Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart
Успение Богородично
Onze-Lieve-Vrouw oor Bulgaars
Onze-Lieve-Vrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Богородица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze was de mooiste vrouw, die ik ooit gezien had, behalve onze Lieve Vrouwe dan.
Добре, ти си полицай на има ФаулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan Onze Lieve Vrouwe?
Сторихте ми се познатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij Onze Lieve Vrouwe, je bent sneller dan wie ook.
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти завътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze-Lieve-Vrouw van Moena, denk ik.’
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератLiterature Literature
Later werd de tempel aan „Onze Lieve Vrouwe van Athene” gewijd.
Извинете ме за думатаjw2019 jw2019
Onze Lieve Vrouw in Verval
Да, баща ми беше истински геройopensubtitles2 opensubtitles2
Zo werd de kathedraal Saint-Étienne in Parijs opgedragen aan Notre-Dame, aan ’Onze Lieve Vrouwe’.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаjw2019 jw2019
Als beschermheilige werd Onze-Lieve-Vrouwe Koningin van de Vrede gekozen.
Добре.Държа теWikiMatrix WikiMatrix
Let wel, zoveel had ik van onze Lieve Vrouwe nog nooit gezien.
Те ще дойдат така или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan blijven over, in volgorde: de paus, Jezus Christus, Onze-Lieve-Vrouw en God de Vader.
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаLiterature Literature
Onze lieve vrouwe van het verdriet, vergeef me wat ik heb gedaan... maar mijn dochter hield van u
Миналата нощ не бешеopensubtitles2 opensubtitles2
Onze Lieve Vrouw van de Martelaars.
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuster Mary Angela omhelsde me en fluisterde: ‘En moge Onze-Lieve-Vrouwe je zegenen en over je waken.’
Разбира се че можеш, ноLiterature Literature
Ik heb God en Onze Lieve Vrouwe iedere dag voor mijn huwelijk gedankt; niemand heeft een beter gehad.”
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениLiterature Literature
Waarom zou Onze Lieve Vrouwe van Duin anders haar goedkeuring hechten aan deze gevaarlijke daden tegen een kind?
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастLiterature Literature
Laten we dan ook... morgen Onze Lieve Vrouw der Zee dankzeggen, dat ze Mon Louis en Billie terugbracht.
Хубава снимкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij Onze Lieve Vrouwe, je bent sneller dan wie ook
Липса на транспониране в предвидения срокopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe ver is het naar Onze Lieve Vrouwe van het Veld?
Амулета на Огъня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welkom in de parochie van Onze Lieve Vrouwe van Fatima.
Корабите, за които се прилагат непредвидените фактори, изброени в приложение I, част II, точка #Б, могат да бъдат подложени на проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze Lieve Vrouw was ooit een alleenstaande moeder.
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bidplaats is opgedragen aan Onze Lieve Vrouw.
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоWikiMatrix WikiMatrix
Vorig jaar bijvoorbeeld... kwam Onze Lieve Vrouwe bij de stal aan op de rug van een geit.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feest van Onze Lieve Vrouwe van de Berg Karmel.
Резолюция на Европейския парламент от # декември # г. относно Азербайджан: свобода на изразяванеLiterature Literature
Ik weet dat je het niet slecht bedoelt, maar moet je zo Bij-Onze-Lieve-Vrouwe dom zijn?'
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виLiterature Literature
‘Zou het je geruststellen als ik Onze-Lieve-Vrouw bij je grootmoeder achterlaat terwijl wij ergens gaan praten?’
Смятах те за по- умнаLiterature Literature
61 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.