wafelijzer oor Deens
wafelijzer
nl
een toestel waarin wafels gebakken worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
vaffeljern
Astro, m'n wafelijzer is kapot.
Astro, mit vaffeljern fik sikringen til at gå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keukenfornuizen, ovens, grills, broodroosters, wafelijzers
Som De ser, er han rask og velnærettmClass tmClass
Koelkasten, diepvriezers, koelruimtes, ventilatorkoelers, airconditioners, verwarmingsapparaten, warmwaterkruiken, kachels, verwarmingsdompelaars, droogmachines, waterverwarmers, elektrische waterketels, koffiezetters, friteuses, grillapparatuur, barbecues, keukenfornuizen, grillspitten, magnetrons, wafelijzers, broodroosters, sandwichtoasters, snelkookpannen, elektrisch en op stoom, kookapparaten, ketels en pannen voor koken onder druk, elektrisch kookgerei
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placebotmClass tmClass
Ja, dat gebeurt als je geslagen wordt met een wafelijzer.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen wafelijzer.
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kooktoestellen, elektrisch, Elektrische snelkookpannen, Elektrische broodroosters, Elektrische ovens, Magnetrons, Elektrische snelkokers,Elektrische rijstkokers, Apparaten voor het langzaam aan de kook brengen, Elektrische wokken, Inductiekookplaten,Elektrische vleesgrills, Elektrische wafelijzers, Elektrische barbecues
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.tmClass tmClass
De markten voor mini-ovens en tosti- en wafelijzers worden in deze categorie geplaatst hoewel de nu samengevoegde ondernemingen in # een gezamenlijk marktaandeel hadden van respectievelijk [# à #]* % en [# à #]* %
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.oj4 oj4
Uitrusting voor het koken, verwarmen, afkoelen en behandelen van voedsel en dranken, met name broodroosters, koffiezetapparaten, espressomachines, elektrische theezetapparaten, apparaten voor het bereiden van roomijs, wafelijzers, deegwarenmachines
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingendødsfald, og skal være etafde fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægttmClass tmClass
Verwarmings- en kooktoestellen, met name fornuizen, bak-, braad-, grill-, ontdooi- en warmhoudapparaten, waterverwarmers, verwarmingsdompelaars, zelfverwarmende kookpannen, magnetrons, wafelijzers (elektrisch), eierkokers, friteuses (elektrisch)
Betragtning # a (nytmClass tmClass
Elektrische huishoudelijke apparaten en keukenmachines, te weten elektrische apparaten voor het maken van pindakaas, espresso-automaten, elektrische yoghurtmakers met voorraadreservoir, toestellen voor het roken van levensmiddelen, elektrische apparaten voor het drogen van voedsel, broodroosters, vruchtenpersen, apparaten voor het maken van vruchtendranken en dranken, elektrisch verwarmde urnen, apparaten voor het bereiden van yoghurt en roomijs, frituurpannen, broodroosters voor broodjes en boterhammen, popcornmachines, wafelijzers, apparaten voor het maken van cakejes, apparaten voor het maken van donuts, apparaten voor het maken van quesadilla's, elektrische koekenpannen, elektrische kookapparaten met vertraagde werking
Vi ses om # minuttertmClass tmClass
De wafelijzers vertonen vaak sporen van bewerking of reparaties
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.oj4 oj4
Daarin wordt verwezen naar enerzijds de oudste wafelijzers („oplatnice”) die vandaag worden bewaard in het museum van Karlovy Vary, en naar anderzijds een vermelding in 1788 in een boek met als titel Karlsbad, Beschrieben zur Bequemlichkeit der hohen Gäste.
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseEurLex-2 EurLex-2
Of een wafelijzer?
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wafelijzers, elektrisch
Du kan ikke huske mig, vel?tmClass tmClass
Kookapparaten, te weten commerciële braadroosters, commerciële braadketels, commerciële kookplaten, commerciële broodroosters, commerciële broodroosters, commerciële popcornmachines, commerciële koffiepotten, magnetronovens, huishoudelijke fornuizen, huishoudelijke braadroosters, huishoudelijke koffiezetapparaten, huishoudelijke friteuses, huishoudelijke kookapparaten met vertraagde werking, huishoudelijke bakpannen, huishoudelijke kookplaten, huishoudelijke grills om te koken, huishoudelijke roosterovens, huishoudelijke broodroosters, huishoudelijke wafelijzers, huishoudelijke rechauds
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?tmClass tmClass
Welke deze concurrenten zijn, hangt af van de markt, maar het gaat meestal om de traditionele internationale (Philips voor waterkokers, tosti- en wafelijzers en keukenmachines; Braun voor waterkokers, tosti- en wafelijzers, keukenmachines en koffiezetapparaten; Severin voor funcooking-apparaten; De Longhi voor tosti- en wafelijzers, keukenmachines en barbecues/grills) en lokale (Imetec voor tosti- en wafelijzers) ondernemingen.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetEurLex-2 EurLex-2
Dat geldt voor Imetec (keukenmachines en tosti- en wafelijzers), Polti (strijkijzers) en Saeco (# % van de markt voor espressomachines
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.oj4 oj4
Kopjesverwarmers, koffiezetapparaten, magnetronovens, broodroosterovens, wafelijzers, rijstkokers en warmwaterkannen
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte tranchertmClass tmClass
Gaspitten, Komforen, Gloeilampen, Grills [kookapparaten], Haardrogers, Verwarmingsplaten, Kookgerei, elektrisch, Lampions, Lampen voor verlichting, Afschermballons voor lampen, Lampenkappen, Reflectoren voor lampen, Kroonluchters, Luchtdrogers, Verlichtingsbuizen, Massagebaden, Olielampen, Boilers, Verwarmingsplaten, Koffiebranders, Braadspitten, Ontstekers, Bekkens, Wafelijzers, Verwarmingsketels
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektettmClass tmClass
Elektrische koffiezetapparaten, broodroosters, elektrische wafelijzers, elektrische espressoapparaten, elektrische waterketels, elektrische keukenmachines (voedselverwerkers), elektrische tafelgrillen, elektrische kookplaten
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldentmClass tmClass
Elektrische huishoudapparaten/kleine elektrische apparatuur, te weten verplaatsbare luchtregelingsinstallaties, broodroosters, koffiezetapparaten, waterkokers, wafelijzers, haardrogers, ventilatorkachels, zaklampen, verlichting en ventilatoren
Du stinker af benzintmClass tmClass
Verwarmings-, stoomopwekkings- en kookapparaten, met name fornuizen, bak-, braad-, grill-, toast-, ontdooi- en warmhoudapparaten, verwarmingsdompelaars, zelfverwarmende kookpannen, magnetrons, wafelijzers (elektrisch), eierkokers, friteuses (elektrisch)
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgtmClass tmClass
Elektrische braadpannen, elektrische grills, broodbakmachines, elektrische frituurpannen, elektrische snelkookpannen, barbecue-grills, elektrische toasters, elektrische toasteroven, elektrische koffiemachines, elektrische traagkokers, elektrische woks, elektrische braadpannen, elektrogrills, elektrische grillroosters, elektrische grills voor gebruik in openlucht, rookvrije barbecue-grills, hete lucht oven voor huishoudelijke doeleinden, microgolfovens voor kookdoeleinden, elektrische wafelijzers, braadovens, elektrische reiskokers en elektrische stomers voor voedingsmiddelen alsook elektrische en manuele machines voor het bereiden van roomijs
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningertmClass tmClass
Verwarmings-, stoomopwekkings- en kookapparaten, met name fornuizen, bak-, braad-, grill-, toast-, ontdooi- en warmhoudapparaten, heetwatertoestellen, verwarmingsdompelaars, zelfverwarmende kookpannen, magnetrons, wafelijzers (elektrisch), eierkokers, friteuses (elektrisch)
Undskyld, men kender vi hinanden?tmClass tmClass
Elektrische huishoudelijke apparaten voor zover begrepen in deze klasse, zoals verwarmings-, stoomopwekkings- en kookapparaten, bereidings-, bak-, braad-, grill-, rooster-, ontdooi- en warmhoudapparaten, verwarmingsdompelaars, zelfverwarmende kookpannen, wafelijzers (elektrisch)
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringtmClass tmClass
Elektrische apparaten voorzover begrepen in deze klasse, te weten koffiezetmachines, espressoapparaten, waterkokers, broodroosters, rijst/stoompannen, verwarmingsdompelaars, broodroosters, contactgrills, frituurpannen, wafelijzers, eierkokers
KonklusiontmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.