File Server for Macintosh
File Server for Macintosh
Macintosh oor Deens
Macintosh
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Apple Macintosh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En net als bij de oorspronkelijke Macintosh zat er geen ventilator in.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenLiterature Literature
Op een avond kwam Wozniak, die de voorgaande twee jaar af en toe aan was komen lopen, het Macintosh-gebouw binnen.
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengeLiterature Literature
U bent saaier dan een winterdag en strenger dan Jw. MacIntosh.
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og pres med henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een slimmerik op school wist hoe je kon ontwerpen op een Macintosh.
anmeldelsesdatoenLiterature Literature
Daarna werd hij filosofisch toen hij het over de Macintosh had.
Hvad heIvede Iaver de?Literature Literature
‘De Macintosh gaat Apple verwoesten!’
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseLiterature Literature
Zo verheerlijkte hij de bureaubladmetafoor die hij aan het ontwikkelen was voor de Macintosh.
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderLiterature Literature
„Porting” (dat wil zeggen, het aanpassen) van een niet met Intel compatibel besturingssysteem (bijvoorbeeld Apple's Macintosh) zodat het op een met Intel compatibele hardware kan draaien is een lang en duur proces.
Det nytter ikke at kæmpe imodEurLex-2 EurLex-2
Hertzfeld en de andere tovenaars moesten de programmatuur voor de Macintosh nog voltooien.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofLiterature Literature
De Macintosh is de toekomst van Apple en jij gaat daar nu aan beginnen!’
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikelLiterature Literature
Bovendien bezat de Macintosh geen ventilator, nog zo’n voorbeeld van Jobs dogmatische koppigheid.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!Literature Literature
Van de lords Macintosh, MacGuffin en Dingwall.
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ze met een Macintosh gemaakt.
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u Macintosh-toetsenbord selecteert, verandert de lijst met modificatietoetsen
DU KAN IKKE PASSERE!KDE40.1 KDE40.1
& kde; heeft veel toepassingen die veelal met de letter k beginnen of die de letter k in de naam hebben. De namen zijn over het algemeen vanzelfsprekend, maar het kan soms moeilijk zijn om de juiste pakketten te vinden. Voor mensen die overstappen van besturingssystemen zoals Microsoft Windows of Apple Macintosh kan het soms lastig zijn om een toepassing voor een specifieke taak te vinden. Hieronder staat een tabel met een lijst van het & kmenu; en de respectievelijke Win/Mac equivalenten
Senere, måskeKDE40.1 KDE40.1
Net als bij de oorspronkelijke Macintosh van 1984 wilde Jobs niet dat mensen erin gingen prutsen.
lkke noget et kys ikke kan klareLiterature Literature
Jobs reed Hertzfeld met computer en al in zijn zilverkleurige Mercedes naar het kantoor van de Macintosh.
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægteLiterature Literature
Hij bezocht een feestje dat Yoko Ono voor haar zoon Sean Lennon gaf en schonk de 9 jaar oude jongen een Macintosh.
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseLiterature Literature
Die avond nam Jobs zijn hele Macintosh-team mee uit eten in Nina’s Café in Woodside.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendigefor en grundig undersøgelse af den pågældende sagLiterature Literature
Hij moest er echter zeker van zijn dat Microsoft software voor toepassingen voor de Macintosh bleef schrijven.
Du har designet min bilLiterature Literature
‘Maar vandaag wil ik, voor de eerste keer ooit, Macintosh zelf laten praten.’
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederLiterature Literature
Gebroken botten gingen naar de buren, waar twee artsen van het Macintosh-regiment spalken en verbanden aanlegden.
I mellemtiden træffer staten som tidligere nævnt de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre selskabet mod enhver form for finansieringsvanskelighederLiterature Literature
Ze lieten hem zien hoe de cursor van de Macintosh soepeltjes over het hele scherm bewoog zonder te knipperen.
Er det virkelig det værd?Literature Literature
Apple Macintosh, dot-matrixprinter, 5-inch floppydisks, kopieerapparaat, dvd-brander.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?Literature Literature
Ik ben Lyn Macintosh heel dankbaar voor al haar uitleg over dit fascinerende beroep.
Så bliver jeg herLiterature Literature
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.