Stade de Genève oor Deens
Stade de Genève
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Stade de Genève
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door lawines in de Franse alpen bij de stad Genève komen minstens tien mensen om het leven.
Jeg var i cirkusWikiMatrix WikiMatrix
In 1919 was men overeengekomen de zetel van de Bond in de stad Genève te vestigen, en de eerste vergadering van de Volkenbond vond op 15 november 1920 in die stad plaats.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerjw2019 jw2019
‘Genève, maar dan niet de stad die iedereen kent.
Da det er påvist, at Aivlosin medfører overfølsomhedsreaktioner på laboratoriedyr, skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosintartrat undgå enhver kontakt med produktetLiterature Literature
‘Ik kan je alleen zeggen dat die zoektocht begint in Genève, maar dan niet de stad die iedereen kent.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeLiterature Literature
De hugenoten, die een werkethiek als die van Calvijn bezaten, gaven de economie van de stad een flinke impuls en maakten Genève tot een centrum voor boekdrukkunst en voor de vervaardiging van uurwerken.
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenjw2019 jw2019
Je vader zei: “Ik kan je alleen zeggen dat die zoektocht begint in Genève, maar dan niet de stad die iedereen kent.
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatLiterature Literature
De Europese Unie memoreert dat haar bestuur van de stad Mostar overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de op 5 juli 1994 in Genève ondertekende Memorie van Overeenstemming over het Bestuur door de Europese Unie over Mostar op 22 juli 1996 eindigt.
Jeg går lige ovenpå, okay?EurLex-2 EurLex-2
Hun doel was Genève tot een Stad Gods te maken, een theocratie, een godsregering waarin de functies van Kerk en Staat gecombineerd werden.
Sådanne regler vil ligeledes kunne omfatte fremgangsmåden ved tvangsmæssig inddrivelsejw2019 jw2019
Volgens het Zwitserse Federale Bureau voor de Statistiek behoorde in het jaar 2000 slechts 16 procent van de inwoners van Genève tot de gereformeerde (calvinistische) kerk en wonen er meer katholieken dan calvinisten in de stad.
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerjw2019 jw2019
Aangezien Jeruzalem volgens het internationale recht een bezette stad is, valt zijn bevolking onder de bescherming van het Vierde Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd (1949).
Drømmer du om dem?not-set not-set
De waarheid over het beleg van Falluja, over de verkoolde martelaren van die stad, over de verantwoordelijkheden ten aanzien van het gebruik van wapens die volgens het Verdrag van Genève van 1980 verboden zijn: ook die waarheid hoort bij hetgeen we de Irakezen moeten bieden, naast onze materiële steun.
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budEuroparl8 Europarl8
Overwegende dat de plaats van vestiging van het Hof per 1 september 1996 is overgebracht van Genève, Zwitserland, naar de stad Luxemburg, Groothertogdom Luxemburg; dat het derhalve noodzakelijk is dat een herziene lijst van wettelijk erkende feestdagen wordt vastgesteld ter vervanging van de lijst van wettelijk erkende feestdagen van het EVA-Hof zoals gepubliceerd in de EER-afdeling van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 123 van 23 mei 1996 en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. 23 van 23 mei 1996,
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!EurLex-2 EurLex-2
De drie vorige congressen werden gehouden in Praag (Tsjechische Republiek) in 1997, in Genève (Zwitserland) in 1999, en in Mexico-Stad (Mexico) in 2004.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningLDS LDS
Door middel daarvan presenteerde Calvijn niet alleen zijn kijk op wat het christendom behoorde te zijn, maar probeerde hij christenen ook de naar zijn mening juiste levenswijze op te leggen, vooral in Genève, dat hij ongeveer als een Stad Gods beschouwde.
Mener du altsåjw2019 jw2019
Overwegende dat met het bevredigende verloop van de lokale verkiezingen in de stad Mostar op 30 juni 1996 de noodzakelijke basis is gelegd voor de totstandbrenging van een ongedeeld, multi-etnisch en duurzaam bestuur overeenkomstig Besluit 94/790/GBVB (1); dat het bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie (BMEU) op 22 juli 1996 eindigt, overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de op 5 juli 1994 in Genève ondertekende Memorie van Overeenstemming (MvO);
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Gedreven door een sterk besef van zedelijkheid en rechtvaardigheid veranderde hij Genève van „een stad met een slechte reputatie” in „een stad waarin het leven van allen werd gereguleerd door een strikte morele wet”, merkt de Encyclopedia of Religion op.
Han var ekstremt begavetjw2019 jw2019
Op basis van dit mandaat is er vijf keer een INC bijeengekomen: INC-1 in Stockholm (juni 2010), INC-2 in de stad Chiba in Japan (januari 2011), INC-3 in Nairobi in Kenya (november 2011), INC-4 in Punta del Este in Uruguay (27 juni tot 2 juli 2012) en tenslotte INC-5 in Genève (13 tot 18 januari 2013).
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.