bezetten
ocupar
Bezet (inactief) oor Katalaans
Bezet (inactief)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
Ocupat inactiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op die leeftijd zijn ze allemaal bezeten van seks.
Teniu relacionats nousLiterature Literature
Alle tafels in de kantine van het politiebureau waren bezet door collega’s die druk in gesprek waren.
Edita la cel· la marcadaLiterature Literature
In het schip bevonden zich 25 officieren, 124 soldaten en 80 kolonistenfamilies om het eiland te bezetten.
Arranjament de la col· lecció de la galeria remotaWikiMatrix WikiMatrix
‘En vertelt u eens, bent u bezet morgen, vriend Oscar?’
Contra aquesta Resolució , que posa fi a la via administrativa , lesLiterature Literature
Deze laatste waggon was slechts door een tiental reizigers bezet.
& traductor. Antoni. BellaLiterature Literature
‘Dat zal ik niet vergeten.’ 14 Zondag 13 december 2015 7.42 uur ‘Bezetenheid!’
Insereix EnllaçLiterature Literature
Het handvest van de Verenigde Naties staat immers verzet tegen een bezettende macht toe.
La teva vida, què?Literature Literature
‘Laten we ook gauw naar boven gaan, anders zijn alle goede Dooddoeners dadelijk bezet.’
La paral· laxi és el canvi aparent de la posició d' un objecte observat produïda per una variació en la posició de l' observador. Com a exemple, poseu la vostra mà al davant vostre amb el braç estès i observeu un objecte que es trobi al costat de l' habitació i que quedi al darrere de la vostra mà. Ara moveu el cap a la vostra espatlla dreta, i ara la vostra mà apareixerà a l' esquerra de l' objecte distant. Porteu el vostre cap cal a l' espatlla esquerra per a comprovar que en aquesta ocasió la mà apareixerà a la dreta de l' objecte distantLiterature Literature
Dat was een beschermende formule die mensen moest verlossen van bezetenheid.
M' has llegit el pensament, com sempreLiterature Literature
‘Dat met Harriët was decennialang een bezetenheid van Henrik.
d ' ordenació general del sistema educatiu , i el Decret 55 / 1994 , de 8 deLiterature Literature
De meesten zijn inmiddels bezet, Dick.
Se' n vaa on ningú ha anatLiterature Literature
De voorname kringen bezetten de voorste rijen op het rechthoekige plein voor het huis van de gouverneur.
A partir de la vuitena ha : 50 % .Literature Literature
De rest blijft hier om te helpen deze eilanden voor hun nieuwe heren bezet te houden.
Ja no hi estem acostumats, oi?Literature Literature
De usurpator houdt mijn vaders troon bezet.
Poden volar fins aquíLiterature Literature
Hij was bezeten van een verlangen dat hij met moeite kon bevatten.
Sobre la barra d' eines principalLiterature Literature
Ze is bezet.
Estic contenta que ja s’ haja acabatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Iger vertelde: ‘Iedereen was weg van de indruk die ze maakten en hun bezetenheid.’
Article 8Literature Literature
Tijdens de Franse bezettingen werd het Frans hardhandig opgelegd als bestuurstaal.
l ' annex d ' aquesta Resolució .WikiMatrix WikiMatrix
Nadat Spanje het gebied had opgegeven bezette Marokko er twee derde van.
RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .WikiMatrix WikiMatrix
Het enige dat op den duur vermoeiend zou kunnen gaan worden, is haar bezetenheid van dansen.
Us ha arribat l' hora, mestreLiterature Literature
En ik zie dat hij onbewust bezeten was door de geest van zijn vader.
I això tu m' ho vas ensenyarLiterature Literature
Intussen hadden mijn twee zusters heuvels bezet die veel lager waren dan de mijne.
Ets com la meva marca particular d' heroïnaLiterature Literature
Het is de chauffeurs verboden te roken als het voertuig bezet is.
Comença el passi de diapositives des de la primera diapositivaWikiMatrix WikiMatrix
Twee om alle twee de bruggen te bezetten, misschien meer.
& No desis la sessióLiterature Literature
En naast hen stond een bebaarde en verachtelijke maniak, niet Dickens, maar Richard Wardour, die bezeten was.
Reanomena pestanyaLiterature Literature
766 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.