Bastei oor Duits
Bastei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Bastei
nl
vesting
de
äußerer Teil einer Festung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaak C-149/17: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht München I — Duitsland) — Bastei Lübbe GmbH & Co.
Wenn ich bloß daran denkeEurlex2019 Eurlex2019
Bastei Lübbe heeft vervolgens hoger beroep ingesteld bij het Landgericht München I (rechter in tweede aanleg München I, Duitsland), de verwijzende rechter in de onderhavige zaak.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht München I — Duitsland) — Bastei Lübbe GmbH & Co.
gemäß ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
Bastei Lübbe en de Commissie waren vertegenwoordigd ter terechtzitting van 14 maart 2018.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 Bastei Lübbe is als producent van fonogrammen houdster van het auteursrecht en de naburige rechten op de audioversie van een boek.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Bastei beschikt over een met een omvormer geregeld 12V-elektriciteitssysteem evenals een 230V-installatie.
Wie bei SchmetterlingsflügelnWikiMatrix WikiMatrix
Van de Bastei loopt het smalle rotsrif over 194 meter steil af naar de Elbe.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einWikiMatrix WikiMatrix
Op de hoogvlakte achter de Bastei bevindt zich een hotel met een restaurant.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtWikiMatrix WikiMatrix
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht München I (Duitsland) op 24 maart 2017 — Bastei Lübbe GmbH & Co.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens de informatie die Bastei Lübbe in haar opmerkingen heeft verstrekt, zijn ongeveer 70 % van de internetaansluitingen in Duitsland „gezinsaansluitingen”, dat wil zeggen dat zij in gezinsverband worden gebruikt.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De vier hoeken zijn voorzien van ronde basteien.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutWikiMatrix WikiMatrix
Der Bergdoktor kan verwijzen naar: Der Bergdoktor (paperbacks), serie paperbacks uitgegeven door het Duitse Bastei-Verlag Der Bergdoktor (1992), een tv-serie van 1992 tot 1997 op Sat.1 Der Bergdoktor (2008), een tv-serie sinds 2008 uitgezonden op ZDF
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Bastei Lübbe, de Oostenrijkse regering en de Europese Commissie hebben schriftelijke opmerkingen ingediend.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bovendien dank aan alle medewerkers van Bastei Lübbe die hebben meegewerkt aan het ontstaan en de verkoop van dit boek.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenLiterature Literature
Bastei Lübbe AG, een vennootschap naar Duits recht, is als producent van fonogrammen houdster van de auteursrechten en naburige rechten op de audioversie van een boek.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In het jaar 1623 liet Johan George, die beschreven werd als een talentvol en wetenschappelijk opgeleide man, op de Burg Hohenzollern basteien aanleggen.
Ich verstehe das nichtWikiMatrix WikiMatrix
Op basis van de Bastei werden ook verkoopaanhangers met de modelaanduidingen VK 1, VK 350 en VK 351 geproduceerd, parallel aan de caravanproductie.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeWikiMatrix WikiMatrix
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Bastei Lübbe GmbH & Co.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als voorbeeld voor de draaiboeken dienden verschillende romanedities van het Bastei-Lübbe-Verlag.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesWikiMatrix WikiMatrix
Uiteindelijk nam hij rond 1 oktober zijn intrek in het Pasqualatihaus in de Mölker Bastei.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.