FC Barcelona oor Deens
FC Barcelona
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
FC Barcelona
Het bekendste voorbeeld is wel FC Barcelona, dat reeds lang een Nederlandse trainer heeft.
Det meste kendte eksempel er vel FC Barcelona, der i mange år har haft en hollandsk træner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diego Vallejos heeft nog altijd een brief die Messi hem stuurde toen hij bij fc Barcelona was aangenomen.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforLiterature Literature
In de uitnodigingsbrief die naar fc Barcelona was gestuurd, was er sprake van ‘Leonel Mec-ci’.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenLiterature Literature
Tot een echte doorbraak bij FC Barcelona kwam het echter niet.
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatetWikiMatrix WikiMatrix
Laudrup van FC Barcelona komt uit Denemarken, dat weet ik heel goed.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenLiterature Literature
Toch liet fc Barcelona hem niet vallen.
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarLiterature Literature
FC Barcelona won het toernooi.
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.WikiMatrix WikiMatrix
FC Barcelona stelt voorts dat de belastingregeling voor entiteiten zonder winstoogmerk deze vier clubs geen voordeel heeft opgeleverd.
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetEuroParl2021 EuroParl2021
Het bekendste voorbeeld is wel FC Barcelona, dat reeds lang een Nederlandse trainer heeft.
Det er utænkeligtEurLex-2 EurLex-2
Fc Barcelona heeft zichzelf verplicht de minderjarigen scholing en bescherming te bieden.
Ja, jeg har nogen sporLiterature Literature
FC Barcelona zou uiteindelijk dat seizoen de Jaarbeurstedenbeker winnen.
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.WikiMatrix WikiMatrix
Grote clubs als FC Bayern München of FC Barcelona hebben een bijzondere aantrekkingskracht die een grote supportersschare meebrengt.
Bare tag bagvejenEurLex-2 EurLex-2
Op het moment is fc Barcelona de vertegenwoordiger van hen allemaal.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSURLiterature Literature
In 2005 tekende hij een contract met fc Barcelona dat ongekend was voor een jongen van zijn leeftijd.
Vi er meget tæt påLiterature Literature
fc Barcelona stak de Atlantische Oceaan over op zoek naar de voetballer van de toekomst.
De kan aflægge ham et kort besøg, fru PowersLiterature Literature
Op 21 november 2009 speelde hij tegen Athletic Bilbao zijn honderdste officiële wedstrijd voor FC Barcelona.
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionWikiMatrix WikiMatrix
Messi was druk bezig zich aan te passen aan de striktheid van fc Barcelona.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktLiterature Literature
Bijgevolg heeft het Gerecht het litigieuze besluit nietig verklaard, zonder de andere door FC Barcelona aangevoerde middelen te onderzoeken.
Det har du ofte understregetEuroParl2021 EuroParl2021
Tot slot betwist de Commissie de stellingen van FC Barcelona dat enkele door haar aangevoerde argumenten niet ter zake doen.
Det gjorde det altsåEuroParl2021 EuroParl2021
61 Dat hangt uiteraard af van de uitkomst van het beroep dat FC Barcelona tegen het litigieuze besluit heeft ingesteld.
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges samme vægt som stabiliteten.EuroParl2021 EuroParl2021
In 1966 richtte de toenmalige president van FC Barcelona Enric Llaudet de Trofeu Joan Gamper op ter ere van Johan Gamper.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at udvide det decentraliserede direkte samarbejde med de lokale enheder i udviklingslandeneWikiMatrix WikiMatrix
Vooraf betoogt FC Barcelona dat enkele argumenten en elementen die de Commissie in haar hogere voorziening aanvoert, niet ter zake doen.
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødeEuroParl2021 EuroParl2021
In de tweede plaats betoogt FC Barcelona dat de Commissie feitelijke kwesties die in het bestreden arrest zijn weerlegd, als aangetoond beschouwt.
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?EuroParl2021 EuroParl2021
De FC Barcelona museum (Catalaans: Museu del FC Barcelona) werd ingewijd op 24 september 1984 onder het voorzitterschap van Josep Lluís Nuñez.
Kongen, den stakkel, er svagWikiMatrix WikiMatrix
Voetbalclub FC Barcelona heeft een overeenkomst getekend met de Qatar Foundation om het officiële shirt van het team samen met Unicef te sponsoren.
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVnot-set not-set
23) Uit de bovenstaande overwegingen volgt mijns inziens dat de door FC Barcelona opgeworpen exceptie ten aanzien van dit aspect niet kan slagen.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detEuroParl2021 EuroParl2021
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.