knol oor Deens

knol

naamwoord manlike

verdikte plantenwortel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens

roe

naamwoord w

hest

naamwoord w

Ik heb nog nooit zo'n oude knol gezien.
Det var den ældste hest, jeg nogensinde har set.

knold

naamwoord

Bulkverkoop is niet toegestaan, tenzij elke afzonderlijke knol van een etiket wordt voorzien.
Produktet må ikke sælges i løs vægt, medmindre hver enkelt knold er mærket.

pukkel

w

voorbeelde

uitwendige gebreken van de knol:
Ydre fejl:

Het product moet van de variëteit Primura zijn en moet te herkennen zijn aan zijn uiterlijk, chemische samenstelling en organoleptische kenmerken op basis van de volgende parameters: vorm van de knol: overwegend ovale, langwerpige en regelmatig gevormde knollen met oppervlakkige en weinig uitgesproken knopaanzetten (ogen); gladde, gave schil zonder onvolkomenheden aan de buitenzijde die de kenmerken ervan kunnen aantasten; afmeting van de uniforme knollen: tussen 40 en 75 mm;
Til produktet må kun anvendes sorten Primura, og det skal kunne identificeres ud fra udseende, kemisk sammensætning og organoleptiske egenskaber, der kommer til udtryk i følgende parametre: Knoldform: hovedsageligt langstrakt, regelmæssig oval form med overfladiske og lidet fremtrædende knopper ("øjne"); skind: glat, intakt og frit for ydre fejl, som ændrer dets karakteristika; knoldstørrelse: ensartet, mellem 40 og 75 mm

Hectaren met alle koolsoorten, bladgroenten en stengelgroenten, vruchtgroenten, wortel-, knol- en bolgroenten, verse peulvruchten, andere vers (niet droog) geoogste groenten en aardbeien die in de openlucht worden geteeld op bouwland in gewasrotatie met andere land- of tuinbouwgewassen.
Hektar med alle kål, blad- og stængelgrøntsager, frugtgrøntsager, rod-, knold- og løggrøntsager, friske bælgfrugter, andre grøntsager, der høstes friske (ikke tørrede), og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugs- eller gartneriafgrøder.

Bol-, knol- en wortelgroenten (behalve aardappelen)
Grøntsager, der dyrkes for roden, løget eller knolden (undtagen kartofler)

d) het vervoederen aan landbouwhuisdieren van knol- en wortelgewassen en diervoeders die dergelijke producten bevatten, wanneer daarin botfragmenten zijn aangetroffen, mits de lidstaten dit op grond van een gunstige risicobeoordeling hebben toegestaan.
d) fodring af opdrættede dyr med knold- og rodafgrøder og foderstoffer, der indeholder sådanne produkter, hvis der er påvist knoglesplinter deri; medlemsstaterne kan give tilladelse hertil, hvis der er foretaget en risikovurdering med positivt resultat.

Sam Wellington, de oude knol, was dood.
Sam Wellington, den gamle støvle, var død.

Verwijder met een schoon, ontsmet scalpel of aardappelschilmes de schil aan het naveleinde van elke knol, zodat het vaatweefsel zichtbaar wordt.
Med en ren, desinficeret skalpel eller grøntsagskniv fjernes huden fra de enkelte knoldes navleende, således at ledningsvævet bliver synligt.

Als bij het uitsnijden van het naveleindstukje voor ringrot verdachte symptomen worden waargenomen, moet de knol visueel worden onderzocht na bij de navel te zijn doorgesneden.
Hvis der under fjernelsen af kartoffelproppen fra navleenden observeres mistænkelige symptomer på ringbakteriose, undersøges knolden visuelt, efter at den er overskåret tæt ved navleenden.

Nieuwe aardappelen (primeurs) onderscheiden zich door hun lichte kleur (meestal wit of bleekrood) en hun dunne of nauwelijks gevormde schil die maar los aan de knol zit en door schrapen gemakkelijk kan worden verwijderd.
Nye kartofler kendetegner sig ved deres lyse farve (normalt hvid eller rosa) og ved, at skrællen er tynd eller knap nok dannet, sidder løst, og let kan fjernes ved gnidning.

‘Oeps’, zei Rufus Svensson en hij keek op zijn oude zilveren knol, die hij uit zijn vestzak had gevist.
“Halløjsa,” sagde Rufus Svensson og kiggede på sit gamle sølvlommeur, som han havde trukket op af vestelommen.

— in categorieën onderverdeelde grondstoffen voor diervoeders, die als aanvulling op de voedergewassen mogen worden toegediend: granen en daarvan afgeleide producten, oliehoudende zaden, knol- en wortelgewassen en producten daarvan, gedehydrateerde voedergewassen, afgeleide producten van de suikerindustrie, zaden van peulvruchten, vetten, mineralen en hulpstoffen;
råvarer bestemt til foder inddelt i kategorier, der er tilladt som supplement til foderplanter: korn og afledte produkter, oliefrø og afledte produkter, knold- og rodfrugter og afledte produkter, kunsttørret foder, produkter fra sukkerindustrien, bælgplantefrø, fedt, mineraler og tilsætningsstoffer.

Voor knollen: van elke knol het uiteinde van de hiel testen.
For knolde undersøges navlen af hver knold.

Bijgevolg moet de afwijking in punt A, onder d), van deel # van bijlage # bij Verordening (EG) nr. #/# betreffende knol- en wortelgewassen onder bepaalde voorwaarden worden uitgebreid tot alle voedermiddelen van plantaardige oorsprong
Undtagelsen i del II, litra A, litra d), i bilag # til forordning (EF) nr. #/# vedrørende knold- og rodafgrøder bør derfor udvides til på visse betingelser at omfatte alle vegetabilske fodermidler

De ogen, een tiental per knol, zijn oppervlakkig en het vlees van de knol heeft een kenmerkende wit-gele kleur.
Hver knold har en snes knopper (»øjne«) på overfladen, og kødet har en karakteristisk hvidgul farve.

Snij zorgvuldig een kegelvormige kern vaatweefsel (doorsnede 3-5 mm) uit het naveleinde van elke knol.
En lille konisk kerne (3-5 mm diam.) karvæv fra hver knolds navleende udskæres.

Schurft mag in het algemeen 25 % van het oppervlak van de knol niet overschrijden en het aandeel vreemde knollen mag maximaal 2 % van het gewicht van een verpakkingseenheid bedragen.
Skurv må generelt ikke overstige 25 % af knoldoverfladen, og andelen af knolde af fremmede sorter er fastsat til højst 2 % af vægten af den pågældende emballageenhed.

Als bij het uitsnijden van het naveleindstukje voor bruinrot verdachte symptomen worden waargenomen, moet de knol visueel worden onderzocht en bij de navel worden doorgesneden.
Hvis der under fjernelsen af kartoffelproppen observeres mistænkelige symptomer på brunbakteriose, undersøges knolden visuelt, og den overskæres tæt ved navleenden.

Niemand wilde een kool of een knol zijn, dus werd de laatste groep de Meloenen.
Ingen ville være en Kål eller Roe, så de sidste blev kaldt Meloner.

Op 13 september 2018 bereikte het oorspronkelijke YouTube-kanaal van Knol twee miljoen abonnees.
I løbet af september 2012, nåede den oprindelige Vsauce kanal 1 million abonnenter.

inwendige gebreken van de knol:
Indre fejl:

Daar rijdt iemand op een ouwe knol
Nå, der er vel nok en, der rider på en smørblomst

Sandy, wat doet een redelijke knol van Stubbs tegenwoordig?’
Sandy, hvad står en rimeligt god hest af Stubbs i nu om dage?