vroomheid oor Bulgaars
vroomheid
nl
Een diepe toewijding.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
набожност
Onder al die vroomheid en trouw ligt een echte duisternis.
Под набожността и верността се крие истински мрак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik had nooit een loflied verwacht op de vroomheid...
Съжалявам, не се пушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeert ie me te vernederen met z'n pasverworven vroomheid?
Как може да направиш това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals je kunt zien, Is het zeer netjes en schoon... omdat ik geloof properheid is volgend op vroomheid.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Maar als een weduwe kinderen of kleinkinderen heeft... moeten die hun familie eerst laten zien wat vroomheid is... en voor hun ouders zorgen... want dat is Gods wil.'
Не, друг приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die geweldige eigenschap van vroomheid of integriteit kunnen wij ook ontwikkelen.
Искам всичко да е както предиLDS LDS
Onder al die vroomheid en trouw ligt een echte duisternis.
Не съм свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat om vroomheid.
Нормална стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later schreef hij over onderwerpen als ethiek, rechtvaardigheid, kennis, matigheid, vroomheid, de ziel en moed.
Бягай, бягай!jw2019 jw2019
Iets dat Zijne Majesteit's vroomheid zal aanspreken, en zijn eergevoel.
Красиво е, наистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeert ie me te vernederen met z' n pasverworven vroomheid?
Разпръскват ни по цяла Америкаopensubtitles2 opensubtitles2
Jullie bidden verheven gebeden en houden, van jullie pronkerige gebeden vol van vroomheid, in de tempel.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermaak bleef het winnen van vroomheid, want de feestvierders gingen zich te buiten aan gulzig eten en drinken.
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаjw2019 jw2019
Jee, ik wist niet of jullie mijn vroomheid wel zouden accepteren.
Къде са другите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij spreidden door hun kleding hun vroomheid tentoon en probeerden de natie te sturen.
Защо изобщо ме следеше?jw2019 jw2019
In tegenstelling tot de Farizeeën, die op grond van geleerdheid en vroomheid aanspraak maakten op autoriteit, baseerden de Sadduceeën hun voorrecht op afstamming en positie.
Тогава престани да се правиш на такъв!jw2019 jw2019
Ik ben verheugd, mijn vrienden, bij dit betoon van vroomheid.
Чести: анемияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij weet dat u een vrome aanhanger van Allah’s leer bent en heeft daarom het masker der vroomheid opgezet.
Ще си намериш по- добърLiterature Literature
Denk bijvoorbeeld eens aan de fundamentalistische versies van „militante vroomheid” die volgens de voormalige non Karen Armstrong door „elke grote [religieuze] traditie” zijn voortgebracht.
Тази вечер в полунощjw2019 jw2019
Ik weet hoe mannen zijn en vergeet niet dat ze zeggen dat zindelijkheid en vroomheid hand in hand gaan.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеLiterature Literature
Jij moet de leider in vroomheid zijn, zoals je in dapperheid op het slagveld bent!
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта частLiterature Literature
In feite reinigen zij „de buitenkant van de beker en van de schotel, maar van binnen zijn ze vol roof en onmatigheid” doordat hun innerlijke toestand van bederf en verrotting verborgen gaat achter een uiterlijk vertoon van vroomheid.
Да се скитам самичък?jw2019 jw2019
Een huichelachtig vertoon van vroomheid en rechtvaardigheid is vergeefs.
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насjw2019 jw2019
‘Heer, gelooft u nog aan de vroomheid van deze man?’
Джейн Уаймън сигурно е Първата дама!Literature Literature
Politiek gaat boven vroomheid
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?jw2019 jw2019
Onder al die vroomheid.
Не се шляйте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.