Witte Donderdag oor Deens
Witte Donderdag
nl
De donderdag voor Pasen, het herdenken van het Laatste Avondmaal van Jezus met de twaalf apostelen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Skærtorsdag
skærtorsdag
nl
De donderdag voor Pasen, het herdenken van het Laatste Avondmaal van Jezus met de twaalf apostelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witte Donderdag
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Witte Donderdag
Ethan sagde, han fik en email, ikke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De laatste kerstkaart was vier jaar geleden op Witte Donderdag aangekomen.
Det er indlysende, atnår vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.Literature Literature
‘Op Witte Donderdag bent u om 23.30 uur per ambulance binnengekomen op de Spoedeisende Hulp.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterLiterature Literature
Op Witte Donderdag kreeg ik bezoek van een zekere heer V.S.
Det er hunde koldt udenforLiterature Literature
'Vandaag is het Witte Donderdag, de dag van het Laatste Avondmaal.'
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandLiterature Literature
Dit is gebeurd op Witte Donderdag.
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologerEuroparl8 Europarl8
'Pasen valt immers laat dit jaar, Witte Donderdag is op 21april, en de week daarop wordt het wat krapjes.
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenLiterature Literature
Witte Donderdag 21 april ‘Pas wanneer je kunt accepteren dat je kind er niet meer is, kun je verdergaan.
Fjern hætten fra spidsen på den fyldte sprøjte ved at dreje den afLiterature Literature
„ZEG dank voor de gave van het priesterschap”, zei Johannes Paulus II in zijn jaarlijkse brief aan priesters op „Witte Donderdag” 1992.
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkejw2019 jw2019
Van traditioneel vastengerecht dat op witte donderdag wordt gegeten, is de Maultasche in Zwaben uitgegroeid tot een gerecht dat tot ieders voldoening het ganse jaar door op het menu prijkt.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserEurLex-2 EurLex-2
Van traditioneel vastengerecht dat op witte donderdag wordt gegeten, is de Maultasche in Zwaben uitgegroeid tot een gerecht dat tot ieders voldoening het ganse jaar door op het menu prijkt
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenoj4 oj4
Van traditioneel vastengerecht dat op witte donderdag wordt gegeten, is de Maultasche in Zwaben uitgegroeid tot een gerecht dat tot ieders voldoening het hele jaar door op het menu prijkt.
Mon jeg får hende at se igen?EurLex-2 EurLex-2
Als gevolg hiervan hebben de kerken van de christenheid hun „Witte Donderdag” altijd op een donderdag, om Jezus’ Laatste Avondmaal te vieren, en hun „Goede Vrijdag” altijd op een vrijdag, om zijn dood te herdenken.
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktjw2019 jw2019
In de slotalinea werd het verschijnen van de encycliek met de volgende bewoordingen gedateerd: „Uitgegeven te Rome, bij de St.-Pieter, op Witte Donderdag, de 11de april van het jaar 1963, het vijfde jaar van ons pontificaat.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarjw2019 jw2019
Het is zo, alsof wij ons telkens weer verzamelden in de avondmaalszaal van Witte Donderdag, ofschoon onze gemeenschappelijke aanwezigheid op die plaats nog op haar volledige vervulling wacht, totdat alle christenen zich zullen verzamelen voor de ene eucharistieviering, na het overwinnen van de hindernissen die de volle kerkelijke gemeenschap in de weg staan.
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesvatican.va vatican.va
Donderdag, # oktober #Wit-Rusland
Kommissionen er ikke bekendt med, at der hersker enighed blandt videnskabsfolk om det spørgsmål, som det ærede medlem har stilletoj4 oj4
Donderdag, # december #Wit-Rusland
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. eurooj4 oj4
Donderdag, # februari #Wit-Rusland
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionoj4 oj4
Op donderdag lag er een kleine witte envelop op haar deurmat.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.