bewoording oor Katalaans
bewoording
nl
een beschrijving in woorden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
mot
paraula
Gewoonten en bewoordingen kunnen per streek verschillen, maar de essentie van een begroeting blijft hetzelfde.
Els costums i les paraules poden variar d’un lloc a un altre, però una salutació sempre serà una salutació.
terme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan moet ik jullie dus een onvoldoende geven, al kan ik dat weliswaar in vriendelijke bewoordingen doen.
En les meves camisesLiterature Literature
Ik bedoel, hebt u exacte bewoordingen gehoord?’
Ell sí que hi és, oi?Literature Literature
Gebruik je eigen woorden in plaats van de exacte bewoordingen uit de lectuur.
Són personesjw2019 jw2019
In jullie bewoordingen, ik was radeloos verliefd.
Paràmetres TempsLiterature Literature
Dat legde ik in zo kort mogelijke bewoordingen uit.
l ' emissió en funció de l ' evolució dels tipusLiterature Literature
Volgens Aristoteles kon de dagelijkse routine van slaven in drie bewoordingen worden weergegeven: "werk, discipline en voeding".
Quan tota la informació sigui correcta, feu clic a Bé. & kword; us demanarà si voleu substituir la font de dades actual. Feu clic a Sí per a continuarWikiMatrix WikiMatrix
De herziene bewoordingen worden lexicaal en grammaticaal ondersteund.
Nombre de premis per bloc : 500 .jw2019 jw2019
Ida Gerhardt beschrijft in krachtige bewoordingen een aantal thema's, zoals de spanningen van een ongelukkige jeugd, hypocrisie, en de teloorgang van het Hollandse landschap.
No es pot configurar individualment el fons en el mode de temaWikiMatrix WikiMatrix
Zou Mozes zich de precieze bewoordingen van dat gedetailleerde wetboek hebben kunnen herinneren en ze foutloos aan de overige leden van de natie hebben kunnen meedelen?
Em trenques el corjw2019 jw2019
We moesten nieuwe regels uitvinden, nieuwe bewoordingen en waarden om mee te leven.
En la cantonada superior esquerra de la caixa de diàleg hi ha una secció anomenada AlineacióLiterature Literature
Ik was ontsteld dat Gabriëlla’s oom in zulke koele bewoordingen over mijn docente kon praten.
He ensopegat amb el coi de troncs!Literature Literature
Jezus beschreef Jehovah in bewoordingen die ons hart raken.
--1 Aprovar definitivament la 3a modificació del Pla parcialjw2019 jw2019
Hij spreekt bijna nooit over de Zalachenko-affaire, en áls hij dat al doet, is het in zeer algemene bewoordingen.
RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1998 , per la qual s ' atorga una beca per realitzar una estada postdoctoral en una universitat del Quebec (QUEBEC ) en el marc del II Pla de re cerca de Catalunya .Literature Literature
‘Ik kan in algemene bewoordingen vertellen waar het om gaat, dan kunt u zelf een inschatting maken.’
Aquest diàleg té dues pestanyes, Paràmetres generals i Comandes de muntatgeLiterature Literature
7 Het boek Judas laat een interessant voorbeeld zien: „Toen de aartsengel Michaël . . . een geschil had met de Duivel en redetwistte over Mozes’ lichaam, durfde hij niet in beschimpende bewoordingen een oordeel tegen hem uit te brengen, maar zei: ’Jehovah bestraffe u’” (Judas 9).
Fins i tot el més mínim error, podria causar la nostra destrucciójw2019 jw2019
Zijn exacte bewoording luidde: ‘Hij komt het dichtst in de buurt van een verleden voor mij in dit land.’
Sistemes & operatiusLiterature Literature
Herhaal je hoofdpunten en thema, eventueel in andere bewoordingen.
Controls de volumjw2019 jw2019
Chroesjtsjov nam de tijd om de formele, abstracte bewoordingen goed tot zich te laten doordringen.
Si t' haguera volgut allà, estaries allàLiterature Literature
Ik begreep dus niet waarom het eind van dat briefje zich in zulke vriendelijke bewoordingen over hem uitliet.
No tinc ganaLiterature Literature
Altijd in zeer positieve bewoordingen.’
Opció de la mida màxima del registreLiterature Literature
Hij gebruikte de oude bewoordingen, maar hun effect was onverwacht en onduidelijk.
No sabia que la sang era tan llefiscosaLiterature Literature
‘Meneer pastoor, u zou me in explicíéte bewoordingen moeten vertellen wat er tijdens die bijeenkomst is gebeurd.’
Un sentit del deure que era immanent en miLiterature Literature
31:18). Als de precieze bewoordingen heel belangrijk waren, dicteerde Jehovah de woorden.
Aquí al camp, la fam és diferentjw2019 jw2019
Ik zei er niets van tegen Lila en wilde ook niet weten in welke bewoordingen ze ruzie had gemaakt met mijn zus.
Perquè sigui concedida , és requisit imprescindible que la persona interessada aporti la informació prèvia sobre les característiques i el programa d ’ estudis .Literature Literature
De Verenigde Staten dreigden daarom hun vetorecht te gebruiken waarop de bewoordingen werden gemilderd en de naam Israël niet langer vermeld.
No s' ha trobat cap coincidènciaWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.