Laurel en Hardy oor Deens

Laurel en Hardy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens

Gøg og Gokke

Laurel en Hardy in hun nieuwste comedy getiteld: " Another Fine Mess ".
Gøg og Gokke, i deres nyeste komedie, med titlen: " Another Fine Mess. "

voorbeelde

We lijken Laurel en Hardy wel.
Vi lyder som Abbott og Costello.

Laurel en Hardy in hun nieuwste comedy getiteld: " Another Fine Mess ".
Gøg og Gokke, i deres nyeste komedie, med titlen: " Another Fine Mess. "

Na Atoll K gingen Laurel en Hardy een tijdje uit elkaar om te herstellen.
Efter Atoll K holdt Laurel og Hardy fri nogle måneder, så Laurel kunne komme sig.

Laurel en Hardy.
Gøg og Gokke.

Dus je bedankt netjes voor het lenen van het appartement, de auto en de luxe en je gaat terug naar Laurel en Hardy.
Så du siger bare pænt tak for lån af lejlighed og bil og luksus og går tilbage til Laurel og Hardy

In 1955 traden Laurel en Hardy voor het laatst in het openbaar op als duo in het Britse programma Grand Order of Water Rats.
I 1955 optrådte Laurel og Hardy for sidste gang på tv, i BBC-programmet This Is Music Hall om Grand Order of Water Rats, en britisk varieté-forening.

Drie van de 106 Laurel en Hardy-films worden beschouwd als verloren, daar ze sinds de jaren 30 nooit meer in hun originele versie in omloop zijn geweest.
Tre ud af deres 107 film anses for tabt og er ikke blevet vist i deres helhed siden 1930-erne.

Wat zouden we dan mooi in de knoei komen dankzij Laurel Brok en Hardy Stubb!
Det er en køn redelighed, Gøg og Gokke, alias Brok og Stubb, ville kaste os ud i!

Mr Laurel en Mr Hardy hebben er wel 30 of 40 die ze willen uitbannen.
Gøg og Gokke havde 30 eller 40 de gerne ville kremere.

De heer Méndez de Vigo heeft dat liefdevol bedoeld, om aan te geven dat ze samen optrekken, zoals twee andere beroemde personages, Stan Laurel en Oliver Hardy, die ook geen tweeling waren, samen optrokken.
Brok ikke er tvillinger i ordets fysiske forstand. Hr. Méndez de Vigo har sagt det kærligt for at vise, at de handler sammen som to andre berømtheder, nemlig Stan Laurel og Oliver Hardy, der heller ikke var tvillinger, men som også optrådte sammen.

Mr Hardy en m'n partner, Mr Laurel.
Mr. Hardy og mr.

Hardy, omdat hij niet in de buurt is en hij normaal gesproken altijd in de buurt van Laurel is.
Hardy, fordi han ikke er i nærheden, og han plejer altid at være i nærheden af Laurel.