Pagina-editor
পৃষ্ঠা সম্পাদক
pagina oor Bengaals
pagina
nl
Een zijde van blad in een boek of manuscript.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bengaals
পৃষ্ঠা
পাতা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Summer Nasser, een activist en blogger uit Jemen, nu woonachtig in New York, is een Facebook pagina met de naam The People of Yemen gestart. Ze beschrijft de pagina als een “foto project dat het leven in Jemen, foto voor foto, aan de wereld laat zien”.
যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে বসবাসকারী সামার নাসের নামের ইয়েমেনি ব্লগার, অ্যাক্টিভিস্ট “পিপল অব ইয়েমেন” নামে আরেকটি ফেসবুক পেজ খুলেছেন। এই পেজের উদ্দেশ্য হলো, ছরি'র মধ্যে ইয়েমেনের সাধারণ মানুষের জীবনকে বিশ্ববাসীর কাছে তুলে ধরা।globalvoices globalvoices
Haar Facebook-pagina is ook door haar vrienden gedeactiveerd.
তার বন্ধুরা অবশ্য একই সাথে তার ফেসবুক একাউন্ট আপাতত স্থগিত করে রেখেছে।globalvoices globalvoices
Deze foto is van een anonieme fotograaf, en werd als eerste gepubliceerd op de Facebook-pagina “Neguj mo srpski jezik” (“Koester de Servische Taal”) op 26 juli 2016.
বেনামী একজন লেখক গত ২৬ জুলাই, ২০১৬ তারিখে “নেগুজ মো স্পারস্কি জেজিক” (“সার্বিয়ান ভাষা প্রশিক্ষণ”) শিরোনামের ফেইসবুক পেইজে প্রথম ছবিটি পোস্ট করেন।gv2019 gv2019
Op Facebook is een pagina [BG] waarop de dood van Roma-leider Kiril Rashkov wordt geëist (‘Oog om oog, tand om tand.’). Meer dan 23.000 mensen blijken dit te ‘liken’.
ফেসবুকে, রোমা সর্দার কিরিল রাসকভ-এর মৃত্যু দাবী করে একটি পাতা [বুলগেরীয় ভাষায়] সৃষ্টি করা হয়েছে (চোখের বদলে চোখ, দাঁতের বদলে দাঁত নামে)- আর ২৩,০০০ জনের মত ব্যক্তি এই পাতার এই “দাবিকে” পছন্দ করেছে।gv2019 gv2019
Ik heb zitten denken aan de pagina die we in de bijbel van Washington vonden.
আমি এই পৃষ্ঠাটি আমরা ওয়াশিংটনের বাইবেলে পাওয়া সম্পর্কে চিন্তা করছি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blazer Drive, hoofdstuk 1, pagina 35.
পৃষ্ঠা chapter 8, page 345।WikiMatrix WikiMatrix
Pagina 28, " Perspectief ".
২৮ নাম্বার পৃষ্ঠা, " দৃষ্টিকোণ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel studenten deelden hun ervaringen op de Google Plus Community-pagina.
অনেক শিক্ষার্থী গুগল প্লাস কমিউনিটি পেজে এ বিষয়ে নিজেদের অভিজ্ঞতা শেয়া করেছে।gv2019 gv2019
De pagina werd al snel verwijderd door Facebook.
শীঘ্রই ফেসবুক থেকে এই পাতা সরিয়ে ফেলা হয়।gv2019 gv2019
De verkleinde afbeelding is afkomstig van de Flickr-pagina van Y-Not
থাম্বনেইল ইমেজটি নেয়া হয়েছে ফ্লিকার ব্যবহারকারী ওয়াই নটের সৌজন্যে।globalvoices globalvoices
Op 23 januari had de eerdergenoemde online petitie 4.800 handtekeningen en waren verschillende artikelen geschreven over wat er mis was met dit soort televisiejournalistiek; deze gecombineerde druk zorgde ervoor dat de Maya Khan Facebook-pagina werd verwijderd en vervolgens dat YouTube-links naar dit programma werden weggehaald.
২৩ জানুয়ারীর মধ্যে পূর্বে উল্লেখিত অনলাইন পিটিশনটি ৪,৮০০টি স্বাক্ষর সংগ্রহ করে এবং এধরনের সম্প্রচার সাংবাদিকতার কী সমস্যা তার ওপর কয়েকটি আর্টিকেল লেখা হয়; এই সম্মিলিত চাপে মায়া খানের ফেসবুক পাতা এবং পরবর্তীতে এই অনুষ্ঠানের সমস্ত ইউটিউব লিংক সরিয়ে ফেলা হয়।gv2019 gv2019
De pagina die u wilt bekijken is het resultaat van geposte gegevens. Als u de gegevens opnieuw verzendt, dan zullen alle handelingen die in het formulier zijn uitgevoerd (zoals een zoekactie, of een online-aankoop) worden herhaald
আপনি যে পাতাটি দেখার চেষ্টা করছেন সেটি একটি ফর্মের মাধ্যমে পাঠানো তথ্যের সাহায্যে তৈরি । যদি আপনি আবার ঐ তথ্য পাঠান, তাহলে ফর্মটি যা যা কাজ করেছিল (যথা কোন কিছু সন্ধান বা অনলাইন কেনাকাটা) সেগুলি আবার করা হবে ।KDE40.1 KDE40.1
Noem daarna enkele recente artikelen die te vinden zijn op de pagina ‘Nieuws’ op jw.org.
এরপর jw.org-এর ইংরেজি ওয়েবসাইটের অধীনে “Newsroom”-এ সম্প্রতি যে-সমস্ত তথ্য দেওয়া হয়েছে, সেগুলো উল্লেখ করুন।jw2019 jw2019
Een deel van de tekst van haar liedje We're out of Face Masks (dat ze op haar YouTube-pagina in het Engels heeft vertaald) is als volgt:
তার “আমাদের মাস্ক শেষ হয়ে গেছে” গানের কিছু অংশ নীচে দেয়া হলো (তার ইউটিউব পেজে ইংরেজী অনুবাদ দেয়া আছে):globalvoices globalvoices
Vorige pagina
পূর্ববর্তী পাতাKDE40.1 KDE40.1
Hieronder vind je wat foto's die op de Facebook pagina ‘We Support Myanmar Students’ staan.
‘আমরা মিয়ানমার শিক্ষার্থীদের সমর্থন করি’ শিরোনামের ফেসবুক পেজটিতে প্রদান করা ছবিগুলোর কয়েকটি নিচে দেয়া হল।globalvoices globalvoices
De Facebook-pagina van de activistengroep was erg populair en genereerde 1000 ‘likes’ in een enkel weekend.
তাদের ফেসবুক পেজ বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। সপ্তাহান্তের ছুটির সময়েই ১,০০০ এর বেশি ফেসবুক ব্যবহারকারী এটি লাইক দিয়েছেন।globalvoices globalvoices
Sla pagina 15 open en het is het eerste woord dat je leest.
১৫ পৃষ্ঠাতে গিয়ে প্রথম শব্দটি পড়তে হবে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de pagina, die meteen heel populair was, werd zogenaamd aangekondigd dat Starbucks [en], een internationale keten van koffiehuizen, ook naar Oekraïne zou komen. De beheerders van de pagina plaatsten vervolgens een bericht dat door veel Oekraïense netizens als beledigend werd beschouwd.
স্টারবাকস হচ্ছে জনপ্রিয় এক কফি এবং কফিখানা, যার বিশ্বের বিভিন্ন দেশে শাখা রয়েছে। সাথে সাথে জনপ্রিয় হয়ে ওঠা এই ফেসবুকের পাতার এডমিনিস্ট্রেটর ইউক্রেনের বাজারে এই কোম্পানীর প্রবেশের কথা ঘোষণা করে। পরে এই পাতায় একটি লেখা পোস্ট করে, ইউক্রেনের অনেকে নেট নাগরিক এই লেখার ভাষাকে আক্রমণাত্মক বলে মনে করছেন।gv2019 gv2019
Pagina 1 (tekst).
পৃষ্ঠা 1 (Table 1)।WikiMatrix WikiMatrix
‘Maya village’, de Facebook-pagina van maya.com.bd, vermeld dat ze positieve reacties kregen van vrouwen die de app gebruiken om advies te vragen over juridische, psychologische en gezondheidsproblemen.
উদ্যোক্তা সংস্থা তাদের ফেসবুক পেজ মায়া ভিলেজে অ্যাপটি নিয়ে ইতিবাচক সাড়া পাবার কথা উল্লেখ করেছেন। অনেকেই এসে তাদের নানা ধরনের সমস্যার পরামর্শ জানতে চেয়েছেন।gv2019 gv2019
Onlangs zette een groep Egyptische vrouwen een Facebook-pagina in het Arabisch op genaamd “Weerkaatsend geschreeuw” [ar], over seksisme in hun samenleving en de onderdrukking die wel eens het gevolg zou kunnen zijn als de islamisten, zoals verwacht, aan de macht komen.
সম্প্রতি মিশরের একদল নারী ফেসবুকে আরবীতে এক প্রচারণা চালু করেছে, যার নাম ইকোইং স্ক্রিম (আর্তনাদের প্রতিধ্বনি)। এতে তারা, তাদের সমাজে যৌনতা এবং দমনের মত বিষয় নির্দেশ করছে, যা হয়ত ইসলামপন্থী দলগুলোর ক্ষমতায় আসার আগমনে বেড়ে যেতে পারে।globalvoices globalvoices
Een maand voordat het eerste nummer uitkwam, zette bigissue.tw [zh] een Facebook-pagina [zh] op om vrijwilligers te werven.
প্রথম সংখ্যাটি প্রকাশ করার এক মাস আগে বিগইস্যু. টিডাব্লিউ সাহায্যকারীদের নিয়োগের জন্য ফেসবুকে-এ ফেসবুক ফ্যান পেজ (ফেসবুকের বিশেষ পাতা) তৈরি করে।gv2019 gv2019
In deze pagina kunt u diverse effecten voor widgets activeren. Voor de beste prestaties kunt u het beste alle effecten uitschakelen
এই পাতাটি আপনাকে নানান উইজেট স্টাইল এফেক্ট সক্রিয় করার সুযোগ দেয় । শ্রেষ্ঠ কার্যসম্পাদনের জন্য সমস্ত এফেক্ট নিষ্ক্রিয় করে রাখা উচিত্ ।KDE40.1 KDE40.1
Op de Facebook-pagina [ar] van de MorsiMeter beschrijft Zabatak de applicatie als volgt:
এবং মোর্সিমিটারের ফেসবুক পৃষ্ঠায় তারা ব্যবহারিক প্রযুক্তিটিকে নিচের মতো করে [আরবী ভাষায়] বর্ণনা করা হয়েছে:gv2019 gv2019
188 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.