beenderporselein oor Deens
beenderporselein
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
benporcelæn
Derhalve wordt het argument om fijn beenderporselein van de productomschrijving uit te sluiten, definitief verworpen.
Kravet om, at fint benporcelæn skulle udelukkes fra varedækningen afvises således definitivt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten derde wordt (fijn) beenderporselein in de VRC, de Unie en overal elders in de wereld op dezelfde wijze als tafelgerei gebruikt.
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %EurLex-2 EurLex-2
Derhalve wordt het argument om fijn beenderporselein van de product-omschrijving uit te sluiten, definitief verworpen.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggerEurLex-2 EurLex-2
Beenderporselein, porselein en aardewerk
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.tmClass tmClass
Cadeaus van beenderporselein en glas, te weten lijsten, kommen, bekers, dozen
Beklager, QuaidtmClass tmClass
Volgens de CCCLA verschilt (fijn) beenderporselein fundamenteel van andere soorten tafel- en keukengerei, door verschillen in fysieke kenmerken, productieprocessen, eindgebruik en de perceptie van de consument.
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
(210) Twee importeurs stelden dat er in de Unie onvoldoende (nieuw) beenderporselein wordt geproduceerd en dat zij geen andere keus hadden dan het in te voeren uit te VRC.
Dette hus har været i Deres familie i generationerEurLex-2 EurLex-2
Last but not least wordt (fijn) beenderporselein ook door een aantal producenten in de Unie vervaardigd en zijn het door hen vervaardigde (fijn) beenderporselein en het (fijn) beenderporselein van oorsprong uit de VRC concurrerende producten.
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
(Fijn) beenderporselein
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.EurLex-2 EurLex-2
(Fijn) beenderporselein is gewoon een van de vele vormen van „zacht’ porselein die worden geproduceerd, dat voor een groot deel van dezelfde grondstoffen wordt gemaakt als andere keramische producten.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesEurLex-2 EurLex-2
Er zij evenwel opgemerkt dat de CCCLA eerder had aangevoerd dat fijn beenderporselein een zeer grote mechanische sterkte en hoge breukvastheid had.
Vi må selv have en til at overvåge detEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel, waaronder detailhandel via internet of door middel van telecommunicatie en postorder in halsbanden, lijnen, spiegels, lijsten, zit- of sierkussens, sleutelringen en sleutelzakjes van plastic, gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, beenderporselein, porseleinen voorwerpen, artikelen van glas, kristalwaren, porselein, aardewerk en tafelserviezen (anders dan messenmakerswaren) voornamelijk of geheel van glas, kristal, porselein of aardewerk
Hans sergent har en mor... hjertettmClass tmClass
Ten tweede heeft het onderzoek niet kunnen bevestigen dat de productie van (fijn) beenderporselein een veel verfijnder productieproces vereist.
Greb dem på fersk gerning i drivhusetEurLex-2 EurLex-2
Ook zouden maar weinig producenten in de Unie (fijn) beenderporselein fabriceren.
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejde i papirkurvenEurLex-2 EurLex-2
In haar opmerkingen stelt de CCCLA dat (fijn) beenderporselein van de productomschrijving van het onderzoek moet worden uitgesloten.
De pakninger, der er nævnt i stkEurLex-2 EurLex-2
Glazen drinkgerei en glasservies, serviesgoed bestaand uit steengoed, porselein en beenderporselein, kookgerei, te weten potten, pannen, niet-elektrische braadpannen, stoofpannen en ketels, thermosflessen voor dranken, karaffen en dienbladen en geschenkartikelen van keramische materialen, glas of hout, te weten vazen, kommen, karaffen, kannen en kandelaars, bierpullen
Mike, jeg vil ikke have noget af digtmClass tmClass
Ook zijn hardheid en stevigheid geen unieke kenmerken van (fijn) beenderporselein.
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.EurLex-2 EurLex-2
Beelden, decoraties en versierselen gemaakt van kristal, glas, porselein, beenderporselein, aardewerk, terracotta, keramiek
Vi var måske landet lidt bløderetmClass tmClass
Kunstvoorwerpen van Chinees porselein, Chinees beenderporselein, keramiek, glas, porselein of aardewerk
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket givertmClass tmClass
Platen vervaardigd uit keramiek, beenderporselein, klei, aardewerk, glas of porselein
Jeg betaler ham ti procenttmClass tmClass
Tafelgerei van beenderporselein, porselein en steengoed
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?tmClass tmClass
Tafel- en keukengerei van keramiek kan gemaakt zijn van porselein (met inbegrip van beenderporselein), gewoon aardewerk, gres, faience, fijn aardewerk of andere materialen.
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedEurlex2019 Eurlex2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.