Kleine Eilanden oor Deens
Kleine Eilanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
småøer
Kleine eilandjes dienen als rustplaatsen voor zeeberen en zeeleeuwen
På de omgivende småøer finder pelssæler og søløver hvile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projecten voor kleine eilanden
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomEurLex-2 EurLex-2
We zitten op een klein eiland en we moeten er vanaf.
Hændelser og havarier med farligt godsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er problemen komen, zal dit een klein en kwetsbaar eiland blijken.Een klein onbelangrijk eiland
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenopensubtitles2 opensubtitles2
Geen wonder dat dit kleine eiland beroemd is om zijn specerijgewas!
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesjw2019 jw2019
Wij zouden een week bij een vriendin en haar man op het kleine eiland Tarawa doorbrengen.
Interessantjw2019 jw2019
Er waren maar weinig plekken op zo’n klein eiland als dit om te ontsnappen aan nieuwsgierige blikken.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneLiterature Literature
Jullie hebben vijfhonderd jaar op een klein eiland gezeten.
Tak for tingeneLiterature Literature
Steun voor de kleine eilanden
Lad os nakke den satanEurLex-2 EurLex-2
‘Het is een eiland,’ zei ze, ‘een heel klein eiland.’
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaterneLiterature Literature
Jullie hebben alles van jullie simpele, kleine eiland met ons gedeeld.
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af største betydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten til almen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verordening (EG) nr. 3577/92 bevat geen definitie van kleine eilanden.
Men han vidste vist ikke, hvad det varEurLex-2 EurLex-2
Ik hoop dat vooral dit laatste duidelijk is. Er zijn kleine eilanden die over enorme vloten beschikken.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtEuroparl8 Europarl8
- kleine eilanden die over slechts één stortplaats beschikken, of
Miyagi, velkommen til Deres drømEurLex-2 EurLex-2
Het is alsof de hele wereld naar een klein eiland is verhuisd.
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gemeenten op Sardinië en kleine eilanden (alle Italiaanse eilanden behalve Sicilië).
I havde ikke nogen pik!EurLex-2 EurLex-2
Guernsey was maar een klein eiland, maar daarom was het nog niet moeilijk om je er te verbergen.
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendeLiterature Literature
De volgende kleine eilanden die zich in de volgende NUTS # regio bevinden
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skaltages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.oj4 oj4
Een lieflijk klein eiland, dat aan de geboorteplaats van de generaal moet herinneren.
Jeg har herpes såLiterature Literature
gemeenten op Sardinië en kleine eilanden (alle Italiaanse eilanden behalve Sicilië
I artikel # foretages følgende ændringeroj4 oj4
Het is nogal een klein eiland.
Han skal ikke gengælde beskydningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We hebben hem zo te pakken, het is een klein eiland.
Så er det en god drømLiterature Literature
Laat mij u welkom heten op ons kleine eiland, meneer — meneer Cho?’
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde bruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidenLiterature Literature
Ooit had hij in een even lange rij gestaan op een klein eiland ten zuiden van Manhattan.
Jeg har madartiklenLiterature Literature
Naar een klein eiland in de buurt.
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Wij woonden op ’t Hoofd, dat zo’n klein eiland was boven het grote.
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdLiterature Literature
1200 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.