berg oor Deens
berg
nl
Verschijning aan het oppervlak van de aarde dat hoog boven de basis uitstijgt met in het algemene steile hellingen en een betrekkelijk kleine top.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
bjerg
nl
landvorm die bestaat uit een beperkt gebied dat duidelijk hoger is dan de omgeving
Vanop de berg Fuji heeft men een prachtig uitzicht.
Oppe fra Fuji-bjerget har man en fantastisk udsigt.
bakke
Het hotel staat op een berg.
Hotellet står på en bakke.
fjeld
Had je niet in de bergen kunnen blijven?
Hvorfor blev du ikke bare oppe på det fjeld?
hob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Berg
nl
Berg (Zweden)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Berg
nl
Berg (Noorwegen)
Ook hier expliciet de vraag van de heer van den Berg: wat is de inzet van het voorzitterschap?
Også i den forbindelse spørger hr. van den Berg udtrykkeligt, hvilken tilgang formandskabet anlægger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bjerg
bjerg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De productie van schapen- en koemelk, bestemd voor de bereiding van de Slovenský oštiepok, beperkt zich uitsluitend tot het afgebakende gebied in de Slowaakse bergen
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nroj4 oj4
Manu bouwt een boot, die door de vis getrokken wordt totdat hij op een berg in de Himalaja aan de grond loopt.
Hold dig vågen!jw2019 jw2019
Er zou plenty stroom de berg op moeten gaan.
HjælpeaktiviteterLiterature Literature
De prijzen van TS liggen iets onder die van Bergen (84).
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerEuroParl2021 EuroParl2021
Christenen, die reine geestelijke lucht inademen op de verheven berg van Jehovah’s zuivere aanbidding, weerstaan deze neiging.
Nu er vi på denjw2019 jw2019
U zegt dat Jesper Berg in veiligheid is.
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is „de berg Sion” waarop het Lam en de 144.000 ’staan’?
Du kommer til at se mig igen, det er sikkertjw2019 jw2019
De Schepper stond Mozes toe een schuilplaats op de berg Sinaï te zoeken terwijl Hij ’voorbijging’.
Må gaverne kunne returneres!jw2019 jw2019
Vanaf dat begin tot 1994 is er op die manier naar schatting 8,4 miljoen ton rots van de berg verwijderd.
Når det sker i et ægteskabjw2019 jw2019
Voor de monsters die ik zou ontmoeten onder twee heel verschillende bergen.
Du ved ingentingLiterature Literature
Hoewel de naam betrekking kan hebben op een stad of plaats in de nabijheid van de berg Hermon, kan ook het bergland van de Hermon ermee worden aangeduid. — Zie HERMON.
Trin #: Fabrikantjw2019 jw2019
Het land is vrij vlak, en zelfs de hoogste toppen van de bergen in Lapland reiken niet hoger dan zo’n 1300 m.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Mozes vroeg zijn zwager ........ om voor de natie Israël als ........ te dienen toen zij van de berg Sinaï naar het ........ trokken. [it-1 blz.
Du kender ikke Jayjw2019 jw2019
De bezoekers konden heel goed begrijpen waarom de naam Har–mágedon (hetgeen „berg van Megiddo” betekent) verbonden is met goddelijke zegepraal over de politieke machten van de wereld. — Openb.
Det er klart, at der ikke er plads til Belarus i det østlige partnerskab.jw2019 jw2019
Men kon de toppen der bergen niet onderscheiden.
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Daarom komt de mens door het priesterschap en de Geest dichter bij God, met behulp van ordeningen, verordeningen en de verfijning van onze aard, waardoor Gods kinderen de kans krijgen om meer op Hem te gaan lijken en voor eeuwig bij Hem terug te keren — een werk dat grootser is dan bergen verzetten.27
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeLDS LDS
Wij hebben ook enige tijd een aandeel aan het kringwerk gehad, waarbij wij gemeenten bezochten vanaf de Queen Charlotte Islands in oostelijke richting over de bergen naar het Fraser Lake en later helemaal naar Prince George en Mackenzie.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogjw2019 jw2019
Waarom zou het vluchten naar een letterlijke berg nutteloos zijn?
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendejw2019 jw2019
Met megafoons werden mensen aangemoedigd over de bergen terug te keren naar een nieuw Spanje.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenLiterature Literature
Voorwaardelijke verplichtingen worden op elke balansdatum beoordeeld om te bepalen of een uitstroom van middelen die economische voordelen of dienstenpotentieel in zich bergen, waarschijnlijk is geworden.
Aktiv europæisk erindringEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft me gezegd: "Ik ben vaak alleen in de bergen, midden in de bossen, soms ' s nachts, want als we het hout bij volle maan hakken, brandt het beter in de haard" - dat vertelde hij maar ik wist het al - "en ik voel me dan erg eenzaam.
Hvad så, engel?Europarl8 Europarl8
Het directe contact met de grond gaf me echter een zeker gevoel van troost en we kwamen werkelijk om de berg heen.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforLiterature Literature
Blijkbaar was de hertog in de problemen geraakt toen hij op ijswyrmen aan het jagen was in de bergen van zijn land.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLiterature Literature
En het moet geschieden dat iedereen die de naam van Jehovah aanroept, veilig zal ontkomen, want op de berg Sion en te Jeruzalem zullen de ontkomenen blijken te zijn, zoals Jehovah heeft gezegd; en onder de overlevenden, die Jehovah roept”.
Det vil ske i morgenjw2019 jw2019
Als Europees federalist, dus niet als euroscepticus, rijzen de haren mij te berge als ik zie dat op het stuk van strafrecht regelingen worden aangenomen en in praktijk gebracht, zonder dat daaraan van tevoren goedkeuring is gehecht door een wettige en democratisch verkozen volksvertegenwoordiging, dus een parlement dat gewettigd is zulks te doen.
Han sidder i mødeEuroparl8 Europarl8
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.