Gandia oor Duits
Gandia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Gandia
Gandia Blasco, SA wordt verwezen in de kosten.
Die Gandia Blasco, SA trägt die Kosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van de ingediende projecten beoogt de stedelijke restauratie van de gemeente Gandía (Valencia).
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Datum voor het besluit over de projecten overeenkomstig artikel 10 van het EFRO voor Gandía
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Vangst van rode tonijn in Denia en Gandía.
Hoffen wir, dass er funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Ik aanvaard de titel hertog van Gandia met dankbaarheid en respect.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum voor het besluit over de projecten overeenkomstig artikel 10 van het EFRO voor Gandía
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernEurLex-2 EurLex-2
Zijne Hoogheid heeft begrepen dat de voorziene bruidegom de Vaandeldrager zelf, de Hertog van Gandia, zou zijn
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon en Gandia (2012) leveren bewijs dat CNAV-fondsen die werden beheerd of gesponsord door potentieel fragiele ondernemingen werden geconfronteerd met significant hogere uitstromen en een groter opnamerisico.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungEurLex-2 EurLex-2
De hertog van Gandia wordt vermist.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenLiterature Literature
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Gandia Blasco, SA (Valencia, Spanje)
November # in BrüsselEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vangst van rode tonijn in Dènia en Gandía
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienEurLex-2 EurLex-2
Gandia kan niet lang zonder hertog.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke mogelijkheden heeft het project Gandía om in aanmerking te komen voor de financiering door de Europese Gemeenschap voor stedelijke proefprojecten overeenkomstig artikel 10 van het EFRO?
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertEurLex-2 EurLex-2
Maar slechts één van jullie kan hertog van Gandia worden.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft zijn eigen broer vermoord, de hertog van Gandia, om de absolute macht in zijn klauwen te krijgen.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLiterature Literature
Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele kosten (de resterende 50 % wordt gefinancierd uit de begroting van het Ayuntamiento de Gandía).
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat tot de zomer van 2008 tijdige vernieuwing van de verblijfsvergunning bij de „Policia Nacional” stagneerde omdat door capaciteitsgebrek pas 5 maanden na aanmelding een afspraak kon worden gereserveerd (in Denia, provincie Alicante) of om 9 uur in de ochtend aan een deel van diegenen die daar al vanaf 6 uur wachten 45 nummers werden uitgedeeld waarna alle overigen in de rij te horen kregen dat zij een volgende werkdag moeten terugkomen (in Gandia, provincie Valencia)?
unternehmerische Initiative und Innovationskulturnot-set not-set
Verzoekende partij: Gandia Blasco, SA (Valencia, Spanje) (vertegenwoordiger: I.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
Het aan het COPUT (departement voor openbare werken, urbanisatie en vervoer) toegezonden verzoek (dossier 662/97) werd behandeld door de gemeente Gandía die het genoemde departement op 12 september 1997 schriftelijk verzocht de inspraakprocedure tijdelijk op te schorten met het oog op het indienen van bezwaren wegens het ontbreken van documentatie in het dossier.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßEurLex-2 EurLex-2
Vangst van rode tonijn in Dènia en Gandía.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Omvang van de steun voor stedelijke proefprojecten voor Gandía
Ich bin nicht politischEurLex-2 EurLex-2
McCabe (2011) en Gordon en Gandia (2012) laten zien dat sponsorcapaciteit een belangrijke factor voor beleggersgedrag is.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Gerecht van 4 februari 2014 — Gandia Blasco/BHIM — Sachi Premium-Outdoor Furniture (Kubusvormige fauteuil)
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
Maar de hertog van Gandia, ook bekend als Juan Borgia, heeft zichzelf al binnengelaten.
Mußt du Glenn fragenLiterature Literature
Betreft: Vangst van rode tonijn in Denia en Gandía
Sind sie wertvoll?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.