Bezet oor Katalaans
Bezet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
ocupat
Zijn land werd door een vreemde mogendheid bezet.
La seva terra natal estava ocupada per una potència estrangera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bezet
nl
Veel dingen te doen hebbende.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nu met die sneeuw is elke taxi in de hele stad bezet, en de bussen komen overal vast te zitten!’
Si fos tu, deixaria la vigilànciaLiterature Literature
Op die leeftijd zijn ze allemaal bezeten van seks.
Me n’ haig d’ anarLiterature Literature
Alle tafels in de kantine van het politiebureau waren bezet door collega’s die druk in gesprek waren.
Amb el seu permís...... potser haurem de resar Al nou Déu romà, Crist JesúsLiterature Literature
In het schip bevonden zich 25 officieren, 124 soldaten en 80 kolonistenfamilies om het eiland te bezetten.
Executa un fitxer d' scriptWikiMatrix WikiMatrix
‘En vertelt u eens, bent u bezet morgen, vriend Oscar?’
Aquest és el mateix text d' exemple per a la nostra cartaLiterature Literature
Deze laatste waggon was slechts door een tiental reizigers bezet.
Ctrl; Q Fitxer AbandonaLiterature Literature
‘Dat zal ik niet vergeten.’ 14 Zondag 13 december 2015 7.42 uur ‘Bezetenheid!’
usar taules de dades de & kwordLiterature Literature
Het handvest van de Verenigde Naties staat immers verzet tegen een bezettende macht toe.
Les forces armades respecten la ConstitucióLiterature Literature
‘Laten we ook gauw naar boven gaan, anders zijn alle goede Dooddoeners dadelijk bezet.’
La meitat tenien menys de # anysLiterature Literature
De naam plaatste de drager aldus op dezelfde hoogte als de legendarische stichters van Rome en verleende het opperste politieke gezag in de staat een sacraal aura, wat de consuls ten tijde van de republiek niet hadden bezeten.
de setembre de 1998 , adoptà , entre altres , els acords següents :WikiMatrix WikiMatrix
Dat was een beschermende formule die mensen moest verlossen van bezetenheid.
Què penses fer?Literature Literature
‘Dat met Harriët was decennialang een bezetenheid van Henrik.
Organització de la feinaLiterature Literature
De meesten zijn inmiddels bezet, Dick.
És important que useu un paquet binari compatible amb el vostre sistema. Si useu el sistema operatiu & Linux; i no trobeu un paquet binari al lloc web de & koffice; o a una de les seves rèpliques, segurament els podreu obtenir des del lloc web de la vostra distribucióLiterature Literature
De voorname kringen bezetten de voorste rijen op het rechthoekige plein voor het huis van de gouverneur.
Capa Nou Capa objecte Gràfics escalablesLiterature Literature
Nog eens 25% van de markt zal bezet worden door machines die compatible zijn met de pc van IBM.’
En qualsevol cas sempre s ’ han de respectar els principis constitucionals d ’ igualtat , de mèrit , de capacitat i de publicitat .Literature Literature
De rest blijft hier om te helpen deze eilanden voor hun nieuwe heren bezet te houden.
RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1998 , per la qual es fa pública la renúncia d ' una beca al Massachusetts Institute of Technolog y ( MIT ) i se n ' autoritza la substitució .Literature Literature
De usurpator houdt mijn vaders troon bezet.
En l ' expedient consta que el Ple de l ' Ajuntament d ' Igualada , en laLiterature Literature
Hij was bezeten van een verlangen dat hij met moeite kon bevatten.
partir de l ' inici del curs 1997-98 .Literature Literature
Ze is bezet.
Tanca pestanyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Iger vertelde: ‘Iedereen was weg van de indruk die ze maakten en hun bezetenheid.’
d ' ordenació general del sistema educatiu ; el Reial decret 1004 / 1991 , deLiterature Literature
Tijdens de Franse bezettingen werd het Frans hardhandig opgelegd als bestuurstaal.
Taula de contingutsWikiMatrix WikiMatrix
Onderbroken door de oorlog, waaronder de site erg leed ten gevolge van de Bulgaarse bezetting, keerden ze in 1948 terug en gingen tot vandaag de dag verder met opgraven.
FinalitzatWikiMatrix WikiMatrix
Nadat Spanje het gebied had opgegeven bezette Marokko er twee derde van.
Desinflar (ZIPWikiMatrix WikiMatrix
Het enige dat op den duur vermoeiend zou kunnen gaan worden, is haar bezetenheid van dansen.
DesbloquejaLiterature Literature
En ik zie dat hij onbewust bezeten was door de geest van zijn vader.
vocabulariLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.