substantief oor Bulgaars
substantief
nl
zelfstandig naamwoord
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
съществително име
[ съществи́телно и́ме ]
nl
Een woord dat gebruikt kan worden om te verwijzen naar een persoon, plaats, ding, kwaliteit of idee; een onderdeel van de taal. Het kan gebruikt worden als onderwerp of lijdend voorwerp voor een werkwoord. Bijvoorbeeld een tafel of een computer.
bg
Дума, която се използва, за да се означи човек, място, нещо, качество или идея и която представлява част на речта. Може да служи за подлог или допълнение на даден глагол, например маса или компютър
De term „loft” zou veeleer als een substantief zonder betekenis of als een familienaam worden gepercipieerd.
Думата „loft“ по-скоро би била възприета като английско съществително име без значение или като фамилно име.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de titel van de verordening en in artikel 1, artikel 2, onder d) en e), artikel 10, lid 1, artikel 17, eerste alinea, artikel 20, eerste alinea, en artikel 25 wordt het substantief "Gemeenschap"vervangen door het substantief "Unie".
Какво ще направиш?not-set not-set
15) Dit adjectief heeft ook meerdere betekenissen, afhankelijk van het substantief waarbij het hoort.
Не ти трябва да знаешEurLex-2 EurLex-2
In artikel 1, lid 1, onder a), iii), de titel van artikel 6, artikel 7, lid 1, artikel 8, lid 2, artikel 16, lid 2, de titel van artikel 18, artikel 26, lid 1, artikel 27, lid 3 en bijlage I, deel B, lid 7, worden het substantief „Gemeenschap” en het daarmee overeenstemmende adjectief vervangen door „Unie”; de eventuele noodzakelijke grammaticale veranderingen worden aangebracht.
Ами... ти си пиянEurLex-2 EurLex-2
In artikel 2, lid 1, in de titel van artikel 13, in artikel 15, lid 2, en in de titel van artikel 19, wordt het substantief „Gemeenschap” of het overeenkomstig adjectief vervangen door het substantief „Unie” of het overeenkomstig adjectief en worden alle grammaticale aanpassingen gemaakt die als gevolg van deze vervanging nodig zijn.
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаEurLex-2 EurLex-2
Toen lieten we woorden kiezen uit specifieke woordsoorten, bijvoorbeeld substantief-werkwoord-adjectief-substantief.
Часовникът точен ли е?ted2019 ted2019
'Commercial' was vroeger een adjectief en nu is het een substantief.
Знаеш ли как хората се спазаряват?ted2019 ted2019
In artikel 1, artikel 4, lid 13, artikel 9, leden 3, 4, 5, 8, 9 en 10, artikel 11, lid 1, artikel 14, lid 4, artikel 15, lid 3, artikel 18, lid 2, artikel 21, leden 1 en 4, artikel 23, lid 6, artikel 29, leden 1, 3, 4 en 5, artikel 31, lid 4 en artikel 34, leden 2 en 3, wordt het substantief "Gemeenschap", of het daarmee overeenstemmend adjectief, vervangen door het substantief "Unie", of het daarmee overeenstemmend adjectief, en worden de grammaticale aanpassingen aangebracht die als gevolg van deze vervanging nodig zijn.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаnot-set not-set
In artikel 4, lid 2, onder c), artikel 46, lid 1, onder b), en bijlage I, voetnoot 5, wordt het substantief „Gemeenschap”, of het daarmee overeenstemmende adjectief, vervangen door het substantief „Unie”, of het daarmee overeenstemmende adjectief, en worden de grammaticale aanpassingen aangebracht die als gevolg van deze vervanging nodig zijn.
Джери...Джери, моля теEurLex-2 EurLex-2
68 In zijn arrest REDROCK, punt 10 supra (EU:T:2009:398), heeft het Gerecht reeds geoordeeld dat het in het litigieuze merk vervatte element „rock” door het relevante publiek, dat het Engelse adjectief „red” en het Engelse substantief „rock” met elkaar verbindt, aldus wordt begrepen dat het „steen”, „gesteente” of „rotswand” betekent.
Пепел при пепелта, прах при прахтаEurLex-2 EurLex-2
Mr. Gibbins, geef ons een voorbeeld van procedurele versus van substantief onderbewustzijn.
Не защото Вихаресваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) In artikel 4, lid 2, onder c), artikel 46, lid 1, onder b) en voetnoot 5 van bijlage I wordt het substantief „Gemeenschap” en het daarmee overeenstemmende adjectief vervangen door „Unie”; de eventuele noodzakelijke grammaticale aanpassingen worden aangebracht.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаEurLex-2 EurLex-2
In artikel 4, lid 2, onder c), artikel 46, lid 1, onder b), en bijlage I, voetnoot 5, wordt het substantief „Gemeenschap”, of het daarmee overeenstemmend adjectief, vervangen door het substantief „Unie”, of het daarmee overeenstemmend adjectief, en worden de grammaticale aanpassingen aangebracht die als gevolg van deze vervanging nodig zijn.” ;
Ако не отворя парашута всички падамеEurLex-2 EurLex-2
„Extremadura is een substantief en definieert het gebied dat veehouders die plantenetende dieren houden die in het kader van de seizoenstrek (transhumance) geregeld naar andere weiden worden gebracht, reserveren voor de beweiding tijdens de wintermaanden.
Искам да си част от моя животEurLex-2 EurLex-2
16 Voor de opvatting dat de term „opdracht” slechts één betekenis heeft, pleiten de volgende argumenten: het opschrift van artikel 12 („Overheidsopdrachten tussen entiteiten in de overheidssector”), de omstandigheid dat die term te vinden is op meerdere plaatsen in richtlijn 2014/24 en andere richtlijnen, als verkorte vorm van „overheidsopdracht”, en het feit dat de toevoeging van het voorvoegsel „overheids‐”, als kwalificatie van het substantief „opdracht”, varieert naargelang van de taalversie van de geraadpleegde tekst; zo wordt het voorvoegsel in sommige taalversies van artikel 12 (concreet lid 1), zoals de Duitse, de Franse, de Engelse en de Italiaanse, wel gebruikt, maar in andere, zoals de Spaanse, niet.
Затова ще страдаш, както страдах и азEuroParl2021 EuroParl2021
In ruimere zin wordt het substantief als adjectief gebruikt, in het bijzonder in verband met goederen, waarbij het dan aangeeft dat die goederen niet authentiek zijn of op een weinig orthodoxe wijze op de markt zijn gebracht.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатEurLex-2 EurLex-2
In de artikelen 1 en 5 worden het substantief „Gemeenschap” en het daarmee overeenstemmende adjectief vervangen door „Unie”; de eventuele noodzakelijke grammaticale veranderingen worden aangebracht.
Вижте ги самоEurLex-2 EurLex-2
in artikel 2, lid 1, in de titel van artikel 13, in artikel 15, lid 2, en in de titel van artikel 19, worden het substantief "Gemeenschap" of het overeenkomstig adjectief vervangen door het substantief "Unie" of het overeenkomstig adjectief en worden alle grammaticale aanpassingen gemaakt die als gevolg van deze vervanging nodig zijn;
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОnot-set not-set
1) In artikel 1, lid 1, onder a), iii), de titel van artikel 6, artikel 7, lid 1, artikel 8, lid 2, artikel 16, lid 2, de titel van artikel 18, artikel 26, lid 1, artikel 27, lid 3 en bijlage I, deel B, lid 7, worden het substantief „Gemeenschap” en het daarmee overeenstemmende adjectief vervangen door „Unie”; de eventuele noodzakelijke grammaticale veranderingen worden aangebracht.
Ти остави някъде каквото си взелEurLex-2 EurLex-2
In artikel 1, lid 1, onder a), iii), de titel van artikel 6, artikel 7, lid 1, artikel 8, lid 2, artikel 16, lid 2, de titel van artikel 18, artikel 26, lid 1, artikel 27, lid 3 en bijlage I, deel B, lid 7, worden het substantief 'Gemeenschap' en het daarmee overeenstemmende adjectief vervangen door 'Unie'; de eventuele noodzakelijke grammaticale veranderingen worden aangebracht.
Татко всичко ли е наред?not-set not-set
1) In de artikelen 1 en 5 worden het substantief „Gemeenschap” en het daarmee overeenstemmende adjectief vervangen door „Unie”; de eventuele noodzakelijke grammaticale veranderingen worden aangebracht.
Имаш ли разрешително?EurLex-2 EurLex-2
De term „loft” zou veeleer als een substantief zonder betekenis of als een familienaam worden gepercipieerd.
Ще ти дам нещо за болкатаEurLex-2 EurLex-2
In artikel 4, lid 2, onder c), artikel 46, lid 1, onder b) en voetnoot 5 van bijlage I wordt het substantief "Gemeenschap" en het daarmee overeenstemmende adjectief vervangen door "Unie"; de eventuele noodzakelijke grammaticale aanpassingen worden aangebracht.
Хей, хей, хей.Аз ще го направяnot-set not-set
In de titel van de verordening en in artikel 1, artikel 2, onder d) en e), artikel 10, lid 1, artikel 17, eerste alinea, artikel 20, eerste alinea, en artikel 25 wordt het substantief „Gemeenschap” vervangen door het substantief „Unie”.
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеEurLex-2 EurLex-2
Wat het gebruik ervan als substantief betreft, kan ieder kind dit archetype beschrijven, louter door zijn meest kenmerkende eigenschappen op te sommen: het houten been, een haak die dienst doet als hand, de onverzorgde baard en de ooglap – de verplichte tol voor zijn keuze voor deze risicovolle levensstijl, vol avontuur en gevaar.
Това е всичко, ИпкисEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.