Waffen-SS oor Deens

Waffen-SS

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens

Waffen-SS

En daarna moet je je vrijwillig bij de Waffen SS melden.
Og jeg forventer, at du selv melder dig som frivillig til Waffen SS.

voorbeelde

Sinds wanneer moet de Waffen-SS het handje van de infanterie vasthouden?
Siden hvornår er Waffen SS begyndt at tage sig af, hvad infanteriet foretager sig?

In de bossen voerden Sovjetpartizanen, de Duitse politie en de Waffen-SS een felle partizanenoorlog.
I dens skove udkæmpede sovjetiske partisaner og Waffen-SS en voldsom partisankrig.

De Waffen-SS gaat deze tweede bom morgen testen.
Waffen-SS beslaglægger bombe 2 i morgen før næste prøvesprængning.

In de Waffen-SS, werd de rang beschouwd als gelijkwaardig aan die van Oberst, een kolonel.
I Waffen-SS blev rangen betragtet som pendant til en Oberst.

Zoals ik al zei, ik zat bij de Vikingdivisie van de Waffen-SS.’
Som jeg siger, jeg var medlem af Waffen-SS’ Vikingdivision.”

Die bacteriën waren gekweekt door het Hygiene-Institut der Waffen-SS.
Bakterierne var blevet dyrket af Hygiene-Institut der Waffen-SS, Schutzstaffels hygiejniske institut.

Uw land heeft wat kanonnenvoer gevonden bij de Waffen-ss en dergelijke.
Hidtil er der ikke kommet andet frem end lidt kanonføde i Waffen-SS og den slags.

Hij zou nog altijd graag bij de Waffen-SS willen.
Han er ked af, du var imod, han gik i Waffen-SS.

Gestapo, Kripo, Waffen-SS, SD, de hele RSHA.’
Gestapo, Kripo, Waffen-SS, SD, hele RSHA.”

De ijzeren helm met het Waffen-ss-teken lag naast hem.
Stålhjelmen med Waffen-SS-mærket lå ved siden af ham.

Daaruit bleek dat Johansen in 1944 werd overgeplaatst van de Waffen-ss naar de Wehrmacht.
Af dem fremgik det, at Johansen i 1944 blev overført til Wehrmacht fra Waffen-SS.

De Waffen-SS.
Waffen SS.

‘Voordat u bij de Waffen-ss ging,’ zei ik, ‘was u in een werkkamp.
“Før De sluttede Dem til SS,” sagde jeg, “var De i en arbejdslejr.

Dit veranderde echter toen de Waffen-SS haar intrede deed, evenals de Ordnungspolizei.
Dette ændrede sig da Waffen-SS og Ordnungspolizei blev oprettet.

Ze hadden er achttien Fransen gevonden die zich in de eetzaal van de Waffen-SS hadden genesteld.
Der opdagede de at atten franskmænd havde slået sig ned i Waffen-SS’ spisesal.

De Waffen-SS executeerde ongeveer 13.788 kinderen, vrouwen en mannen.
Waffen-SS-enhederne myrdede derpå 13.788 børn, kvinder og mænd.

Haar grootmoeder Ulrike was getrouwd met Karl Madsen, die bij de beruchte Waffen-ss had gezeten.
Hendes mormor, Ulrike, havde været gift med Karl Madsen, som var medlem af det berygtede Waffen-SS.

Hij is vrijwillig bij de Waffen-ss.
Han er frivillig Waffen-SS-soldat.

Hij werd ook benoemd tot officier van de Waffen-SS.
Og han blev udnævnt til officer i Waffen-SS.

En daarna moet je je vrijwillig bij de Waffen SS melden.
Og jeg forventer, at du selv melder dig som frivillig til Waffen SS.

Hij kwam pas met het idee om bij de Waffen-SS te gaan.
For nylig ville han i Waffen-SS.

In 1995 houdt hij een nationalistische speech die wordt bijgewoond door veteranen van de Waffen-SS.)
Det gav i 1995 anledning til ny medieomtale, da Kam i Ulrichsberg deltog i et Waffen-SS stævne for krigsveteraner.

In de Oostzeestaten ontvangen moordenaars en folteraars van de Waffen-SS pensioenuitkeringen en worden ze beschouwd als vrijheidsstrijders.
SS-mordere og -torturister modtager pension og betragtes som frihedskæmpere i de baltiske stater.

Hoewel geen Duitser, werd hij binnen drie maanden SS-Brigadenführer en divisiegeneraal van de Waffen SS.
Til trods for han ikke var germaner, steg han i løbet af tre måneder til SS-Brigadeführer og Generalmajor i Waffen-SS.

De Waffen-SS begreep al snel waar Himmler op uit was en hielp zijn boodschap te verspreiden.
Waffen-SS forstod hurtigt, hvad Himmler havde til hensigt, og hjalp til med at sprede hans budskab.