basterdsuiker oor Duits
basterdsuiker
nl
Een straatnaam voor cocaïne.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Bastern
Schnee
nl
Een straatnaam voor cocaïne.
de
Straßenname für Kokain.
Farin
Brauner Zucker
nl
suiker met invertsuiker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basterdsuiker heeft een traditionele samenstelling van korrelige suiker in combinatie met stroop en/of karamel.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!EurLex-2 EurLex-2
In vroeger jaren (begin van de 17e eeuw) werd basterdsuiker handmatig geproduceerd, sinds honderd jaar wordt basterdsuiker fabrieksmatig geproduceerd.
Wir tun es für uns, ja?EurLex-2 EurLex-2
Afhankelijk van de soort basterdsuiker is de bruinkleuring meer dan wel minder.
Nichts besonderesEurLex-2 EurLex-2
Afhankelijk van de soort basterdsuiker is een karamelachtige geur en smaak in meer of mindere mate aanwezig.
Haltet die Gaffeln bereit!EurLex-2 EurLex-2
Het specifieke karakter van basterdsuiker kan worden getoetst aan de volgende meetbare minimumeisen.
Erstes BerichtsjahrEurLex-2 EurLex-2
Basterdsuiker heeft een unieke samenstelling, het bevat namelijk een bepaald gehalte invertsuiker.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteEurLex-2 EurLex-2
De samenstelling van de huidige basterdsuiker waarvan de eisen zijn beschreven onder 3.9 zijn dezelfde als begin 20e eeuw.
Wir werden sie brauchenEurLex-2 EurLex-2
Voor het slagen van een goed product, zijn de bakeigenschappen (zie punt 3.7) van basterdsuiker een vereiste.
Wir haben bei Faith ferngesehenEurLex-2 EurLex-2
Deze voornaamste kenmerken van de samenstelling zijn niet veranderd en zijn identiek aan de eisen van samenstelling van de huidige basterdsuiker zoals beschreven in 3.9.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SEurLex-2 EurLex-2
Bij gebruik van blanke basterdsuiker is de bruinkleuring het minst, bij gebruik van donkere/bruine basterdsuiker is de bruinkleuring het meest aanwezig.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Basterdsuiker is iets minder zoet dan kristalsuiker; Dit komt omdat het gehalte sacharose in basterdsuiker lager is (tenminste 90 % van het droge stof gehalte).
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstEurLex-2 EurLex-2
Ik wilde een grondige inspectie en basterdsuiker gebruiken als een preventieve maatregel.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanvraag tot registratie is gebaseerd op het feit dat basterdsuiker wordt gekenmerkt door een traditionele productiemethode en een traditionele samenstelling.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIEurLex-2 EurLex-2
Afhankelijk van de soort bevatte de basterdsuiker een gehalte sacharose (minder dan kristalsuiker) en een gedeelte van de stroop.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
basterdsuiker
Wochen) FACTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Basterdsuiker mag ten hoogste een asgehalte van 2,5 % van het droge stof bevatten.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Tot op heden bestaan er nog steeds drie soorten basterdsuiker namelijk witte/blanke, gele/lichte (het middensoort) en donkere/bruine basterdsuiker.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!EurLex-2 EurLex-2
Oer-Hollandse „traditionele” recepten waren vaak niet het meest smaakvol, door bij het gerecht basterdsuiker te serveren, werd de smaak van het gerecht aangenamer.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Suikermengsel bestaande uit basterdsuiker en sinaasappelbloesemhoning, heldere wildebloemenhoning of esparcettehoning (sullahoning);
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenEurLex-2 EurLex-2
Tegenwoordig wordt basterdsuiker in huishoudens, door de komst van de internationale keuken en aangepaste eetgewoontes, steeds minder als zelfstandig product gebruikt.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinEurLex-2 EurLex-2
Van het brood werd de suiker in partijen afgeschaafd en naarmate men de kegeltop naderde gesorteerd in „blanke”, middensoort en „gemeene” basterdsuiker.
Giles, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
Alleen de fijne suiker met een specifieke korrelgrootte is geschikt voor het maken van basterdsuiker:
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?EurLex-2 EurLex-2
Inmiddels is basterdsuiker in generaties huishoudens zo bekend geworden en niet alleen geliefd vanwege de bakeigenschappen.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltEurLex-2 EurLex-2
Daarbij krijgt het gebakken product met basterdsuiker sneller een bruine kleur dan wanneer er met andere suikers gebakken zou worden.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.EurLex-2 EurLex-2
Na het mengen zijn deze stropen geschikt voor productie van lichte/gele basterdsuiker en donkere/bruine basterdsuiker.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.