bezemen oor Katalaans
bezemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
escombrar
Weet je, als je hier zo laat bent, pak dan een dweil en een bezem.
Saps, si penses estar-te aquí a aquestes hores, pots agafar una escombra i un drap.
agranar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wacht maar tot je ziet th ́goudkleurige gaspeldoorn bloeit een ́ th ́bloeit o ́ th ́ bezem, een ́th ́ Heather flowerin', alle paarse klokken, een ́ honderden o ́vlinders flutterin ́een ́ bijen hummin ́een ́ veldleeuweriken Soarin ́up een ́ zingen'.
documentació presentada per l ' Ajuntament de Masquefa , ratifica la sevaQED QED
‘Ik heb het gevoel dat ze voor mij straks ook een bezem nodig hebben,’ zei Christian en hij wreef over zijn keel.
La part final d' aquesta secció proveeix indicacions sobre canviar l' aspecte de la taula de contingutsLiterature Literature
Luka dook met een paar bezems uit de badkamer op.
Per tant no puc dir que res em despertésLiterature Literature
‘Het is niet erg...’ Tante Bina kwam met een doekje en een bezem om de vloer schoon te maken.
Ítem d' informeLiterature Literature
En ik durf er m’n bezem om te verwedden dat hij die trol heeft binnengelaten, als afleidingsmanoeuvre!’
de la Generalitat de CatalunyaLiterature Literature
Uiteindelijk koos hij het moment waarop hij voor het allereerst op een bezem had gevlogen.
Tancant a la gentLiterature Literature
De een valt van z’n bezem en de ander niet.
Configuració dels modes de representacióLiterature Literature
Harry's bezem sprong meteen in zijn hand, maar hij was een van de weinigen.
Espero que pateixi tant com el seu pobleLiterature Literature
De wedstrijd tegen Ravenklauw kwam steeds dichterbij en Harry had nog altijd geen nieuwe bezem besteld.
SalvapantallesLiterature Literature
Weldra zou hij een van de grote bezems pakken en aan de voorkant van het huis beginnen met vegen.
Voldria parlar amb el PresidentLiterature Literature
In het laatste shot van ́Mirakel in Milaan ́ stijgen sloppenbewoners hemelwaarts op bezems.
Per a usuaris amb discapacitatsQED QED
Erger nog (of dezelfde logica volgend), ze vroeg evenmin waar de wc was of waar de bezem stond.
Import sol · licitat per les entitats col · laboradores : 400Literature Literature
Hij was gewend aan een bezem, maar hij betwijfelde of een Hippogrief hetzelfde zou zijn.
L qui vols que triïïï?Un dels seus amics captaires?Literature Literature
Weet je, als je hier zo laat bent, pak dan een dweil en een bezem.
Faré alguna cosa més tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik weet niet waarom Harry's bezem opeens zo raar deed, maar Sneep zou nooit proberen een leerling om zeep te helpen!
Equinocci de setembreLiterature Literature
Soms lagen er geen bezems in het wild.
Director general de Relacions LaboralsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Lieve hemel, wat was ik bang, maar wat hebben we daarna gelachen, weet je wat hij wilde... mijn bezem.’
observada en el catàleg d ' edificacions existents en el sòl noLiterature Literature
Rijd je op een bezem of op stokjes?
Especificació de sortida quan la utilitat subjacent escriu les dades de sortida a un fitxer. Useu l' etiqueta % out per a representar el nom del fitxer de sortidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de oude bezem, Mr Crawley.
obligatòria , de supressió dels niv ells de formacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ik niet beter wist, zou ik denken dat ie de controle over z’n bezem kwijt was... maar dat ken natuurlijk niet...’
Per omissió, les carpetes al disc seranLiterature Literature
'Jammer dat jij geen extra arm aan je bezem kunt monteren, Malfidus,' zei Harry.
Freqüència de refrescLiterature Literature
Sinds ze toevallig die de lange bezem in haar hand, ze probeerde te kietelen
Quan s' executi un script, l' objecte document és el document actual, i l' objecte view és la vista actualQED QED
Het is eerlijk heerlijk in het voorjaar een ́zomer, wanneer th ́ gaspeldoorn een ́bezem een ́ heide in bloem.
Hauria d' anar- hi el mestre KenobiQED QED
Met twee bezems, een stel dekens en de bedden?
Pla especial Hort d ' en Mayor , de Castelló d ' EmpúriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was zijn dierbaarste bezit, een cadeau van Sirius: een bezem van internationale klasse.
Per usar una invitació que heu rebut. & krfb; usa invitacions, i en pot enviar per correu electrònicLiterature Literature
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.