Echte walvissen oor Duits
Echte walvissen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Glattwale
Gemiddeld baren Echte Walvissen één kalf per drie jaar.
Im Durchschnitt bringen Glattwale alle drei Jahre ein Kalb zur Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Zullen we echt walvissen te zien krijgen?'
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.Literature Literature
Niet ver van de kust van Patagonië... zijn de duikers op zoek naar Echte Walvissen.
Ich würde dir das nicht antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walvissen: hadden zij ooit echte walvissen gezien?
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLiterature Literature
Hoewel we veel geleerd hebben over Echte Walvissen... is er nog één groot raadsel.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemiddeld baren Echte Walvissen één kalf per drie jaar.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds 1970 loopt bioloog Roger Payne over deze stranden... om Echte Walvissen te bestuderen.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruim vierhonderd jaar geleden werd hier op Echte walvissen en Groenlandse walvissen gejaagd om hun zeer gewaardeerde olie.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdejw2019 jw2019
Payne heeft ontdekt dat Echte Walvissen... vaak vlak voor deze kust zwemmen.
Siehst du dengeckenhaften Kapitän da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke winter volgen Echte Walvissen... onbekende routes vanuit verre voedselgronden... om zich te verzamelen in de kalme ondiepe zee voor Valdes.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier in Valdes komen Echte Walvissen zo dicht bij de kust... dat je in hun gezelschap een middag langs het strand kan wandelen.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan zijn er natuurlijk de zo geheten „echte” walvissen, de eerste walvissoort waarop is gejaagd, en vanwege de baleinen ook de belangrijkste soort voor de industrie.
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderjw2019 jw2019
Ik heb gelezen dat de pelgrims, toen ze aan land kwamen bij Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, schreven dat je over Cape Cod baai kon lopen over de ruggen van de echte walvissen.
Begriff der Schifffahrtted2019 ted2019
'U hebt toch niet echt op walvissen gejaagd?'
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
Tsjonge, jij haat walvissen echt.
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag me alleen af of iemand die walvissen heeft gevraagd of het echt geen pijn doet.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenLiterature Literature
Dankzij dit grote formaat... kunnen de filmmakers het publiek meenemen naar de diepte... waar je de enorme omvang van de walvissen... en hun schoonheid pas echt ziet.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was zo geschreven dat ik me echt een voorstelling kon maken van springende walvissen, kleurrijke vogels die over zee vliegen en koraalriffen met allerlei vissen die uit iemands hand eten.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenjw2019 jw2019
Ook al hadden walvissen een groot lijf, dit was alleen iets voor iemand die echt goed kon schieten.
Baby, wir können dasLiterature Literature
Als de walvissen blijven zingen en wij blijven luisteren, dan zullen we ooit misschien écht begrijpen wat ze bedoelen.
Automatisch umschaltented2019 ted2019
betreurt dat Japan met dit besluit rücksichtslos voorbijgaat aan de uitspraak van het ICJ; is van mening dat de walvisvangst derhalve in strijd is met de IWC-normen en het internationaal recht en de bescherming van de biodiversiteit en de mariene ecosystemen ondermijnt; benadrukt dat het voor echt wetenschappelijk onderzoek niet nodig is om op grote schaal en regelmatig walvissen te doden;
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.