Permafrost oor Bulgaars
Permafrost
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Вечна замръзналост
De permafrost bevat genoeg koolstof om het CO2-gehalte in de atmosfeer te verdubbelen.
Вечната замръзналост съдържа въглерод, достатъчен да удвои СО2 в атмосферата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
permafrost
nl
Bodem die in bevroren toestand blijft voor meer dan twee jaar achtereen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
вечна замръзналост
Zorgwekkend genoeg lijkt in Siberië de permafrost nu al te smelten.
Тревожно, тук в Сибир има признаци на вече започнало топене на вечна замръзналост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allereerst is er het energievraagstuk. Aardolie en aardgas zijn hier reeds genoemd, maar in de toekomst wordt ook methaan belangrijk; de voor menselijk gebruik inzetbare voorraden in de permafrost zijn goed voor zo'n 300 jaar.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумEuroparl8 Europarl8
Als we door de permafrost van Mars heen graven... vinden we misschien een ecosysteem dat indien het ijs smelt... bepaalde levensvormen zou kunnen ondersteunen.
Ей, да ядеш сам е гряхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wijst in dit verband op het belang van een aanpak via hele ecosystemen om bodemerosie, het ontdooien van de permafrost, woestijnvorming, branden en de invasie van vreemde soorten en rassen te vermijden of te verminderen;
Чуй ме, любов мояnot-set not-set
Zorgwekkend genoeg lijkt in Siberië de permafrost nu al te smelten.
Срок на схематаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de permafrost smelt door de opwarming van de aarde... kan er een enorme hoeveelheid methaan vrijkomen.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nivale, periglaciale en permafrost kenmerken
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?EurLex-2 EurLex-2
De ene vergadering na de andere zou kunnen verstrijken terwijl, om onze permafrost-illustratie door te trekken, zijn geestelijk potentieel in een bevroren toestand blijft.
Комисията ще го проучиjw2019 jw2019
Bijvoorbeeld door de vermindering van de dikte en de omvang van het zeeijs, minder voorspelbare weersomstandigheden, zware stormen, de stijging van de zeespiegel, seizoensgebonden schommelingen bij het bevriezen en smelten van rivieren en meren, een verandering van de sneeuwsoorten en sneeuwvalperiodes, de toegenomen groei van struikgewas, het smelten van de permafrost en stormgerelateerde erosie, hetgeen wederom in sommige regio’s tot een aanzienlijk verlies van landmassa leidt, zodat in sommige kustgebieden hele gemeenschappen moeten worden hervestigd.
Той иска да е свободенEurLex-2 EurLex-2
De permafrost smelt en ontdooit en zakt naar de bodem van de meren.
Адресът пътува към васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl de aarde opwarmt, nu vanwege de extra CO2 die we in de atmosfeer stoppen, smelt het ijs, en CO2 en methaan komen vrij uit de opwarmende oceaan en smeltende permafrost.
Изключи дългите светлини, приятел!QED QED
Deze dunne laag ontdooide aarde is echter doorgaans modderig omdat het vocht niet kan weglopen in de onderliggende permafrost.
В Калифорния за това убиват хораjw2019 jw2019
De permafrost zit vol dood plantaardig materiaal.
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methaan is een ander broeikasgas, 20 keer sterker dan CO2, waarvan waarschijnlijk grote reserves onder de Arctische permafrost zijn opgeslagen.
Отровни и опасни... но верни като никой другEurLex-2 EurLex-2
16 Neem ter illustratie eens permafrost, de permanent bevroren bodemlaag in het Noordpoolgebied en elders waar de gemiddelde temperatuur onder het vriespunt ligt.
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаjw2019 jw2019
- Ontwikkeling van verdere onderzoekprogramma's betreffende de stijging van de zeespiegel, het verlies van zee-ijs en het smelten van de permafrost en daardoor ontstane verschijnselen die leiden tot een versnelde opwarming van de aarde en andere door de mens veroorzaakte effecten op de Arctische ecosystemen.
Мия колата на Рори.- ВиждамEurLex-2 EurLex-2
Dat zal een tegenwicht vormen tegen elke eventuele neiging om toe te laten dat er „permafrost” optreedt; deze bewuste poging zal ook een misschien eerder ontwikkelde „bevroren” toestand doen ontdooien. — Spreuken 8:12, 32-34.
Реших да си побъбрим малкоjw2019 jw2019
overwegende dat het niet verwezenlijken van de 2 °C-doelstelling o.a. tot omvangrijke gevolgen voor het milieu en hoge economische kosten zal leiden, zodat het steeds waarschijnlijker wordt dat omslagpunten worden bereikt waarop temperatuurniveaus ertoe leiden dat CO2 en CH4 vrijkomen uit putten als bossen en permafrost, en de capaciteit van de natuur om koolstof in de oceanen te absorberen wordt beperkt,
Ерик, занесиEurLex-2 EurLex-2
De Vallei des Doods zou vreemde objecten herbergen in de permafrost die al eeuwen regelmatig worden geactiveerd en voornamelijk vurige objecten wegschieten die naderende objecten onderscheppen die erop uit zijn om onze planeet aan te vallen.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen het einde van de 21e eeuw zou het gebied van de oppervlakkige permafrost met 37 tot 81% kunnen zijn afgenomen. .
Здрасти, АлънEurLex-2 EurLex-2
Vijftig jaar geleden vond men slachtoffers... van de pandemie in 1918 in de permafrost van Alaska.
След церемониятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegsmelten van de permafrost
Мама казва да не излизам с хора които ме унижаватEuroParl2021 EuroParl2021
Door de permafrost te onderzoeken, vonden ze deze bacterie.
Тайгър, направих го заради тебQED QED
Het was alsof de aarde zelf, de permafrost, langzaam wakker werd uit een lange droom waarin hij bevroren was.
А дамите не харесват товаLiterature Literature
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.