naamgenoot oor Bulgaars
naamgenoot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
съименник
Net als zijn naamgenoot, heeft hij ons veel te vertellen.
Пълен е с истории, точно като съименника си.
адаш
Hij heeft het over zijn broer, jouw oom en naamgenoot.
Той говореше за неговият по-голям брат, твой чичо и адаш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn grootvader en naamgenoot, George A.
Ок.Не, не, планът отпадаLDS LDS
Deze informatie zou moeten volstaan om verwarring te voorkomen wanneer het naamgenoten betreft.
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиnot-set not-set
'Je lijkt sprekend op je naamgenote.'
Вие трябва просто да карате бързо и дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey Gogol, jouw naamgenoot.
Не ги оставяй на леглото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je oom Gabril, je naamgenoot... stierf bij het verdedigen van die vlag.
С какво сега ще купим луц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij ongeveer veertien jaar oud was werd hij leerjongen bij zijn oom en naamgenoot, die maker en verkoper van muziekinstrumenten was in Londen.
Искате ли да проверите?WikiMatrix WikiMatrix
En net als zijn naamgenoot zal de Nederlander... waarschijnlijk weer in de nacht verdwijnen.
Къде си родена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironisch, aangezien zijn naamgenoot verantwoordelijk was... voor de introductie van de kunst van het brieven schrijven in de Europese cultuur.
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En Valentine, het spijt me dat ik je... naamgenote moest afwijzen.'
Този срок не надвишава # дниLiterature Literature
Net als je naamgenoot.
Виждаш ли как телевизията и книгите влияят на децата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de Suzanne met de Blauwe Ogen, behoorlijk snel, volgens de volksoverlevering net als haar naamgenote.
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в КанзасLiterature Literature
Het toppunt hiervan is, dat wanneer je kikkervis groot is en je de gedrags - en ontwikkelingsfasen hebt geobserveerd, je dan je kikkervis kunt gaan voorstellen aan zijn naamgenoot en je de geobserveerde aanwijzingen daarmee kunt bespreken.
Някога и Оби Уан говореше като тебQED QED
Ik bewonder net je naamgenoot.
Оскърбленията на майка ми, порнографските рисунки на майка миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het toppunt hiervan is, dat wanneer je kikkervis groot is en je de gedrags- en ontwikkelingsfasen hebt geobserveerd, je dan je kikkervis kunt gaan voorstellen aan zijn naamgenoot en je de geobserveerde aanwijzingen daarmee kunt bespreken.
Изчислен и на таблотоted2019 ted2019
Heb je mijn naamgenoot ontmoet?
Ето ви резервни ключовеopensubtitles2 opensubtitles2
Net als zijn naamgenoot, heeft hij ons veel te vertellen.
Добро утро, г- жоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag me af of zijn naamgenoot, koning Edward, op zijn leeftijd al zo lang was.
Да му дадем времеLiterature Literature
Je lijkt ook geestelijk op je naamgenoot.
Починете сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiens naamgenoot?
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar naamgenoot, ja.
Почвай да идваш за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft het over zijn broer, jouw oom en naamgenoot.
Работата ми е тя да остане тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daarom wil ik dat u Jacqueline ontmoet, mijn naamgenote, 21 jaren oud.
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиQED QED
Petja rende op zijn naamgenoot af om de kwestie te bespreken.
тази класификация се прилага за информация и материал, неразрешеното разкриване на които би увредило сериозно съществените интереси на Европол, ЕС или една или повече държави-членкиLiterature Literature
M' n naamgenote heeft afgezegd
А вие, Лидия, взимате ли този мъжopensubtitles2 opensubtitles2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.