in de grond; over het geheel
erfont
in de, in het; oor Bretons
in de, in het;
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons
en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[el] vz in de, in het
Evit a sell ar skolioù-meur ez eus deuet ul lañs nevez abaoe m’eo bet savet Skol-veur europat Breizh (SEB) hag a stroll skolioù-meur Roazhon, Brest hag an Oriant-Gwened.langbot langbot
[e~n] vz in de, in het; en iliz in de kerk
Emgannoù Ballon ha Yenglennlangbot langbot
[er] in de, in het
Enlakaat ur widgetlangbot langbot
['sifErn] m verkoudheid in het hoofd, verstoptheid in de neus
Da zizoleiñ ha da bellgargañ (kuit a wirioù)langbot langbot
m, glec’hiadur m -ioù het weken, het in de week zetten in water
Lakaat an tarzh roadennoùlangbot langbot
het in de lijst geselecteerde object in tekstweergave
N'eus ket tu da gavout an anv.KDE40.1 KDE40.1
m -où de Franse taal, geschrift in het Frans, uitdrukking in het Frans (alle drie spottend gezegd); koeterwaals, slecht Frans
Evel-se, nerzhioù mare Yaou o deus paket, didammet ha plaouiet ur steredenn-lostek lerc'h-ouzh-lerc'h !langbot langbot
ww zijn gemak ervan nemen, zich op zijn gemakje uitstrekken brall m het heen en weer bewegen, de eerste stoot bralladur m -ioù het in beweging brengen brallañ ww in beweging brengen, heen en weer bewegen; vandaar: de klok(ken) luiden; neigen;
Gant meur a studiadenn e oa bet diskouezet ne oa ket nemeur liammet a-fet lignez ar parezed oadourezed en ur strollad gouennerien, hag e strolladoù zo n'o doa ar parezed kar ebet.langbot langbot
Overwegende , dat de volkeren van de Verenigde Naties in het Handvest hun vertrouwen in de fundamentele rechten van de mens , in de waardigheid en de waarde van de mens en in de gelijke rechten van mannen en vrouwen opnieuw hebben bevestigd , en besloten hebben om sociale vooruitgang en een hogere levensstandaard in groter vrijheid te bevorderen ;
ALLEAUME LudovicUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Zet de kleuren om in grijswaarden. (Waarschuwing, het resultaat bevat mogelijk kleuren die niet in het kleurenpalet voorkomen
Anv ar c'hinnig luc'hvannoù :KDE40.1 KDE40.1
In het telegram dat z'n ouders kregen... stond waarschijnlijk dat hij in de strijd gesneuveld was.
Hennezh en devo pinijenn galet,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m -où nijnagel; bovenste nagel bij een hond; knoop in het onderbeen van een paard; gebogen stuk in de constructie van een schip
Meur a anvhengounel a zo gant hor galaksienn, evel an Hent Gwenn, Hent Sant-Jakez, a zegas soñj eus an hent a yae ar birc’hirined drezañ evit mont da Sant-Jakez-Kompostella.langbot langbot
['po~nt] m où brug ; dek van schip ; pa vezer war bont Landerne emañ ar fri e Leon hag ar revr e Kerne staat men op de brug van Landerneau, dan staat de neus in Leon en het achterste in Cornouaille
Er broioù kerreizh hag en trovanoù emañ ar plant-se o vont da gemer plas ar plant a oa eno dija.langbot langbot
[’gwe:r] m glas (materie, en om uit te drinken); muioc’h a dud a vez beuzet er gwer eget er stêr er verdrinken meer mensen in het glas dan in de rivier gwer [’gwe:r] bn groen (niet in de natuur, artificieel – voor planten gebruikt men glas)
Lemordant a vo unan eus al livourien gentañ dudiet gant ar vro vigoudenn.langbot langbot
Plakken Plakt de inhoud van het klembord in het huidige pictogram. Als de inhoud groter van formaat is dan het huidige pictogram, dan kunt u deze plakken in een nieuw venster. (Tip: Selecteer de optie " Transparante pixels plakken " uit het instellingenvenster als u transparant wilt plakken
Karregadoù intruekKDE40.1 KDE40.1
Een ieder heeft recht op vrijheid van gedachte , geweten en godsdienst ; dit recht omvat tevens de vrijheid om van godsdienst of overtuiging te veranderen , alsmede de vrijheid hetzij alleen , hetzij met anderen zowel in het openbaar als in zijn particuliere leven zijn godsdienst of overtuiging te belijden door het onderwijzen ervan , door de praktische toepassing , door eredienst en de inachtneming van de geboden en voorschriften .
Breizh eo tem “Peizantez en he c'hoazez”, livet gant Dameron, eus diavaez Breizh, genidik eus korn-bro Pariz : breizhek eo ar patrom, met stag eo an oberenn ouzh luskad meur ar gwirliverezh livadennus a blij dezhañ taolenniñ tud ennoù eus a bep lec'h, peizanted italian dreist-holl.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
v -où lage, drassige grond; inzinking (bv. in de weg); ur wantenn zo e-barzh kreiz an hent er is een inzinking in het midden van de weg
Evit gwelout muioc'h ar stered-dared, e vez gwelloc'h eil lodenn an noz, rak d'ar mare-se e seller a-du gant dilec'hiadur an Douar (en hevelep doare ma vez muioc'h a c'hwibu o flastrañ ouzh gwerenn-dal ur c'harr eget ouzh ar werenn a-drenv!).langbot langbot
['sta:t] v où staat ; toestand; tevredenheid, trots ; Stad de Staat, het Rijk ; en e stad in goede staat, in goede gezondheid ; ober stad vermelden, gewag maken (eus van), trots zijn (eus op); stad a zo ennañ hij is tevreden, hij is
Shandong a zo unan eus rannvroioù sevenadurel koshañ ha pouezusañ Sina : kavell sevenadur Longshan (5000-2000 a-raok J.K.), lec'h ganedigezhConfucius (kêr Qufu)... ; e-kreiz ar proviñs-se emañ an hini enorusañ eus pemp menez sakr Sina : Menez Taishan (1 524 m.) ; damdost d'ar mor, e Norzh Qingdao, emañ Menez Laoshan a voe ur pennlec'h pediñ evit an Daoadegezh.langbot langbot
['laEr] m –où, -on dief; dre laer in het geheim, in het geniep, clandestien; al laeron vihan a vez krouget, al laeron vras a vez enoret de kleine dieven worden opgehangen, de grote dieven worden geëerd; al laer brasañ a groug ar bihanañ
& Lemel ar pennadlangbot langbot
['stErn] m ioù raam, kader, chassis ; weefgetouw; span ; kamer waar de tafel staat (in een boerderij) ; war ar stern in voorbereiding; al levr a oa ganin war ar stern het boek dat ik op het getouw had staan
Tresañ an eon evel koumoul lugernus en o rodelloù a ra Victor Boner, da heul Courbet marteze.langbot langbot
['xwa:ri] ww spelen (in alle betekenissen, behalve ‘een instrument bespelen’; daarvoor seniñ); edont o c’hoari ‘Ar Vreudeur Karamazov’ ze spelen ‘De Gebroeders Karamazov’; (gebruikt in veel betekenissen die het Nederlands anders verwoordt) g
Ne voe asantet an unanidigezh-se da gurunenn Frañs da vat nemet e 1532 gant Breujoù Gwened.langbot langbot
['a:rat] ww ploegen; en em arat zich over de grond voortslepen; arit a-dreuz, arit a-hed, temzit ervat hag ho po ed ploeg in het lang of in het breed, maar bemest goed en je zult graan hebben; a-raok arat e ranker freuzañ voordat je ploeg
Re aliese vez ankounac'haet pegen pouezus eo kaout plijadur er stourm evit ar brezhoneg, kentoc'h eget klemm.langbot langbot
Selecteer de sleutel(s) die zullen worden gebruikt voor het versleutelen van berichten die naar uzelf worden verzonden.if in your language something like ' key(s) ' isn't possible please use the plural in the translation
Krec'h kleizKDE40.1 KDE40.1
Gebruik dit veld om een vast poortnummer voor het delen van het bureaublad op te geven. Opmerking: als de poort reeds in gebruik is zal het bureaublad delen niet beschikbaar zijn, totdat de poort wordt vrijgegeven. Daarom is het aan te bevelen om de poort automatisch te laten toewijzen, tenzij u weet wat u doet. De meeste VNC-clients gebruiken een displaynummer in plaats van een poort. Dit displaynummer begint bij poort #, dus poort # heeft display nummer #.NAME OF TRANSLATORS
LodennIII – KelennKDE40.1 KDE40.1
24 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.