peristaltiek oor Bulgaars

peristaltiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars

Перисталтика

biologisch proces

Middelen die de peristaltiek remmen mogen in deze situatie niet worden gebruikt
При това положение не трябва да се прилагат средства, които потискат перисталтиката

перисталтика

naamwoord

Middelen die de peristaltiek remmen mogen in deze situatie niet worden gebruikt
При това положение не трябва да се прилагат средства, които потискат перисталтиката

voorbeelde

In het maag-darmkanaal versnellen schildklierhormonen de afscheiding van spijsverteringssappen en versterken ze de samentrekkende bewegingen (peristaltiek).
Тиреоидните хормони ускоряват отделянето на храносмилателни сокове и увеличават вълнообразните мускулни съкращения (перисталтиката) в стомашно–чревния тракт.

Middelen die de peristaltiek remmen mogen in deze situatie niet worden gebruikt
При това положение не трябва да се прилагат средства, които потискат перисталтиката

Propanthelinebromide is een probaat middel om de peristaltiek te remmen teneinde scheuring van het rectum tijdens rectale palpatie te voorkomen of teneinde een scheuring in het rectum op te sporen en te behandelen wanneer het moeilijk is om een klysma van lidocaïne toe te dienen om doeltreffend te kunnen werken.
Пропантелин бромидът е важен избор за намаляване перисталтиката за предотвратяване разкъсвания на ректума при ректални палпации или за изследване и лечение на потенциални ректални разкъсвания, когато може да е трудно да се постигне ефикасност на лидокаиновата клизма.

Propanthelinebromide is een probaat middel om de peristaltiek te remmen teneinde scheuring van het rectum tijdens rectale palpatie te voorkomen of teneinde een scheuring in het rectum op te sporen en te behandelen wanneer het moeilijk is om een klysma van lidocaïne toe te dienen om doeltreffend te kunnen werken.
Пропантелин бромид е важен избор за намаляване на перисталтиката с цел предотвратяване разкъсвания на ректума при ректални палпации или с цел изследване и лечение на потенциални ректални разкъсвания, когато може да е трудно да се прибегне ефикасно до използването на лидокаиновата клизма.

Stel je voor dat een waterleiding kan uitzetten of krimpen om de capaciteit te veranderen, of de stroomsnelheid, of dat het kan golven, zoals bij peristaltiek, om het water zelf voort te stuwen.
Представете си водни тръби, които могат да се разширяват или свиват за да променят капацитета или водния поток, или дори да се движат перисталтично, за да придвижват водата сами.

In deze situatie dienen direct adequate therapeutische maatregelen genomen te worden en zijn middelen die de peristaltiek remmen gecontra-indiceerd
Лекарствата, подтискащи перисталтиката са противопоказани в тази ситуация