oppriktig talt oor Sweeds
oppriktig talt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds
ärligt talat
Men oppriktig talt — synes du at alle de gifte som du kjenner, er så pene?
Men ärligt talat: Är varje gift person du känner snygg?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppriktig talt.
Du är den ende mannen i världen som skulle våga göra en sådan sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er oppriktig talt det som motiverer mange til å feire eukaristien.
Luckan.- Jag stängde denjw2019 jw2019
Jeg forstår oppriktig talt ikke fullt ut hvorfor min taleevne er blitt bedre.
Har du sett det här?jw2019 jw2019
Boligen hennes, leiligheten, men oppriktig talt var ikke den særlig mye å miste.
Vad i helvete gör ni?Literature Literature
– Jeg har fått det forklart, men oppriktig talt så kan jeg ikke gjengi ... Hun måtte smile
Och som föredragande har jag alltid strävat efter att vara en ärlig och objektiv mellanhand och upprätthålla dialogen mellan de olika europeiska ståndpunkterna i utskottet för utveckling och samarbete och mellan olika organisationer.Literature Literature
Kom nå, Billy,» sa jeg og skysset ham mot skoleporten mens jeg mumlet: «Oppriktig talt.
Vi kan bli som normala mänskorLiterature Literature
Den var oppriktig talt litt vel tydelig.
De möjligheter som ges genom modern teknik att göra information tillgänglig omedelbart bör utnyttjasLiterature Literature
– Oppriktig talt, sa han, – jeg er ikke særlig interessert i spørs-mål om lokaler.
Så ser det ut nu, och jag hoppas att alla berörda parter anstränger sig för att få ett ekonomiskt berättigat och tekniskt uppdaterat system i drift nu och i framtiden.Literature Literature
Ja, oppriktig talt
Åh, body shotsopensubtitles2 opensubtitles2
Sjölander hadde skrevet, oppriktig talt kunne det merkes at han var preget av jetlag.
På lång sikt och efter en konsekvensbedömning, som skall innehålla en grundlig analys av alternativ som beaktar ekonomiska, operativa och organisatoriska perspektiv samt lagstiftningsförslag från kommissionen, bör det inrättas en förvaltningsmyndighet som skall ansvara för dessa uppgifterLiterature Literature
– Oppriktig talt, sa direktøren, så er jeg jævlig bekymret.
Fältet ska inte användas när transiteringen gäller en enda varupostLiterature Literature
Oppriktig talt, ville du pult den jenta?
I juli firar vi inte bara er bröllopsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For oppriktig talt var dette et av de vakreste uttrykkene for kjærlighet han hadde hørt.
& kig; har ett mycket flexibelt transformeringssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han svarte: «Oppriktig talt, fordi jeg ikke ønsker det.»
Vi gör det här på ett annat sättLDS LDS
Men oppriktig talt, tenkte hun, vi er da voksne mennesker?
Poliserna, polisernaLiterature Literature
Oppriktig talt, Frank?
Strategiska riktlinjer för landsbygdens utveckling (#-#) * (artikel # i arbetsordningen) (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg tror at de oppriktig talt var glad i hverandre.
På grundval av uppgifter som kommissionen hade tillgång till undersöktes om den ryska marknadens villkor och struktur liknade gemenskapens, för att bedöma huruvida exporten till Ryssland verkligen motsvarar sannolika priser för export till gemenskapen, för att fastställa en ny nivå på åtgärdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du oppriktig talt si at det var sånn han døde?
Du skulle inte gjort det, vi kan råka illa ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antagelig ikke en dritt, oppriktig talt.
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel # i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?Literature Literature
Oppriktig talt, om man ikke engang har tenkt på selvmord, så har man ikke hengt helt med.
Några talaxiska skepp besköt ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men oppriktig talt — synes du at alle de gifte som du kjenner, er så pene?
Rymde han från barnhuset?jw2019 jw2019
Oppriktig talt gjorde det ikke noe.
Lilla Mary Ann, Marjorie JaneLiterature Literature
Ja, oppriktig talt.
Om anslag finns förnyas budgeten för de två påföljande åren och eventuellt ytterligare, dock längst i fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og oppriktig talt forsto hun at det var en rimelig beslutning.
Är jag inte vid mötesplatsen en halvtimme efter avtalad tid, vet du vad du ska göraLiterature Literature
Eller, jeg vet ikke, oppriktig talt.
Det finns åtgärder som, även om de har godkänts av rådet i ordförandeskapets slutsatser, inte kallas för sanktioner och samtidigt skiljer sig från de andra restriktiva åtgärderna som betecknas som Gusp-verktygLiterature Literature
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.