Ring van Vuur oor Duits
Ring van Vuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Pazifischer Feuerring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ring van vuur.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewijs daarvan werd gegeven toen Hecate hem in de ring van vuur binnenliet om te strijden tegen Matt.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
Dan daarover door de ring van vuur.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hij heeft me de ringen van vuur laten zien, meester.'
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
Kamtsjatka telt ongeveer 160 vulkanen, waarvan er 28 actief zijn en deel uitmaken van de Ring van Vuur.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenWikiMatrix WikiMatrix
Simon en de anderen waren omgeven door een ring van vuur.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.Literature Literature
De ring van vuur Je moet een strategie ontwikkelen die alles om je heen benut.
Ich bin KurtLiterature Literature
Zowel Japan als Ecuador bevindt zich recht boven de ring van vuur.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertungder Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenLiterature Literature
Die een ring van vuur
Artikel # EG bis # EGopensubtitles2 opensubtitles2
Iedere avond legden we een ring van vuur om onze kampen aan.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelLiterature Literature
Maar je moet de Ring van Vuur niet als agressief element zien.
Robert, meinLiterature Literature
Verzet je, schiet om je heen, maak ringen van vuur, maar neem geen enkel risico.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenLiterature Literature
Maar in plaats van auto's of de ring van vuur... een helikopter.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een lucifer stak ze de blauwe ring van vuur eronder aan.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLiterature Literature
'O ja, alsjeblieft, zorg dat ik het voor me zie.' '... een ring van vuur zat.
GedenkobjektLiterature Literature
Een ring van vuur om hen tegen hun vijanden te beschermen?
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenLiterature Literature
riep Atlan uit, die het eerst begreep, wat de rode ring van vuur in de ruimte betekende.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #ALiterature Literature
Ik had geen idee hoe breed de ring van vuur op dat moment was.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
De Ring van Vuur.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vloer onder haar was een grote, verkoolde schijf waarvan de randen nog smeulden als een ring van vuur.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchLiterature Literature
De vroedvrouw zei dat ze het hoofdje al kon zien, maar ik voelde alleen maar een ring van vuur.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?ted2019 ted2019
De hemel werd al donkerder, en de ring van vuur gloeide fel in de geheimzinnige schemering in de morgen.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Literature Literature
Dutch zal proberen om door de ring van vuur te springen, en proberen veilig aan de overkant te landen.
INVESTITIONSFAZILITÄT-ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Razin zijn thermisch vizier gebruikt zal Ross elke jerrycan stuk schieten en een ring van vuur om ons heen creëren.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterLiterature Literature
Ze houden ons stevig vast en sleuren ons naar buiten, en Pippa ontketent haar woede met een nieuwe ring van vuur.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatLiterature Literature
46 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.