plaatsvinden oor Katalaans
plaatsvinden
nl
gebeuren, geschieden, plaatshebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
tenir lloc
Welke andere gebeurtenis zal op een bepaald moment na het begin van Satans totale aanval plaatsvinden?
Quin altre esdeveniment tindrà lloc després de l’inici de l’atac de Satanàs?
ser
Ze wou vragen waar de begrafenis gaat plaatsvinden?
Crec que al que ella es refereix és on penses celebrar el funeral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat lijkt misschien onhaalbaar, maar de Bijbel laat zien dat er zelfs grotere veranderingen mogelijk zijn en ook echt gaan plaatsvinden.
dia de la publicació d ' aquest Edicte al Diari Oficial de lajw2019 jw2019
Bij deze afstanden kunnen complexe interacties plaatsvinden, zoals getijdenwerking, massaoverdracht en zelfs botsingen.
Va cap al dia, setmana o mes anterior, depenent de la vistaWikiMatrix WikiMatrix
Het was van groot belang dat in Congo vreedzame geloofwaardige verkiezingen konden plaatsvinden.
Què opina de I' actual crisis a Europa?WikiMatrix WikiMatrix
‘Hier zou de ingebeelde ontmoeting plaatsvinden tussen de onderzeeër en het niet-bestaande tankvaartuig.
Per omissió, el nombre de línies de registre que es mantenen en l' historial està limitada a # línies. Podeu configurar dita mida en el diàleg de configuracióLiterature Literature
11 De belangrijkste vervulling van de profetie over zeven herders en acht hertogen („vorsten”, De Nieuwe Bijbelvertaling) moest plaatsvinden na de geboorte van Jezus, de ’heerser in Israël, wiens oorsprong is uit oude tijden’.
General|Tasques actives|Tasques completadesjw2019 jw2019
De organisatie besloot na dit drama dat er geen nieuwe edities van Love Parade meer zouden plaatsvinden.
A la subcarpetaWikiMatrix WikiMatrix
1 Het is de plicht van de klerk van de Heer, die Hij heeft aangewezen, om een geschiedenis en een algemeen akerkverslag bij te houden van alle dingen die er in Zion plaatsvinden, en van allen die bezittingen btoewijden en op wettige wijze een erfdeel van de bisschop ontvangen;
s ' efectués la transmissió sol · licitada , que fos necessariLDS LDS
Even gloorde er hoop dat de verkrachting die avond niet zou plaatsvinden.
Barcelona , 26 d ' octubre de 1998Literature Literature
Naar aanleiding daarvan werd besloten de heiligverklaring te laten plaatsvinden op 27 april 2014, de Zondag van de Goddelijke Barmhartigheid.
Doncs que no se' ls escapiWikiMatrix WikiMatrix
ALLEEN GOD BEPAALDE WANNEER ZO’N OORLOG ZOU PLAATSVINDEN.
N' Elvis és dins l' edificijw2019 jw2019
De persconferentie zou plaatsvinden in de vergaderzaal naast de receptie.
He pujat un parell de tonsLiterature Literature
‘Natuurlijk kan er een keer een overval plaatsvinden, en ik maakte me ook zorgen over Matariki.
Crear barres d' einesLiterature Literature
‘Begrip is de eerste stap op weg naar aanvaarding, en pas na aanvaarding kan er genezing plaatsvinden.
Espera, vols destrossar este lloc?Literature Literature
Uiteindelijk zal op 28 oktober 1956 de eerste reguliere televisie-uitzending plaatsvinden en is Televisión Española geboren.
Però una vegada que ho vaig veure veure per mi mateix...El que significava ser Especial, poderós... Vaig envejar el que tu teniesWikiMatrix WikiMatrix
De grote meerderheid, 90 procent, zal plaatsvinden in het zuiden, in de steden van het zuiden.
Desa al fitxerted2019 ted2019
‘Vooral omdat de bruiloft al binnenkort zou plaatsvinden, nietwaar?
Exercici de ConversióLiterature Literature
Waarbij het niet waarschijnlijk is dat er veldslagen zullen plaatsvinden in Australië en Nieuw-Zeeland.
& Pita en els errorsLiterature Literature
Dit gebeurt allemaal zes weken nadat het geplande referendum had moeten plaatsvinden.
En prémer aquest botó es descartaran tots els canvis recents fets en aquest diàlegLiterature Literature
De Bijbel beschrijft de gebeurtenissen die voor en na de vernietiging van Gog van Magog zullen plaatsvinden.
Estableix alarmajw2019 jw2019
Welke bijeenvergadering zal plaatsvinden na het begin van de aanval door Gog van Magog, en wat is hierbij betrokken?
El desament automàtic ha fallatjw2019 jw2019
Maar het was wel te verwachten dat in zo'n geconcentreerde gemeenschap enkele boeiende reacties zouden plaatsvinden.
I si algú s' assabenta?Literature Literature
Onderwijs is de voornaamste gebeurtenis die in steden kan plaatsvinden.
Es mala sort que hagui vingut aqui, Mai em preocupo d' aquestes cosested2019 ted2019
Ze wou vragen waar de begrafenis gaat plaatsvinden?
DepartamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen ik hoorde dat jullie bijeenkomst nu pas zou plaatsvinden ben ik hier meteen naartoe gekomen.’
Això és important, saps?Literature Literature
Keizer Pedro II was al decennia voorstander van de afschaffing van de slavernij, hij had zijn eigen slaven al in 1840 vrijgelaten, maar hij geloofde dat de afschaffing geleidelijk moest plaatsvinden om de economie geen schade toe te brengen.
la noia, també?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.