bewusteloos oor Katalaans
bewusteloos
nl
in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
inconscient
Na het ongeval was ze een hele dag bewusteloos.
Després de l'accident ella va estar inconscient tot el dia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Waarom lag u bewusteloos in die auto?’
alt índex de sinistralitat .Literature Literature
Ze was bewusteloos geraakt toen de vierde of vijfde krijger haar verkrachtte.
La sincronització està deshabilitada mentre la pantalla estigui blocadaLiterature Literature
Zijn knecht had hem halverwege de ochtend gevonden, met zijn gezicht op de ruwe akker, bewusteloos.
Llobregat , promogut pel senyor Rafael Sans Fabregat i tramès perLiterature Literature
Hij is weer bewusteloos.
riera de Sant Climent , el barri Torre Roja i la prolongació dels carrersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zou hij het zichzelf hebben toegestaan om bewusteloos te raken als hij niet had geloofd wat hij zelf zei?
Condicions econòmiques - Règim retributiuLiterature Literature
Hij ademt, maar hij is bewusteloos.
Per vostè, Salvador Allende fou comLiterature Literature
Ze zat op een stoel, vreemd roerloos, het gezicht opzijgedraaid, alsof ze bewusteloos was.
EslovàquiaNameLiterature Literature
‘Hij is op zijn hoofd gevallen en hij is bewusteloos, maar hij ademt nog en ik zie geen bloed.’
--1 Autoritzar l ' obertura dels ensenyaments de batxillerat i deLiterature Literature
Als ik een dosis miste, zou ik waarschijnlijk binnen tien of twaalf uur bewusteloos worden.
ORDRE de 18 de desembre de 1998 , per la qual es deixa sense efecte l ' article 7 de l ' Ordre de 7 d ' octubre de 1997 , de convocatòria per a l ' atorgament d ' ajuts de la Iniciativa PIME de desenvolupament empresarial .Literature Literature
Dit was het slechtste moment waarop ze had kunnen verdwijnen, net nu Edmund bewusteloos in het hospitaal lag.
Tot això amb la participació dels representants dels treballadors .Literature Literature
Doe alsof je bewusteloos bent.’
de la finca situada a la rambladel General Vives , 16 , d ' IgualadaLiterature Literature
Toen hij drie maanden oud was, begon hij epileptische aanvallen te krijgen, waardoor hij bewusteloos raakte.
Una gran aplicació de geometria interactiva. És ideal per a professors que intenten crear gràfics a l' ordinador, o estudiants que vulguin anar més enllà i que investiguin amb gràfics i corbes. Actualment estan suportades moltes coses, i podeu construir amb facilitat des de paràboles i hipèrboles, fins a el· lipsesjw2019 jw2019
Tam en de vrouw lagen op de grond met de rust van mensen die zwaar bewusteloos zijn.
es consideri procedent .Literature Literature
‘Volgens mij is hij nog bewusteloos.’
Han passat moltes coses des de llavorsLiterature Literature
Hij deed de verlichting aan en zag dat zijn vader nog steeds bewusteloos was.
President de la Generalitat de CatalunyaLiterature Literature
Hij hangt bewusteloos op zijn knieën en wordt alleen door de touwen aan zijn handen overeind gehouden.
Entitat beneficiària : Fundació Pere Badia-Hospital de laLiterature Literature
Met een beetje geluk dronk Eric zoveel dat hij bewusteloos raakte en viel hij haar helemaal niet lastig.
Trobades % # claus semblantsLiterature Literature
Ze had niets gezegd over haar gevoelens voor Daniel, en Daniel was bewusteloos geweest.
Aparella amb qualsevol de les condicions següentsLiterature Literature
Bedenk dat beroertes je geest kunnen verwoesten of je bewusteloos kunnen maken.
Em sembla que t' hauràs de quedar a biologiaQED QED
Gelukkig was ze meteen bewusteloos en hoefde hij niet nog een keer uit te halen.
Suzy és seva i la pel. lícula és nostraLiterature Literature
Of bewusteloos is geslagen, maar hij heeft geen verwondingen die daarop duiden.""
M' asseguraré que li envïin medicines i alimentsLiterature Literature
Simpson viel vervolgens in een gletsjerspleet en raakte bewusteloos.
Sí, el passaport vell, o una foto de famíliaWikiMatrix WikiMatrix
Bewusteloos werd ik naar een van de kastelen van mijn heer gebracht.
Configura el selector de parladorLiterature Literature
Maar bewusteloos of niet, het lichaam moest gezonken zijn.
Com és que has retirat el teu cavall?Literature Literature
Hij probeert zichzelf te laten overgeven, maar het is te laat, hij raakt al bewusteloos.
Acabeu d' obrir una de les finestres més importants del KPhotoAlbum; conté moltes funcionalitats que s' han optimitzat per un ús ràpid. És molt recomanable que dediqueu # minuts per llegir la documentació d' aquest diàlegLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.