bezetenheid oor Katalaans
bezetenheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
obsessió
possessió
Op zijn ergst: bezetenheid —
En el pitjor dels cassos, possessió —
possessió diabòlica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nu met die sneeuw is elke taxi in de hele stad bezet, en de bussen komen overal vast te zitten!’
Atura la càrrega del documentLiterature Literature
Op die leeftijd zijn ze allemaal bezeten van seks.
Tenies una habilitat que necessitavaLiterature Literature
Alle tafels in de kantine van het politiebureau waren bezet door collega’s die druk in gesprek waren.
jurisdicció contenciosa administrativa i vista l ' Ordre de 19 d ' abril deLiterature Literature
In het schip bevonden zich 25 officieren, 124 soldaten en 80 kolonistenfamilies om het eiland te bezetten.
S' està escrivint el Super Vídeo CDWikiMatrix WikiMatrix
‘En vertelt u eens, bent u bezet morgen, vriend Oscar?’
Deselecciona tot el textLiterature Literature
Deze laatste waggon was slechts door een tiental reizigers bezet.
Et necessite a tu, DeckLiterature Literature
‘Dat zal ik niet vergeten.’ 14 Zondag 13 december 2015 7.42 uur ‘Bezetenheid!’
Segons els vietnamesos, es deu a les represàlies... per un seguit d' atacs a pobles fronterersLiterature Literature
Het handvest van de Verenigde Naties staat immers verzet tegen een bezettende macht toe.
He sentit dir al doctor que t' esperavaLiterature Literature
‘Laten we ook gauw naar boven gaan, anders zijn alle goede Dooddoeners dadelijk bezet.’
Discapacitats visualsLiterature Literature
De naam plaatste de drager aldus op dezelfde hoogte als de legendarische stichters van Rome en verleende het opperste politieke gezag in de staat een sacraal aura, wat de consuls ten tijde van de republiek niet hadden bezeten.
Activa/desactiva el ressaltat del bloc. Us permet seleccionar blocs de text amb el vostre teclat sensemantenir premuda la tecla & MajWikiMatrix WikiMatrix
Dat was een beschermende formule die mensen moest verlossen van bezetenheid.
Les condicions de l ' emissió seran les següents :Literature Literature
‘Dat met Harriët was decennialang een bezetenheid van Henrik.
Amplia la selecció al missatge anteriorLiterature Literature
De meesten zijn inmiddels bezet, Dick.
Impressora de xarxa TCP Useu-ho per a una impressora habilitada en una xarxa usant TCP (normalment al port #) com a protocol de comunicació. La majoria d' impressores de xarxa poden usar aquest modeLiterature Literature
De voorname kringen bezetten de voorste rijen op het rechthoekige plein voor het huis van de gouverneur.
Et truco de seguida que arribi... al Nord- Pas- de- CalaisLiterature Literature
Nog eens 25% van de markt zal bezet worden door machines die compatible zijn met de pc van IBM.’
Hmph, un altre cop el malson, eh?Literature Literature
De rest blijft hier om te helpen deze eilanden voor hun nieuwe heren bezet te houden.
El plafó dret disposa de pestanyes per a mostrar els diferents tipus d' informació quan es seleccionen paquetsLiterature Literature
De usurpator houdt mijn vaders troon bezet.
MultimèdiaLiterature Literature
Hij was bezeten van een verlangen dat hij met moeite kon bevatten.
Qualsevol text més a l' esquerra del marc serà localitzat en el marc unit. Qualsevol text des d' altres marcs serà eliminatLiterature Literature
Ze is bezet.
Introduïu l' etiqueta (nom) del nucli que desitgeu arrencarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Iger vertelde: ‘Iedereen was weg van de indruk die ze maakten en hun bezetenheid.’
Si us plau, introduïu el vostre nom d' usuari i frase de contrasenyaLiterature Literature
Tijdens de Franse bezettingen werd het Frans hardhandig opgelegd als bestuurstaal.
No vam rebre ordre d' atacWikiMatrix WikiMatrix
Onderbroken door de oorlog, waaronder de site erg leed ten gevolge van de Bulgaarse bezetting, keerden ze in 1948 terug en gingen tot vandaag de dag verder met opgraven.
Evoluta d' una corbaWikiMatrix WikiMatrix
Nadat Spanje het gebied had opgegeven bezette Marokko er twee derde van.
Sí, intel. ligent i divertitWikiMatrix WikiMatrix
Het enige dat op den duur vermoeiend zou kunnen gaan worden, is haar bezetenheid van dansen.
Podeu dividir la pàgina en diverses columnes, d' amplada igual, amb un espaiat entre cada columna controlat per l' usuariLiterature Literature
En ik zie dat hij onbewust bezeten was door de geest van zijn vader.
Té el meu talent?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.