bezit
Possessió (dret) · béns · hisenda · possessió · propietat
bezeten oor Katalaans
bezeten
nl
onder de invloed van een boze geest zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
frenètic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nu met die sneeuw is elke taxi in de hele stad bezet, en de bussen komen overal vast te zitten!’
sessió de 16 de juny de 1998 , va acordar l ' aprovació definitivaLiterature Literature
Op die leeftijd zijn ze allemaal bezeten van seks.
ambiental , referent a l ' edifici dels antics Magatzems Jorba , de Manresa ,Literature Literature
Alle tafels in de kantine van het politiebureau waren bezet door collega’s die druk in gesprek waren.
L' home que m' ho va aconseguir va dir queNomés faria girar les cosesLiterature Literature
In het schip bevonden zich 25 officieren, 124 soldaten en 80 kolonistenfamilies om het eiland te bezetten.
Encara creus que Estic compromés?WikiMatrix WikiMatrix
‘En vertelt u eens, bent u bezet morgen, vriend Oscar?’
Però sap què passarà, Governador?Literature Literature
Deze laatste waggon was slechts door een tiental reizigers bezet.
Comandaments del ratolíLiterature Literature
‘Dat zal ik niet vergeten.’ 14 Zondag 13 december 2015 7.42 uur ‘Bezetenheid!’
Així que això és la sala d' espera de la mortLiterature Literature
Het handvest van de Verenigde Naties staat immers verzet tegen een bezettende macht toe.
d ' aquesta Resolució .Literature Literature
‘Laten we ook gauw naar boven gaan, anders zijn alle goede Dooddoeners dadelijk bezet.’
Podeu usar la part inferior esquerra d' aquest diàleg per ajustar la imatge abans d' escanegarLiterature Literature
De naam plaatste de drager aldus op dezelfde hoogte als de legendarische stichters van Rome en verleende het opperste politieke gezag in de staat een sacraal aura, wat de consuls ten tijde van de republiek niet hadden bezeten.
El monstre té la forma del DoctorWikiMatrix WikiMatrix
Dat was een beschermende formule die mensen moest verlossen van bezetenheid.
& Engega el passi de diapositivesLiterature Literature
‘Dat met Harriët was decennialang een bezetenheid van Henrik.
Opcions generalsLiterature Literature
De meesten zijn inmiddels bezet, Dick.
on és La Mare?Literature Literature
De voorname kringen bezetten de voorste rijen op het rechthoekige plein voor het huis van de gouverneur.
No diguis que no puc sortir amb altres noisLiterature Literature
Nog eens 25% van de markt zal bezet worden door machines die compatible zijn met de pc van IBM.’
Contra l ' AcordLiterature Literature
De rest blijft hier om te helpen deze eilanden voor hun nieuwe heren bezet te houden.
Abans, el que has sentit, no era l' Artista, saps?Literature Literature
De usurpator houdt mijn vaders troon bezet.
Si s' hi nega, avisaré la policiaLiterature Literature
Hij was bezeten van een verlangen dat hij met moeite kon bevatten.
Mostra o oculta la presència de la llista de Documents de & kateLiterature Literature
Ze is bezet.
A proposta de la Direcció general de Centres Docents ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Iger vertelde: ‘Iedereen was weg van de indruk die ze maakten en hun bezetenheid.’
Si està tan embarassada per haver- la vist fa una setmana...... pot tenir # o # nadons en un mes.- Escolta!- Calúmnies a la nostra germana?Literature Literature
Tijdens de Franse bezettingen werd het Frans hardhandig opgelegd als bestuurstaal.
RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .WikiMatrix WikiMatrix
Onderbroken door de oorlog, waaronder de site erg leed ten gevolge van de Bulgaarse bezetting, keerden ze in 1948 terug en gingen tot vandaag de dag verder met opgraven.
Que quan un foraster ve a viure al nord, plora dues vegades, quan arriba i quan xe' n vaWikiMatrix WikiMatrix
Nadat Spanje het gebied had opgegeven bezette Marokko er twee derde van.
Senyor, puc oferir- li xampany a compte de la casa?WikiMatrix WikiMatrix
Het enige dat op den duur vermoeiend zou kunnen gaan worden, is haar bezetenheid van dansen.
Desa la instantània com aLiterature Literature
En ik zie dat hij onbewust bezeten was door de geest van zijn vader.
demandada li aboni la suma total de vint-i-un milions vuit-centes trenta-vuitLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.