Då Norge från 1850 och senare blev en stor sjöfartsnation, var det oftast norrmän som behövde hjälp av konsulerna.

Haugland var bestyrer for Kon-Tiki Museet i Oslo fra 1949 til 1960, og for Norges Hjemmefrontmuseum fra 1963 til 1983.
Han var chef för Kon-Tiki Museet i Oslo mellan 1949 och 1960, och Norges Hjemmefrontmuseum 1963–1983.

Derfor er åpningen av Norges første thoriumsanlegg ikke bare en stor dag for norsk energipolitikk.
Därför är öppningen av toriumkraftverket inte bara en stor dag för norsk energipolitik.

Tyskland og Storbritannia sjøsatte betongfartøyer i 1908, deretter Nederland og Norge i 1910.
Tyskland och England sjösatte betongfartyg 1908, Nederländerna 1910 för att följas av Norge samma år.

Bergen var også eksporthavn for Vestlandet og Nord-Norge i mange hundre år og samtidig administrasjonsby for disse landsdelene, og inngikk i perioden 1350-1750 i det mektige Hansaforbundet.
Bergen var också exporthamn för Vestlandet och Nordnorge i många hundra år och samtidigt administrationsstad för dessa landsdelar, och ingick mellan 1350-1750 i det mäktiga Hansaförbundet.

Norge var preget av en tapermentalitet.
« Norge präglades av en förlorarmentalitet.

En stormsignalmast oppføres på St. Hanshaugens tårn i Christiania, Norge.
En stormsignalmast uppförs på St. Hanshaugens tårn i Christiania, Norge .

Norge vant over Sverige.
Ryssland besegrade Sverige.

I juli samme år ble singelen Dream World utgitt i Norge, og lå i begynnelsen av august på 33.-plass på singellisten.
I juli samma år gavs singeln "Dream World" ut i Norge, och låg i början av augusti på 33:e plats på singellistan.

Det var litt underlig, men naturligvis bra for Norge.
Det var lite underligt, men förstås bra för Norge.

Dere skal få se et nytt Norge.
Ni ska få se ett nytt Norge.

Var al-Qaida kommet til Norge?
Hade al-Qaida kommit till Norge?

Det finnes en rekke kommersielle leverandører av lisensiert bilder i Norge og i utlandet.
Det finns en rad kommersiella leverantörer av licensierade bilder i Sverige och utomlands.

Norge er part i FN-konvensjonen om statsløse personers rettslige stilling.
Nigussie är engagerad i Förenta Nationernas Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning.

Nå har det religiøse klima i Norge forandret seg.
Nu har det religiösa klimatet i Norge förändrats.

Han forfektet idéen om et «baltisk keiserdømme» bestående av Sverige, Finland, Baltikum, Danmark og Norge, som skulle tilslutte seg den tysk-østerriksk-italienske trippelalliansen.
Han förfäktade idén om ett "baltiskt kejsardöme" bestående av Sverige, Finland, Baltikum, Danmark och Norge, vilken skulle ansluta sig till den tysk-österrikisk-italienska trippelalliansen.

NORGES DREPENDE [SURE] NEDBØR
DÖDSBRINGANDE [SURT] REGN ÖVER NORGE

I tillegg eier Coop Norge Handel AS datterselskapet Coop Norge Eiendom AS, som er et av Norges største eiendomsselskaper.
Därtill äger Coop Norge dotterbolaget Coop Eiendom AS, som är ett av Norges största fastighetsbolag.