met een slecht hoofd
penn-fall
hoofd- oor Bretons
hoofd-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons
brasañ
pennañ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m -où het schudden (ook van hoofd); het ophalen van de schouder
Keñveriañ a c'haller e zoare da gizellañ gant labour ar strollad kizellerien vreizhat, en o zouez Francis Renaud, Louis Nicot pe René Killivig, o deus klasket, goude ar brezel, ezteurel santadoù ha parfeted en o delwennoù. Evit gwir en deus savet e gizelladur o plediñ gant pennadoù ledan an eil war-lerc'h egile ha hervez ur mod sintetek.langbot langbot
m hoofdzeer (op het hoofd van kinderen)
Kinnig a ra an izili o barregezh hag o amzer (keginañ, labourat el liorzhioù pe gant an urzhiaterezh, prestañ ostilhoù, gwriat...) hep paeamant ebet, met gant unanennoù kontañ evel al « lapous », ar «vleunienn », ar greun ed pe holen, an amzer...langbot langbot
Denk je dat je hoofd nog in orde is?
Pe daoust ha ne vefe kement-mañ nemet ur c’hliched ouzhpenn ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v -ioù (hoofd)rivier
Kemmañ a ra izili ar strolladoù hep gouenner ebet peogwir ez a lod eus o izili war-zu ur strollad gouennerien all (ar parezed yaouank peurgetket), pe peogwir e teu ar c'heinoù du da vezañ o-unan, pe c'hoazh peogwir ez a ar strollad da gaout ur par e gein arc'hantet digenvez.langbot langbot
ww kappen, het hoofd bedekken
Kampoù ar Vikingedlangbot langbot
in ober saka-maout met de hoofden tegen elkaar stoten (twee personen)
Deiziad & eurlangbot langbot
ww wegkruipen ; het hoofd/de nek intrekken
Ret e vo gortoz 2 viliard a vloavezhioù avat evit tizhout well-wazh ar feur oksigen zo bremañ en aergelc'h hor planedenn (tres 22).langbot langbot
ww twisten (over); het hoofd bieden (aan); moed scheppen; ontzien
Goullo eo ar golverlangbot langbot
bn zonder hoofd; onzinnig
Stagadenn budjed 2011 dre ar munud - DPKS Ofis Publik ar Brezhoneglangbot langbot
['sifErn] m verkoudheid in het hoofd, verstoptheid in de neus
Setu e c'horreka Deimos.langbot langbot
Kaalgeschoren hoofd
e vefe noz el lec'h arsellout.langbot langbot
m slag op de zijkant van het hoofd
Lec'hienn Web nevezlangbot langbot
Ik breek er mijn hoofd over.
Ur fardelladenn disparbuilh -ar « voagramm » moarvat- a zifoupas eus n’ous dare pelec'h hag a-bouez-penn gant he mouezh raouliet e youc'has : « Breizhadezed ! Be' zo ! Be' zo ! Be’ po ! Be' po ! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ww wankelen; schudden (met het hoofd); heen en weer schudden, geschud worden
Stummañ a reont pallennadoù bakteri er morioù bas ha tomm. Da bep remziad e vezont goloet gant bruzunadurioù karbonat kalkiom.langbot langbot
ww het hoofd bieden ; de steven wenden (war-du naar) ; opgroeien (plant)
Testenn pinvidikaetlangbot langbot
m sprong met het hoofd vooruit
Sav-diskenn a zo kenañ gant ar vro, en norzh muioc’h c’hoazh, p’eodastroc’het ga nt traoñiennoù serzh ma red stêrioù ha gwazhioù a bep seurt enno.langbot langbot
Hoofd-/kleine letterspluginName
Al Loar, tu hewel ha tu kuzh : war an tu hewel eo kalz paotoc'h ar « morioù » a ziskouez bezañ teñvaloc'h.KDE40.1 KDE40.1
v -où slag op de bovenkant van het hoofd
Evel skeudennlangbot langbot
ww het hoofd bieden (ouzh aan)
Zavier GRALLlangbot langbot
[e~m] vn in mijn; em fenn in mijn hoofd
Seul vuioc’h e vo dalc’het kont eus an dior ren padus er politikerezhioù rannvroel, seul vuioc’h e vo gwelet e Budjed kentañ ha teulioù strategel ar Rannvro.langbot langbot
bn dronken makend; naar het hoofd stijgend
Diskuliañ ar furmaozañlangbot langbot
v bovenkant van het hoofd
Pa oa tennet tout ar pato,langbot langbot
Laten we naar buiten gaan, de wind op je hoofd laten blazen.
Barrenn ar c'hemennadoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofd (anatomie)
Ha setu int-i un deiz o sevel a-enep ar goprañ diouzh ar pezh hag a-enep ar goproù dister.langbot langbot
ww koppig zijn; koppijn bezorgen; naar het hoofd stijgen
Talvoudoù hiniennellangbot langbot
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.