Laurens ten Dam
Laurens ten Dam
Laurens oor Deens
Laurens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Lars
Laurentz
Laurids
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lavrids · Lavrits · Lavritz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zaten in de auto voor Laurens huis.
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalLiterature Literature
Volgens mijn vriend stokte Lauréns politieke carrière en kreeg hij geen van de hoge banen waarop hij solliciteerde.
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbneLiterature Literature
Dat ze allebei de schuld kregen van Lauréns spionage.
Heri indgår de betalinger fra filialer, datterselskaber og associerede virksomheder til moderselskabet eller andre tilknyttede virksomheder, som udgør filialernes, datterselskabernes og de associerede virksomheders bidrag til driftsomkostningerne (til planlægning, organisation og tilsyn) samt refusion af udgifter, som moderselskaberne har afholdt direkteLiterature Literature
Laurens komt vast snel thuis.
Jeg har fundet nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is Laurens mes
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativopensubtitles2 opensubtitles2
‘Die zijn naar Laurens huis,’ zegt Easton voordat hij een handvol popcorn in zijn mond gooit.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvLiterature Literature
Laurens vriendin is niet ziek.
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica had liever geen toeschouwers als ze Laurens spullen doorzocht.
Vi ses deroppe en dagLiterature Literature
Tot besluit wil ik de rapporteurs, Laurens Brinkhorst en Juan Fabra Vallés, de voorzitter van de Begrotingscommissie, Detlev Samland, en zijn collega's bedanken dat zij zich zo hebben ingespannen om de begrotingsprocedure 1997 tot een goed einde te brengen.
Fortsæt derefter som førEuroparl8 Europarl8
Laurens stem ging bijna verloren in het geraas van het water.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeLiterature Literature
‘Dat is een van Laurens talenten.
Du havde ret, trods altLDS LDS
vroeg de lange, oudere jongen voordat ik antwoord kon geven, tot Laurens grote irritatie.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseLiterature Literature
Ik ga vroeg naar de set en kijk of ik Laurens gedachte kan veranderen
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte medregionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniopensubtitles2 opensubtitles2
Hoewel Laurens minuten geleden had opgehangen, hield Sam de telefoon nog steeds vast.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigLiterature Literature
'Zou ik even in Laurens kamer mogen kijken?'
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogLiterature Literature
Laurens hoofd bonkte zo hard dat ze haar eigen woorden nauwelijks kon horen.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilLiterature Literature
Natuurlijk, als je Jason vindt, geef ik je de sleutel tot het oplossen van Laurens situatie met de Ash voor altijd.
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En ik denk dat de school je zal willen spreken, maar ik neem aan dat ze Laurens contactgegevens hebben.
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende landeog kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerLiterature Literature
Al in 1992 stond in het vijfde milieuactieprogramma, geschreven door Laurens Jan Brinkhorst als toenmalig hoogste milieuambtenaar, dat de Commissie in 1994 zou komen met een voorstel voor het meten - het voorstel is dus uiteindelijk pas in 2000 gekomen -, en dat de Commissie in 1995 zou komen met de richtlijnen.
Hey Poo- Poo, hvordan har du det dreng?Europarl8 Europarl8
Waar is Laurens?
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Voorheen was het geen woestijn”, memoreert de beroemde schrijver en ontdekkingsreiziger Sir Laurens van der Post.
Vær helt normalejw2019 jw2019
Laurens vader is erbij betrokken.
Anvendelse i foderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR || Coteaux de Laurens || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.EurLex-2 EurLex-2
Laurens gezicht was nat, maar haar ogen waren droog en ze keek op een manier die Falk nerveus maakte.
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrLiterature Literature
Tilas nam aan dat dat Lauréns weduwe was.
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdLiterature Literature
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.