Bereneiland oor Deens
Bereneiland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Bjørneøen
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland
ICES-afsnit II b — Spitsbergen og Bjørneøen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn eigen bloedverwanten... Mijn zuster Maege heerst nu over Bereneiland, sinds mijn zoon onteerd is.
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.Literature Literature
'Bereneiland kent geen andere koning dan de Koning in het Noorden, en diens naam luidt STARK.
Det ene er afskaffelse af de økonomiske hindringer, som grundlæggende afholder arbejdstagerne fra at udsætte deres pensioneringstidspunkt.Literature Literature
De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.EuroParl2021 EuroParl2021
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold tilafgørelse #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Lyanna is thuis op Bereneiland.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske FiskerifondLiterature Literature
| ICES-sector IIb - Spitsbergen en Bereneiland |
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het beschikbare kabeljauwbestand aan de Gemeenschap in de zone Spitsbergen en Bereneiland laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesEurLex-2 EurLex-2
(2) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen onverlet.
Jeg henter poolsvaberenEuroParl2021 EuroParl2021
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerEurLex-2 EurLex-2
(25) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Hun er jo i huset!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elke man van Bereneiland vecht voor tien van het vasteland.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied, geschiedt volgens de in de bijlage opgenomen tabellen.
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalEurLex-2 EurLex-2
Op Bereneiland leert ieder kind in angst te leven voor krakens uit de zee.'
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesLiterature Literature
Overwegende dat de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld teneinde een rationeel beheer van de voor de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden te waarborgen;
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenEurLex-2 EurLex-2
(6) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormEurLex-2 EurLex-2
(7) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland laat de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.
Vi skader ofte selv leverenEurLex-2 EurLex-2
ICES-sector II b (algemeen bekend als Spitsbergen en Bereneiland) De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische noordpool langs de meridiaan van 30°00&(BLK0)prime; oosterlengte tot 73°30&(BLK0)prime; noorderbreedte, vandaar recht west tot 11°00&(BLK0)prime; westerlengte, en vandaar recht noord tot de geografische noordpool.
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatlivetEurLex-2 EurLex-2
BESLUIT VAN DE RAAD van 4 december 1990 tot wijziging van Besluit 87/277/EEG betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M, zoals omschreven in het NAFO-Verdrag (90/655/EEG)
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionEurLex-2 EurLex-2
SVALBARD ( OOK GENOEMD SPITSBERGEN-ARCHIPEL , MET INBEGRIP VAN MET NAME HET BERENEILAND )
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
ICES-sector IIb — Spitsbergen en Bereneiland
Aftalen er brudtEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.