volwassen mens
den-a-dra
Mens oor Bretons
Mens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons
Den
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mens
nl
de ''Homo sapiens'', het zoogdier waar wij toe gerekend worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons
den
nl
Een lid van het menselijk ras.
br
Ezel eus spesad an dud.
Ik ben een eerlijk mens.
Un den onest on.
gwaz
mab-den
Niet in één mens, noch in een groep, maar in U allen!
N'eo ket en unan, pe en ur strollad hepken, met e Mab-Den!
Mab-den
nl
Alle menselijke wezens.
br
An holl dud.
Niet in één mens, noch in een groep, maar in U allen!
N'eo ket en unan, pe en ur strollad hepken, met e Mab-Den!
denelezh
nl
Alle menselijke wezens.
br
An holl dud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
den
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men in Black
Postel nevez en ur implijoutlangbot langbot
['pe:s] m ioù deel; stuk (geld, theater...); kamer (huis); (ar) pezh die, dat; wie, wat; ober gant ar pezh zo werken met wat er is (= roeien met de riemen die men heeft); ook: gant ar pezh a vez e vez graet an eured met wat er is geeft men
Kemmañ al luc'hvannlangbot langbot
uitgang onpersoonlijke vorm, toekomstige tijd: komprenjod men zal begrijpen van kompren begrijpen
Evit a sell ar c’hoarioù bannañ e c’haller o renkañ e tri rummad: ar bouloù, ar paledoù hag ar c’hilhoù.langbot langbot
[‘si'li] col, meerv silioù, siliennoù (zee-)aal, paling; en noz e kemerer ar silioù het is ‘s nachts dat men paling vangt
En do daou c'hant deiz pardon.langbot langbot
Botten van de mens
Met abalamour d’ar metan eo glazik e liv.langbot langbot
ww halsteren; dreist moue ar gazeg kozh e vez kabestret an ebeulez over de manen van de oude merrie krijgt het veulen de halster om (= via de moeder krijgt men de dochter)
Dilemel an takad labourlangbot langbot
[mi'Se:rur] m ien arbeider; diouzh e labour ar micherour volgens zijn werk (beoordeelt men) de arbeider
Prenañ holen Gwenrannlangbot langbot
Rechten van de mens
Se ne vir ket outi da vezañ c’hoazh e-pad tri c’hantved unan eus ar broioù pennañ war vor.langbot langbot
['de~:n] m tud mens; echtgenoot; an den, mabden de mens (als soort), de mensheid; den (ebet) niemand; an den, un den men
Enrollañ an dodenn redlangbot langbot
bn wat men kan bewaren
Er c'hontrol, etre -210 ha -225 milion a vloavezhioù, ez a o niver war gresk spontus; mont a reont d’ober etre 25 ha 60 % eus al loened a veve hervez ar broioù (tresoù 32 ha 33) !langbot langbot
Het onderwijs zal gericht zijn op de volle ontwikkeling van de menselijke persoonlijkheid en op de versterking van de eerbied voor de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden .
Resever ar belleilennUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
plaatsnaam St-Jacut-du-Méné
Meurvor Habask : inizi a-leizh, poblet dister, gant darn o klask tapout o frankizlangbot langbot
col taarten (zonder belegsel) – katevenn v taart - term van Bro-Wened - in Cornouaille zegt men kouign , in Bro-Leon gwastell
Treiñ a ra al Loar tro-dro d'an Douar hervez ur gelc'htro ezkreizekoc'h (ezkreizadezh = 0,0549), da lavaret eo ez eo kalz platoc'h.langbot langbot
St-Méen-le-Grand
Gwelout a reer ned eo ket armeurez hañvalat ur meizad ergorel, rak ne zalc'h ket kont eus pellder gwirion an astroù.langbot langbot
[’gwe:r] m glas (materie, en om uit te drinken); muioc’h a dud a vez beuzet er gwer eget er stêr er verdrinken meer mensen in het glas dan in de rivier gwer [’gwe:r] bn groen (niet in de natuur, artificieel – voor planten gebruikt men glas)
Diskouez an esaouennoùlangbot langbot
uitgang onpersoonlijk, voorwaardelijke wijs: komprenjed men zou begrijpen van kompren begrijpen
Un ontogenez hirlangbot langbot
Ik ben een eerlijk mens.
Pelleilañ an enrolladennoùTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ik/men weet niet hoeveel; barnet eo bet da nouspet bloaz kraou hij werd veroordeeld tot ik weet niet hoeveel jaar gevangenis (Abeozen) nouspetvet bn ik/men weet niet de/het hoeveelste Nouvezoul plaatsnaam Nouvoitou nova m -où nova , nieuwe st
E-touez ar mellkeineged douarel e weler ez a ar stlejviled geotdebrerien bras da get, pa'z a niver ar stlejviled kigdebrerien war rouesaat.langbot langbot
v -où bijeenkomst om te zwingelen ; werkplaats waar men zwingelt
Evit ar C'hresianed e oa an Heol an Doue Helios, anezhañ ur paotr yaouank koant ha melegan a gase ur c'harr entanet sterniet outañ pevar marc'h gwenn askellek.langbot langbot
['re:t] bn nodig, verplicht; mervel zo ret, dimeziñ n’eo ket doodgaan is verplicht (geen ontsnappen aan), maar huwen niet; ret-mat e vez d’an den klask an tommder pa vez yen het is noodzakelijk voor de mens de warmte op te zoeken als het kou
Hag hunvreal a c'haller c’hoazh gwelet un deiz un daolenn gant Gauguin eus e varevezh breizhek e mirdi an arzoù-kaer Roazhon ?langbot langbot
m -où dijstuk; ijzeren stel waarop men steunt om een kar te doen kippen
Priziet-dreist e oa bet ar felpennoù greunvaen o faoutañ an dour en tu-hont d’an douar, evel bizied divent, frike t dindan an tarzhioù feuls, gant trivliadelourien ha livourien Pont-Aven.langbot langbot
Saint-Jacut-du-Mené
Dre vras e vez techet parezed yaouank ur strollad da chom diseblant ouzh ar re all ha n'eus ket kalz a zarempredoù etrezo, ha pa vefent karadek pe daer.langbot langbot
Mens
Chomlec'h al lec'hienn Web :langbot langbot
Activeer deze vlag als u wilt toestaan dat men de map kan openen
Kornioù-bro liesseurtKDE40.1 KDE40.1
Meen je dat nou?
Souezhadennoù mat hoc'h eus bet dre ar c'houlzad « Bai » betek-henn ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.