Kleine burgemeester oor Deens
Kleine burgemeester
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Hvidvinget Måge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kleine burgemeester
nl
''Larus glaucoides''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anders ben ik een kleine burgemeester van een klein stadje... vol kleine sardientjesvreters.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was de kleine Godfried van de burgemeester.
Waidhaus (#,# MWh/tLiterature Literature
Burt Hartman, burgemeester van dit kleine paradijs.
Antal cylindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarvoor was ze burgemeester van een kleine stad met 10.000 inwoners.
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Zeker, hij is burgemeester van Saint-Florent, de kleine gemeente waarin zijn fabriek van kristalwerken staat.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?Literature Literature
Ik ben slechts een klein radertje dat de besluiten van de burgemeester en de gemeenteraad uitvoert.
Ældre patienterLiterature Literature
Hij was burgemeester van New York, toen ik klein was
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinopensubtitles2 opensubtitles2
Een broeder benaderde de burgemeester van een stad met een klein stadion dat precies geschikt was voor ons congresprogramma.
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosati en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedjw2019 jw2019
Ik was slechts enkele jaren burgemeester van een kleine stadje bij u in de buurt en dat stadje heeft werkelijk alles in het werk gesteld u van bedrijfsbelasting te beroven door grote bedrijven bij u weg te halen.
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberEuroparl8 Europarl8
Ik ben burgemeester van een kleine stad aan de rand van Rome, en tijdens mijn ambt heb ik kunnen vaststellen hoe belangrijk het werk van de ombudsman is: hij is een interface en filter tussen de overheid en de burger.
Struktur og indholdEuroparl8 Europarl8
Gisteren heb ik een en ander in de praktijk gebracht door een aantal burgemeesters van zeer kleine gemeenten uit achterstandsregio's te ontvangen: zeker, het is aan hen om projecten op te zetten, we moeten hun alleen even uitleggen hoe ze dat moeten doen.
Hvad er det med dig din fede tønde??Europarl8 Europarl8
Dat zou een kleine, eenvoudige plechtigheid kunnen zijn, geleid door een rechter, een burgemeester of een door de staat gemachtigde religieuze bedienaar.
Det er så underligtjw2019 jw2019
Volgens de bevoegde instanties (burgemeesters, lokale maatschappelijke organisaties en het Netwerk van kleine eilanden) kampen de Griekse eilanden met een groot watertekort.
Jeg vil ikke rejsenot-set not-set
Moacyr Soares, de kringopziener, legde uit: „Aangezien de Koninkrijkszaal klein was, stelde ik de ouderlingen voor de burgemeester toestemming te vragen het marktterrein te gebruiken dat op het grote plein tegenover de katholieke kerk lag.
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsjw2019 jw2019
Op 15 september 2000 heeft Margarita Nájera, burgemeester van Calvia en voorzitter van de Federatie van kleine gemeentes op de Balearen (Federación de Entidades Locales de las Islas Baleares FELIB) meegedeeld dat zij een bezoek heeft gebracht aan Brussel waar zij vergaderd heeft met de milieuautoriteiten van de Europese Commissie. De Europese Commissie zou hebben toegezegd 100 % van verschillende waterhuishoudingsprojecten op de Balearen voor haar rekening te willen nemen, in concreto: het kanaal van Sa Costera en een aanvullend watervoorzieningsproject in de gemeente Soller (Mallorca, Balearen).
Jeg vil kommunikereEurLex-2 EurLex-2
Op 15 september 2000 heeft Margarita Nájera, burgemeester van Calvia en voorzitter van de Federatie van kleine gemeentes op de Balearen (Federación de Entidades Locales de las Islas Baleares - FELIB) meegedeeld dat zij een bezoek heeft gebracht aan Brussel waar zij vergaderd heeft met de milieuautoriteiten van de Europese Commissie. De Europese Commissie zou hebben toegezegd 100 % van verschillende waterhuishoudingsprojecten op de Balearen voor haar rekening te willen nemen, in concreto: het kanaal van Sa Costera en een aanvullend watervoorzieningsproject in de gemeente Soller (Mallorca, Balearen).
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendenot-set not-set
Als voormalig burgemeester sloeg de schrik mij om het hart toen ik las dat een van de weinige gevallen waarover de ombudsman zich gebogen heeft het bestemmingsplan betrof voor het kleine Břeclavska-gebied, in samenhang met een autoweg aldaar.
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.Europarl8 Europarl8
De stemming van de geestelijken die het gepeupel aanvoerden, werd opgemerkt door de in Larisa verschijnende krant Eleftheria, die de volgende woorden van een Grieks-orthodoxe priester aanhaalde: „Als de burgemeester de bioscoop nog eens aan [de Getuigen] geeft, nemen wij onze schoppen mee en slaan de hele boel kort en klein!”
ADGANGSBETINGELSERjw2019 jw2019
Kan een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die een economische activiteit uitoefent volgens artikel 3, lid 4, van bijlage I bij verordening nr. 651/2014 (1), niet als kleine of middelgrote onderneming worden beschouwd op grond van het loutere feit dat 90 % van haar maatschappelijk kapitaal in handen is van een stichting naar burgerlijk recht, met een niet voor het dagelijks bestuur bevoegd curatorium bestaande uit 17 personen waarvan er twee vertegenwoordigers zijn van een ministerie, één de burgemeester van een stad, één de rector van een universiteit, drie professoren van die universiteit, één de president van een andere hogeschool en één de algemeen directeur van een kamer van industrie en koophandel?
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andreEurlex2019 Eurlex2019
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.