tot vrouw nemen
женя се
vrouw oor Bulgaars
vrouw
nl
een volwassen vrouwelijke mens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
жена
[ жена́ ]
nl
Een getrouwde vrouw.
bg
Омъжена жена.
Als zijn vrouw er niet voor hem was geweest, was hij niet van baan gewisseld.
Ако не беше жена му, той нямаше да си смени работата.
съпруга
[ съпру́га ]
nl
Een getrouwde vrouw.
bg
Омъжена жена.
Men hoeft niet een vrouw van de zeldzame en exotische, Oliver maken.
One не прави съпруга на на редки и екзотични, Оливър.
женска
[ же́нска ]
Ze zijn het meest acrobatisch tijdens het paringsseizoen, als de mannetjes achter de vrouwtjes aangaan.
Те са в силата си по време на рамножителния период, когато мъжките започнат да преследват женските.
Жена
nl
vrouwelijke modellen volwassen mens
bg
човек от женски пол
Als zijn vrouw er niet voor hem was geweest, was hij niet van baan gewisseld.
Ако не беше жена му, той нямаше да си смени работата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
жена
жена
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weet je nog wanneer je Vrouwe Lunafreya voor het laatst zag?
Виж, мисля че доста уплаши твоите приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is van oordeel dat de aanneming, ratificering en uitvoering van een dergelijk verdrag niet alleen verbetering zal brengen in de situatie van het grote aantal vrouwen op de arbeidsmarkt voor huishoudelijk personeel door het waarborgen van fatsoenlijke arbeidsomstandigheden, maar ook hun sociale integratie zal verbeteren;
Ти си родена за шпионин, РутEurLex-2 EurLex-2
Om haar de juiste behandeling te geven, maar... dit is een jonge vrouw die opzettelijk erg toxische chemicaliën dronk.
Това не ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man en vrouw.
Не съм била по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wel als je bij een andere vrouw was.'
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайLiterature Literature
Je bent m' n vrouw niet meer
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn vrouw maakt me af.
l-- l-- Опитвам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gezien het acquis communautaire op het gebied van de rechten van de vrouw en gendergelijkheid,
Когато изискванията за зрително поле и острота на зрението не са изпълнени, издаването на свидетелство за управление на водачи от група # е възможно да се допусне в извънредни случаиEurLex-2 EurLex-2
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energie
Истината е, че винаги съм бил глупакoj4 oj4
Je blijft zo ver je kan uit de buurt van die vrouw.
Не бих позволил на това животно отново да я доближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris komt met zijn vrouw en de baby.
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vrouw krijgt een getuigenis van de tempelverordeningen.
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.LDS LDS
Toen m' n vrouw zwanger bleek
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDopensubtitles2 opensubtitles2
Door met mijn vrouw te slapen?
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan vraag ik me af: ‘Hebben wij mannen die niet onderdoen voor deze vrouwen?
Личният ми помощник, прави каквото му наредяLDS LDS
Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen.
Чух, че е много добраjw2019 jw2019
Een driedaags, MOSAIC-gebaseerd regionaal seminar in Kathmandu ter versterking van de rol van vrouwen op het gebied van wapenbeheersing.
Пределно ясно намекват за откупEurlex2019 Eurlex2019
De toegang tot nieuwe groene technologieën voor de productie en het doeltreffende gebruik van hulpbronnen zou moeten worden bevorderd en er zouden in dit verband specifieke stimuli moeten komen voor bedrijven en activiteiten die door vrouwen worden gerund.
Легенда на използваните в снимките означенияEurLex-2 EurLex-2
M'n levenswerk en m'n trots opgeven voor een vrouw die gaat vervelen?
Подай ми ледаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik 26 jaar was, heb ik een vrouw vermoord.
Съжелявам, закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke man in deze kerk die zijn vrouw mishandelt, haar vernedert, haar beledigt, onrechtvaardige heerschappij over haar uitoefent, is het priesterschap niet waardig.
Антонио!Антонио, не ме изоставяйLDS LDS
De EU en Marokko moeten investeren in opleiding zodat ook de laaggeschoolde categorieën, werknemers in achtergestelde gebieden, jongeren en vrouwen van de nieuwe mogelijkheden kunnen profiteren.
Не е минал ден без да мисля за тебEurLex-2 EurLex-2
'Je was Homer's vrouw... voor 2 dagen lang.'
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit meneer, duidt aan dat ik deze vrouw gekocht heb van mr William Koning in 1761.
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzen
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.