plaatsvervanger oor Katalaans
plaatsvervanger
nl
Iemand die aangeduid is als vervanger van een ander, en gemachtigd om voor hem te handelen, in zijn naam of namens hem.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
substitut
suplent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ofwel, met andere woorden, met een andere kijk op de vertaling: wat u ook optekent op aarde, zal worden opgetekend in de hemel, en wat u ook niet optekent op aarde, zal niet worden opgetekend in de hemel; want uw doden zullen uit de boeken worden geoordeeld, naar hun eigen werken, ongeacht of zij in propria persona de cverordeningen hebben ondergaan, of door middel van hun plaatsvervangers, volgens de verordening die God voor hun dredding heeft bereid van vóór de grondlegging van de wereld, volgens de verslagen die zij met betrekking tot hun doden hebben bijgehouden.
Elimina el color seleccionatLDS LDS
(De tweedehandse plaatsvervanger, gekocht in Shreveport, kostte tweeëntwintig vijftig.)
El mode IDEAl és el mode MDI per defecte, i us pot ser familiar d' altres aplicacions del & kde;. En aquest mode, es mostra una única finestra filla maximitzada cada cop a la finestra principal del & kexi;. Una barra de pestanyes, que té una pestanya per a cada finestra filla, permet de visualitzar altres finestres filles simplement clicant a la pestanya corresponentLiterature Literature
‘Als plaatsvervangers van Christus smeken we: “Word met God verzoend”’ (2 Korinthiërs 5:20). *
55 / 1994 , de 8 de març , sobre el règim d ' autorització delsjw2019 jw2019
Ik ben je plaatsvervanger, denk ik, niet je opponent.
He sentit el meu fill moure' sLiterature Literature
Akwasi waande zich misschien de plaatsvervanger van Quao, maar Máanu vertegenwoordigde de macht van de koningin.
Te' n donaré un ara mateix, tèrmitLiterature Literature
Als hij ons werkelijk gezonden is als plaatsvervanger van onze zoon, dan zal hij ook niet weglopen.’
S' estan copiant les dades de la taulaLiterature Literature
Net zoals hij geen proclamaties kan intrekken die zijn plaatsvervanger heeft ondertekend, tenminste niet officieel.
es consideri procedent .Literature Literature
Johan had al geprobeerd om Karel te benoemen tot lieu-tenant, zijn plaatsvervanger, maar Karel vond dit niet voldoende.
que va matar al seu germàWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb meegevochten in de opstand en was plaatsvervanger van Ibn Abbu in de Alpujarras.
El llindar és la distància més petita que s' ha de moure l' apuntador del ratolí per la pantalla abans que faci efecte l' acceleració. Si el moviment és més petit que el llindar, l' apuntador es mourà com si l' acceleració fos #X; per tant, si feu moviments petits amb el dispositiu físic, no hi haurà acceleració en absolut, donant-vos un grau de control més gran de l' apuntador del ratolí. Amb moviments més grans del dispositiu físic, podreu moure l' apuntador ràpidament a diferents àrees de la pantallaLiterature Literature
De plaatsvervanger van de afwezige gouverneur heette James Prendergast.
Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .Literature Literature
‘Akwasi nemen ze niet serieus...’ ‘Is Akwasi haar plaatsvervanger?’
Incrementa el volumLiterature Literature
Op 10 september maakte de aantredende voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker bekend dat Timmermans door hem wordt voorgedragen in de commissie-Juncker als "eerste vicevoorzitter", zijn plaatsvervanger en zijn rechterhand.
Bitàcola de connexió per a %WikiMatrix WikiMatrix
Vanwege deze reden worden bonobo’s en de chimpansees als de best beschikbare plaatsvervanger binnen het onderzoek gezien.
Afegiu aquest recurs per a carregar un pla de característiques & XML; com a tasques pendents. El pla de característiques & XML; és un esquema dissenyat per a documentar les noves característiques de les futures versions del programari. Està dissenyat per ajustar-se a les necessitats de planificació de les versions de & kde;, però pot ser útil per a qualsevol projecte de programari. La informació del fitxer & XML; pot ser útil per a controlar les congelacions de característiques, per a informar de les noves característiques de la versió o de l' estat de les noves característiques d' una versió futuraWikiMatrix WikiMatrix
Misschien fungeerde Tamatea als Marama’s plaatsvervanger van de in heel Aotearoa bekende muzikante?
Per a més informació sobre estils, mireu la secció Estils d' aquesta documentacióLiterature Literature
Als plaatsvervangers van Christus smeken wij: “Wordt met God verzoend”’ (2 Kor.
Mentia, Fischer, una mentida crueljw2019 jw2019
De plaatsvervanger was al even zwijgzaam als zijn voorganger.
I la teva mare emcreu a miLiterature Literature
Michail Gorbatsjov was tweede secretaris en daarom officieel de plaatsvervanger van de overleden leider.
Si ja us heu mogut prèviament endavant amb la icona o l' entrada del menú, podeu tornar novament cap endavant amb aquesta entrada del menúLiterature Literature
Twee uur na ondertekening van dit schrijven door zijn plaatsvervanger arriveerde de echte gouverneur in Wellington.
--1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de lesLiterature Literature
'Ik ben nu de persoonlijke assistent van meneer Krenck en ben hier als zijn plaatsvervanger.'
esfera tacadaLiterature Literature
Het nieuws dat Karin zijn plaatsvervanger zou worden wilde hij zo snel mogelijk vertellen.
Inici tardàLiterature Literature
Tot 1989 luidde de officiële titel van de plaatsvervanger van de premier (President van de Regering) Vicepresident van de Regering, hoewel onofficieel de term vicepremier altijd wel werd gebruikt.
urbanitzable de les Normes subsidiàries de planejament de Saldes , en elWikiMatrix WikiMatrix
-Mijnheer Goudekamp is in conferentie, maar ik zal u zijn plaatsvervanger geven, mijnheer de Vries...
Tanca pestanyaLiterature Literature
Sikosi Tsiki is vermoedelijke plaatsvervanger.
Això obre el diàleg Insereix una diapositivaLiterature Literature
Plaatsvervanger.
interior de la parcel · la B del Pla parcial d ' ordenació del sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen was hij de plaatsvervanger van Ibn Abbu, de koning van al-Andalus, en had hij alles wat zijn hartje begeerde.
Si aquest informe és negatiu , cal informar-ne al representant dels treballadors perquè pugui ser escoltat .Literature Literature
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.