Machu Picchu oor Deens
Machu Picchu
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Machu Picchu
We keerden heel voorzichtig en in stilte naar Machu Picchu terug.
Vi vendte tilbage til Machu Picchu meget forsigtigt og i stilhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze noemen me Machu Picchu, het Peruviaanse Fort.
Det var strømerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij leerde me die dag in Machu Picchu en in Cuzco veel lessen.
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserLDS LDS
Het leeuwendeel van de bevolking, de bewoners van de Cuzco vallei,... wisten niets over Machu Picchu.
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciro neemt vaak een paar uur de tijd om een gezelschap door Machu Picchu rond te leiden.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaLDS LDS
Hij was aan het skiën en scubaduiken en beklom de Machu Picchu.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseLiterature Literature
Als we Machu Picchu bezoeken,... krijgen we een idee van hoe hoogontwikkeld de Andes-beschaving was.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had iets als Machu Picchu verwacht, of Hawaii.
De venter på indsigtLiterature Literature
Rechts: Geïrrigeerde terrassen in Machu Picchu, vlak bij Cuzco
Derfor blev du skræmtjw2019 jw2019
Onderzoekers van Machu Picchu zijn steeds weer beloond met nieuwe ontdekkingen en aanvullende kennis.
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederLDS LDS
Een gids in Machu Picchu geeft drie tips om het evangelie te bestuderen (zie p. 20).
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.LDS LDS
Hoewel de Spanjaarden het Inkarijk veroverden, hebben zij nooit Machu Picchu ontdekt.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detjw2019 jw2019
Machu Picchu (oude piek), hoog in het Andesgebergte, met Huayna Picchu (jonge piek) op de achtergrond
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Machu Picchu.
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We keerden heel voorzichtig en in stilte naar Machu Picchu terug.
Hvis inspektionsbesøgeter foretaget efter anmodning fra Den Europæiske Farmakopé, udstedes i givet fald en attest for overholdelse af monografienLDS LDS
Aan ons tweedaagse verblijf in Machu Picchu kwam een eind toen wij de terugreis naar Cuzco aanvaardden.
Cuba – Kommissionens delegationjw2019 jw2019
Een eenzame lama in de ruïnes van Machu Picchu
Uforligelighederjw2019 jw2019
Wat genoten wij intens van de schoonheid en de atmosfeer van Machu Picchu voordat de dagjesmensen kwamen!
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?jw2019 jw2019
Een van deze toevluchtsoorden kan de heilige stad Machu Picchu zijn geweest, verborgen in de bergen.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærjw2019 jw2019
De Inka’s beoefenden zonaanbidding in Machu Picchu (Peru)
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele Europajw2019 jw2019
Machu Picchu, een oude stad met trappen en terrassen
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrjw2019 jw2019
Onder: Kijkje door een oude deuropening in Machu Picchu
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldjw2019 jw2019
Ons was echter verteld dat Machu Picchu alles zou overtreffen wat wij tot dusver hadden gezien.
Situationen for de kristne i Ægyptenjw2019 jw2019
Ik was al van plan om Machu Picchu te bezoeken.
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.